Technical translator job descriptiontrabajos

[Please only spanish native speaking freelances, this is a project with technical spanish content and need to be carefully treated] Buenas ! Hemos dejado de trabajar recientemente con otro freelance de Fiverr en un proyecto de Wordpress multi-idioma que tenemos en español. Es del nicho de salud. Estamos buscando un partner "a medio-largo plazo" de desarrollo web, que pueda arreglar desperfectos, subir contenido, crear nuevas landings, taggear en el tag manager, etc. Si te interesa ese tipo de colaboración podemos probar con un paquete inicial de pequeñas tareas e ir subiendo :)

tradusco cualquier tema en el idioma que sea me especializo en ingles español y frances trabajos limpios y rapidos en orden

Hola, Necesito traducir 110 textos de inglés a español (castellano). Es un lenguaje fácil, común y sencillo. Se puede usar el traductor pero el texto se tiene que corregir. Quedo a la espera de propuestas. Un saludo. Hello, I need to translate 100 texts from English to Spanish (Castilian). It is an easy, common, and simple language. You can use the translator, but the text must be corrected. I am waiting for proposals. Best regards.

...instalación: 03709 Dénia, Alicante. Gracias por su atención Reciba un cordial saludo ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Good Morning, I am contacting you to request a quote for a metallic structure. The project would include the design, fabrication, transportation, installation, stability, and installation drawings. I attach the technical specifications that the structure must have. Only the feeder support structure is required. Installation location: 03709 Dénia, Alicante. Thanks for your attention Receive a cordial greeting...

Necesito una persona que traduzca textos de español al francés, solicito: seriedad, confidencialidad, y puntualidad absoluta al momento de las entregas. Me gustaría establecer una tarifa mensual, para trabajar en conjunto.

ENGLISH We need the professional, original and attractive logo redesign for Cats, a company of high quality leather bags for women. We are going to launch a new website and we want to redesign the brand image, following the style of the current logo which we include in the description. Take a look to the actual website BRAND NAME Cats SECTOR Leather bags for women, with classic and modern designs. TARGET Women of all ages. WHAT DO WE DO Creaciones Caspiel S.L. was born in 1975 in Madrid, and since its inception it specializes in the manufacture of high quality ladies' handbags and leather goods, marketed under the CATS brand. The success of CATS lies in an initial idea that has remained seamless over the years, which is to combine, in

Somos dos brasileñas y vivimos en Barcelona. Una trabaja en un bar y la otra de atención al cliente. Ambos estudiamos el esoterismo. Me gustaría crear un sitio web donde la gente pueda contratar para leer la cábala por ellos, usando las cartas del tarot. Sería un poco como lo que hacemos hoy en día con una carta estelar... La mejor manera de explicarlo es mostrando este sitio:...mínimo viable y el producto final, más los valores de mantenimiento. Háganos saber qué metodología utilizará para el desarrollo y cuál es el calendario de entrega y los plazos / formas de pago, etc. La idea es hacer crecer el sitio para otras lecturas, también APP y vender productos físicos. Esto en el futuro.....

...la industria de venta de repuestos del sector automotriz 6.-Debe considerar instalación de certificado de seguridad SSL La entrega final debe considerar: *Código fuente documentado. *Versiones de lenguajes y frameworks utilizados. *Versionamiento de código fuente a través de repositorio privado de cliente en Github *Documentación de pruebas realizadas a todas las funcionalidades. English Description. For a company that sells vehicle parts and parts, the development of a progressive web application (PWA) in PHP, Python or Firebase is required which must allow tracking the order through a unique identifier and also this app must include a landing page with a link to WhatsApp through its api to make product quotes. This application must obtain...

