Find Jobs
Hire Freelancers

TRADUCCIÓN DE ESPAÑOL A INGLÉS DE UN CUENTO INFANTIL (5000 PALABRAS)

€150-350 EUR

Cerrado
Publicado hace más de 3 años

€150-350 EUR

Pagado a la entrega
Precisamos de un servicio de traducción profesional para la traducción de un eBook escrito en castellano al inglés (modismos americanos o británicos son aceptados). La extensión del texto a traducir es de 4500-5000 palabras. Buscamos un traductor CON INGLÉS NATIVO. No se requiere experiencia previa en traducciones literarias, aunque será tenido en cuenta en el proceso selección. El plazo de entrega es de hasta 3 semanas desde la aceptación de la oferta. La autoría de la traducción quedará reflejada en los créditos del eBook. El pago es único por proyecto y se considerará un trabajo royalty-free tras el mismo.
ID del proyecto: 29117402

Información sobre el proyecto

65 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 3 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
65 freelancers están ofertando un promedio de €192 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there! We are the team of professional native Spanish translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your children's story about 4500-5000 words into Spanish from English. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently Spanish to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-motivation-letter-from-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-text-from-spanish-englihs/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Power-Point-from-Spanish/reviews Looking forward to hearing from you soon. Best regards, Dr. Jobayer Hossain
€150 EUR en 2 días
4,9 (1880 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
€150 EUR en 3 días
5,0 (377 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello there, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project description, you need to translate your 4500-5000 words eBook from Spanish into English language. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project. WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU ✔ We provide 100% manual, authentic translation services. ✔ We always use native and experienced professional translators. ✔ Always double check for making error-free translations. ✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free! ✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible. ✔ We have lots of experience with more than 1700+ projects successfully completed. Please check our profile here: https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2?w=f&ngsw-bypass= Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduccion-Espa-Ingles-22582460/details https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-texto-espa-ingl-22616448/details We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks, The WorldTranslator team
€150 EUR en 2 días
4,9 (1806 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
Hi there, ⭐⭐⭐"We are VERIFIED by Freelancer staff"⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional SPANISH TO ENGLISH translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years of Professional Translation experience. Our goal is to provide you with the best service possible. My clients are very excited if you see their significant reviews for me. Feel free to drop a message for further discussion. Why would you CHOOSE BTranslated Professionals Services? *100% Genuine, Original human Translation *Assure you accurate high-quality Translation *Do not use the software, Machine Translation *Very fast Delivery *We are momentous with our project Deadlines *We are Worldwide language Provider & Over meet Customers Expectations Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Documents-English-Spanish-15811576/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Tranlation-SPanish-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/TRADUCIR-MANUAL-INGLES-PAGINAS/reviews I assure you that you will like my work. I am quite interested in working with you. Best Regards, BTranslated Professionals
€150 EUR en 2 días
4,9 (503 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
Hello there, Greetings from Australia. This is A B M A Y. Do you need to translate your texts and don't want the meaning of what you are trying to say get modified or changed? Let me help you. I will translate your documents from English to Spanish or vice-versa while maintaining the original meaning of the text. I have a Bachelor of Arts degree in Languages and Business, 8 years experience with different marketplace I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. You will never know its a translation. Please check some of my previous Spanish to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23049403/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-Spanish-English-21596309/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-finanzas/reviews Let's have a discuss regarding the project. Regards, A B M A Y.
€150 EUR en 2 días
4,9 (407 comentarios)
8,0
8,0
Avatar del usuario
Hello There, We are one of the best leading translation team. Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. First of all, TexBuzz works with meticulously selected linguists who are set in teams by their level of knowledge and proficiency referred to a particular subject. Our worldwide team of more