Necesito un freelancer que sea nativo en Español (Google Translator NO sirve). Deberá desarrollar una tienda online en Prestashop con un diseño minimalista más o menos siguiendo el deiseño que le trasmitamos. NO sirve descargarse una plantilla pirata e instalar eso en un Prestashop. Gente seria por favor¡

...en móvil y 26/100 en ordenador. Muy por debajo de lo recomendado por google. - Optimización del sitio web versión móviles - Gestionar los mejores keywords para usar en la web. Análisis de 3 competidores - Construir topics relacionados con las keywords - Analizar la estructura UX de la web y enviar informe de mejoras - Analizar la estructura SEO y optimizarlo en cada página (título SEO, meta description, slug, imagenes, alt text y videos) - Crear o cambiar textos en algunas páginas para enfocarlos al SEO (H1, primer párrafo, H2, H3, keyword density, legibilidad) - Crear Rich Snippet (contenido enriquecido, recomendado por google) - Analizar los artículos presentes en la web y ponerlos en mejor formato SEO - Ave...

...application. So we need to fix the following items. From our application we would send a file in XML format to this application and it should perform the following tasks with the file. Sign it digitally taking into account the following standard: FormatXAdES (XML AdvancedElectronicSignatures), according to the technical specification ETSI EN 319 132-1 V1.1.1. Generate a CRC-8 check code. That the application returns us the information necessary to generate the QR code. We have the technical information provided by the tax administration, in Spanish and English. Our command of English is limited, so it would be interesting for the person we contact to speak Spanish to facilitate communication, but it is not essential...

...sencilla para un cliente, tiene que tener unas "páginas sin registro" y luego una parte sólo accesible con registro. Páginas no registro: - Home: Una home con su header-footer, textos, claims y un Player de Video (Vimeo) - Ponentes: Podría ser estática sin problema. Foto, nombre, cargo, twitter. - Episodios: listado de Episodios: Caption + Títulos de episodios + fecha de lanzamiento (Live)+Mini description. Si estás logueado pulsando en cada Episodio llegas a la página del episodio, sino a registro/login. - Sponsors: Página con los logos y nombres de los sponsors - Login / Registro / Recupera tu password Páginas con registro: - Es la página de cada episodio, contiene: - Título, coordina...

Tenemos una lista de nombres de disciplinas academicas en excel. Esta archivo cuenta con 1863 filas. En una columna viene una disciplina en ingles y en otra en español. Ejemplo de lista: EN ES 1) Technical writing Escritura técnica 2) Speech communication Comunicación oral 3) Public relations Relaciones públicas 4) Propaganda Propaganda Buscamos a alguien que nos pueda ayudara revisar cada traducción en español y corregirla de ser necesario. Ejemplos de errores: Sustainable development se traducia como Desarrollo Sostenible, pero debería ser Desarrollo sustentable. Business se traducia como Negocio en vez de Negocios....

Necesito a un profesor que revise y corrija (proofreading) un libro dedicado a la enseñanza del inglés (más información en privado). Preferiblemente debería ser un 'teacher' bilingüe (español-inglés) aunque también se valorará hispanohablantes con un nivel muy alto de inglés o angloparlantes con un nivel alto de español. Debe tener experiencia en la enseñanza de inglés como segunda lengua o TEFL.

Somos una empresa con mas de 10 años en la venta online y varias webs por todo europa. Buscamos un perfil SEO para la implementación de las mejoras propuestas por nuestra agencia seo. Se trata principalmente de implementar cambios en el backoffice de la web tales como H2, title, description, añadir contenido, enlazado interno. Todo estaría orquestado mediante archivos excel y emails cruzados con el seo manager y nuestra agencia. Serían varioas horas de trabajo semanalmente y si se avanza en el proyecto con la ayuda de este perfil se contaría con el para una ayuda continua de los proyectos. Es necesario hablar español y se valorará mucho experiencia en seo y analitca web. También haber trabajado con paginas de otros...

Project Description Estoy buscando algún desarrollador que me solucione un problema que tengo en el pixel de mi cuenta publicitaria de Facebook, el problema es el siguiente: Eventos Purchase redundantes 4 conjuntos de anuncios afectados Última detección: 9 sep 2019 21:22 1 instancia PROBLEMA El píxel informa de cuatro o más eventos de compra en distintas páginas por parte de una sola persona en una misma sesión. Esto puede indicar que el píxel está haciendo un seguimiento incorrecto de los eventos de compra en páginas donde no se pueden realizar compras, lo cual puede afectar el seguimiento de eventos y la optimización de anuncios, además de provocar una generación excesiva de informes d...

...shop located in Spain, dedicated to the sale of machinery. And we are looking for people with skills in both wordpress and woocommerce to upload new products from the catalogues offered by our distributors. The task is simple, you will be given a catalogue like the one we show in the images, and you will have to convert that catalogue into products, with their respective images, features and technical specifications. Experience and knowledge will be valued. This is a long term work. Español Somos una tienda online con sede en España que se dedica a la venta de maquinaria. Y estamos buscando a gente con habilidades tanto en wordpress como en woocommerce para subir productos nuevos a partir de los catálogos que nos ofrecen nuestros distribuidores. La tarea...

Estimado Señor: Me pongo en contacto con usted con respecto a mi propuesta, si está buscando a un traductor de inglés-español, por favor póngase en contacto conmigo. Un saludo cordial, Gintare Budryte

Necesitamos traducir un texto 300 de palabras, de modo profesional, no google translator o similar, sino por experto en traducciones

Se tiene un desarrollo hecho con la herramienta DataStage de IBM, se necesita crear shell de UNIX para ejecutar ese desarrollo

... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- We are looking for someone to develop an API to publish products massively from to Mercadolibre.cl. It is essential that you can choose the required categories in and based on this take all the original data and attributes such as description, characteristics, images, etc. and that you can make the mass publication in , with automatic translation to Spanish. It is also important that the costs and stock can be automatically updated daily from the original publications by converting the prices to local currency. Finally it is very important to have unlimited access to manual and massive (automatic) publications

Necesitamos una copiar un diseño de menu de pdf a illustrator para hace una version editable. 14 paginas. Sujetas a cambios We need to copy a pdf menu design into an illustrator / esp editable menu. 14 pages. Subject to change

...mejor manera. Soy profesora en educación primaria, por lo que sé usar perfectamente Word, Excel, Power Point y otras herramientas. También soy profesora de música, canto, realizo grabaciones de voces cantadas o habladas, edito videos y audios. No dudes en contactarme para tus proyectos, estoy a disposición. I am new to this page, but I am very responsible and have the ability to learn, and do this job in the best way. I am a primary education teacher, so I know how to use Word, Excel, Power Point and other tools perfectly. I am also a music teacher, I sing, I make voice recordings, sung or spoken voices, I edit videos and audios. Do not hesitate to contact me for your projects, I am available....

... Redactor. Administración Farmacia. Fotografía. Todo me puede ayudar ya que soy nuevo en esto y por ende necesito dinero. Mucas gracias. I'm looking for a job: I have skills in: Office (Word, excel, power point), Editor. Administration Pharmacy. ...

Necesito una app para Android. Me gustaría que la diseñen y la creen.

Un sistema confiable. Basados en la estabilidad del 99.9%, seguridad extrema y el alto rendimiento que caracterizan a nuestros servidores IBM i-series, ofrecemos uno de los sistemas de maquila de nómina más rápidos, seguros y eficientes del mercado. Revitalizado y mejorado por una innovadora interfaz gráfica diseñada para que la interacción con el usuario sea fácil, rápida y agradable.

Tengo un excel con 800 productos que voy a vender en mi pagina online. Dicho excel cuenta con las siguientes columnas: Title: (titulo del producto). Esta columna esta completada. Handle: (url del producto: '/camisa-manga-larga). Esta columna requiere ser llenada. Description: Esta columna esta llena pero necesito que se mejore con descripciones mas largas y detalladas. Estas descripciones se pueden encontrar en internet ya que estos productos los venden otras tiendas. Tags: (palabras clave: camisa, ropa, manga larga, apariencia). Esta columna requiere ser llenada. Ver ejemplo adjunto

Busco quien nos ayude a instalar un nuevo job, de preferencia de camiones para "rellenar" gasolina en las gasolineras de Los Santos. Mi discord es Helichiquito #3736 Tengo servidor, GM, discord, dominio propio. Y nos proyectamos a muchos meses más.

Hello, what I am looking for is an agency for my daughter to work as a model of clothes, wallets, glasses, makeup, or whatever is required, she does not have experience but she has all the qualities she is young, pretty, slim, tall. She is in high school, she is 14 years old, I hope someone is interested in working with my daughter; If you are interested, mention it and we will start talking. If Peru is the agency, much better, but if it is not, make it international. Hola, lo que estoy buscando es una agencia para que mi hija trabaje como modelo de ropa, billeteras, lentes, maquillaje o lo que sea necesario, ella no tiene experiencia pero tiene todas las cualidades, es joven, bonita, delgada , alta. Ella está en la escuela secundaria, tiene 14 años, espero que alguien est&e...

Hola! Realizo todo tipo de diseño gráfico. Logotipos, edición de fotos, flyers, arte de tapa en discos, etc. También puedo hacer que tu emprendimiento/empresa crezca con publicidad tanto en redes sociales como en google. No dudes en consultarme! __ Hello! I do all kinds of graphic design. Logos, photo editing, flyers, album cover art, etc. I can also make your startup / company grow with advertising on both social networks and google. Do not hesitate to contact me!

Necesito una rutina que me actualice el campo estado de la tabla que se muestra en la captura cuando el campo hora_inicio coincida con la hora actual - 2 horas. Es decir, si hay uno o varios registros donde la hora inicio son las 1:30 y la hora actual son las 3:30, todos estos registros deben pasar a valor 0. Este script debe poder ejecutarse automáticamente cada minuto desde el cron job de cpanel.

Por favor, regístrate o inicia sesión para ver los detalles.

(description in English down) Estoy trabajando en una pagina de IG donde quiero poder apoyar a personas de todo Latinoamerica a mejorar la forma como manejan sus finanzas. La idea de la página no es vender ni publicitar nada, sino mantenerla como una fuente de consejos e información valiosa para que personas sin educación financiera aprendan a tomar mejores decisiones en su día a día. Necesito un logo ingenioso y bien logrado para IG, posiblemente a futuro para un BLOG y ojalá el logo en marca de agua con el @intelfinanciera (el nombre de la pagina es INGELIGENCIA FINANCIERA, el ig es @intelfinanciera) para proteger las imagenes que estaré creando. El archivo lo necesito en JPG y en formato de alta calidad para programas de dise&ntil...

TherapyChat () es la plataforma líder en psicología online en España. Fundada en 2016 en Madrid, permite a sus usuarios acced...videollamada. Es también la primera plataforma española en adherirse al código de buenas prácticas establecido por el Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid. Estamos buscando una persona para llevar a cabo la consultoría de ASO de nuestra app en AppStore y Google Play (España). Las tareas a desarrollar serían: - Keyword Research App – Estudio de Palabras Clave - Análisis On-Metadata (App name, title, description, Categories, Icono, Screenshots, Vídeo,...) - Análisis Off-Metadata (Social, Popularidad, Landing page, Enlaces entrantes, Volumen de instalacio...

...ingeniosos para escribir descripciones de juguetes y productos originales. La estructura de los artículos es simple: Una introducción de 50 palabras mínimo, seguido por varias descripciones creativas e interesantes de productos de 50 palabras mínimo cada uno. Los productos siempre son diferentes, pero en general son divertidos, originales e interesantes. También tendrás que escribir un meta description de 150 carácteres (17-22 palabras), y resumen del articulo de 70-100 palabras para ponerlo en el homepage del sitio. Para empezar asignaremos 1 artículo por redactor para probar la calidad. Te daremos el título del artículo y un link a cada uno de los productos una vez has sido exitoso/a en tu aplicación...

Estamos buscando un experto en TWILIO que pueda analizar, corregir y mejorar un Chat de nuestra aplicación que está desarrollado en Laravell PHP (back) y React Native (front) utilizando el API de Chat de Twilio. Este chat se utiliza para que los huéspedes de los hoteles se puedan contactar con los hoteles a los cuales e...se utiliza para que los huéspedes de los hoteles se puedan contactar con los hoteles a los cuales están registrados Ya tenemos un chat desarrollado pero tenemos algunos problemas y buscamos a algún experto en TWILIO que lo pueda arreglar. Este chat tiene que enviar notificaciones, conectar a múltiples huéspedes con diferentes hoteles, enviar push y contamos con una opción instalada de Google translator...

Hola , Estoy buscando un traductor para una traduccion de castellano a ingles. Es para un texto que sera publicado en un libro de fotografia que voy a publicar. Como veras el texto esta compuesto de 2 partes, EL EXTRAÑAMIENTO COMO EXPERIENCIA y DISPARANDO A CIEGAS O EN LA OSCURIDAD una una de las partes fue traducida ya ( El extrañamiento como experiencia) y revisada por un proof reader , pero la traducción no fue hecha por un traductor professional, así que te la envio también para que la valores , si crees que ya esta bien o hay que traducirla de nuevo para que los dos textos mantengan el estilo del traductor. De todas maneras ha habido unos pequeños cambios en la version en castellano y se han incluido algunas notas nuevas que est&aac...

Necesito una app para iPhone & Android. Me gustaría que la diseñen y creen. I speak English. Use google translator to translate from Spanish to English and send appropriate quote before submit application. I only accept serious people with serious proposal. Proyecto 1: Mobile APP y Website en el Nicho/Industria Business Performance. Qué incluye mi APLICACIÓN MOBILE? Su aplicación Mobile tiene como objetivo principal reemplazar los documentos físicos al momento de hacer una entrega y generar la evidencia del recibido, tanto para la empresa como para el proveedor, con el fin de tener todas las guías de remisión dentro del servidor seguro de la App o dentro de la nube de la empresa. La App incluirá varias opciones p...

Educación de la muchacha La educación de las mujeres es esencial para el desarrollo social y económico apropiado del país. Tanto hombres como mujeres corren paralelos como dos ruedas en cada sociedad. Por lo tanto, ambos son componentes importantes del crecimiento y el desarrollo en el país. Por lo tanto, ambos requieren igualdad de oportunidades cuando se trata de educación. Ventajas de la educación de la mujer en la India La educación de las niñas en la India es necesaria para el futuro del país, ya que las mujeres son las principales maestras de sus hijos que son el futuro de la nación. Las mujeres no educadas no pueden contribuir dinámicamente en el manejo de la familia y cuidar adecuadamente ...

Necesito una evaluación de SEO Onpage de 1 Url de un Website en donde se evalúen todos los puntos de SEO que debe tener una URL de uno o varios Keywords. Entre los puntos a evaluar están los siguientes: - Metadata (Title, Description) - HTTP Status Codes - Robots Meta Directives - Content of page (density, keyword stuffing, duplicate, thiny etc) - UX - Links - Images - Alt text - Schema - Rich Snippets - Page Speed - Mobile friendly - Mobile Speed - Canonicalization No sólo debe enfocarse en estos puntos, también agregar demás puntos que se toman en cuenta en las optimizaciones y en las estandarizaciones requeridas para que una URL está completa y sin errores.

Busco un experto en CONSEGUIR TRÁFICO Y CREAR EMBUDOS DE VENTA, LANDINGPAGE, VIDEOMARKETING, FACEBOOK ADS, VENTA POR MESSENGER, WEBINARS, ETC, ETC para lograr vender mi video-taller de Dirección y Gestión empresarial dirigido a Emprendedores y Pequeños Empresarios. Puedes ver mi infoproducto aqui: Estoy abierto a mejorar las condiciones del proyecto y/o pactar un pago mensual por llevar la campaña si se me ofrecen resultados. EXIJO DEMOSTRAR LA VALÍA Y LA EXPERIENCIA CON CASOS DE ÉXITO ASÍ COMO VER EL ROI LOGRADO EN OTROS INFOPRODUCTOS. <Abstenerse gente sin experiencia en Infoproductos> NOTA FINAL IMPORTANTE: ES IMPRESCINDIBLE QUE SE HABLE BIEN ESPAÑOL. NO TRABAJARÉ CON EL GOOGLE TRANSLATOR NI CON NADIE...

Necesito que me envien un video grabado importando un excel o csv a Woocomerce. El problema es que quiero subir un archivo csv a Woocomerce de Categoria de forma masiva. Con los siguientes campos: META TITLE META DESCRIPTION NOMBRE DE CATEGORIA DESCRIPCION DE CATEGORIA URL IMAGEN (UNA DIRECCION URL) CATEGORIA PADRE Quiero que alguien que sepa, me envie un video grabando su PC, y explicandome como subir un archivo como el que pido.

Good morning, I need to raise my woocoommerce 500 products in English For this page: Must perform: - woocoomerce create products. - upload and modify psd 4 photos per product. - mounting a short description and characteristics - I put title SEO - description SEO en yoast

Necesito que escriban algunos artículos.

Necesito traducir la foto de una página que está en griego, ya la traduje utilizando google translator pero necesito una traducción profesional.

Este proyecto consiste en traducir 20 artículos en google translator y revisar que la traducción tenga sentido (básicamente en términos de redacción). Los links de los artículos te los proporcionaré cuando elija a la mejor oferta. Advertencia para los nuevos en la plataforma: el proyecto NO es por palabra, ni por historia. Presupuesto: $10 por 20 artículos (máximo 1000 palabras cada uno). Tiempo de entrega: 3 días.

Se trata de contruir in video partiendo de material fotografico y cortos. Presentando una breve description de algunos sitios turisticos.

This is a small -30 or so minutes- job, to be paid as a single milestone -lump sum paid on completion-. My self: I am an old industrial engineer with only basic aplications management knowledge. I need to develop my wordpress page and at this stage, I need to learn how to. The scope of work would be: WORDPRESS (last edition) with ELEMENTOR -plug in- installed and working in my PC (WINDOWS 10) as local host. Once this is completed through teamviewer or similar, I might require WORDPRESS technical/design asistance. ESPAÑOL: Este es un trabajo pequeño de aproximadamente 30 minutos, que se pagará como un hito único (suma global pagada al finalizar). Yo mismo: Soy un viejo ingeniero...

...tareas de la plantilla de subtareas de su tipo y las guardamos en otro modelo subtask # lo podemos hacer con un onchange # 1. Buscar en aquellos registros cuyo campo "type_subtask" coincide con task.type_task, los campos a copiar son: # id_subtask = ('ID') # priority_subtask = ('Prioridad') # name_subtask = ('Description') # type_subtask = # 2. Insertamos estos registros coincidentes en el modelo subtask y añadimos a cada uno de ellos el valor del (actual) en el campo relacional subtask.task_id para que los registros insertados en subtask queden correctamente relacionados. Buscamos un proveedor para ir derivando parte de nuestro proyecto: wizards, report, y migración

Necesito persona nativa inglés español para traducción de abstract para paper. La temática es computación (procesamiento del lenguaje natural), se requiere conocimiento básico de terminología básica del área. Se necesita en el plazo de una semana. NO traductores automáticos. NO google translator o similares.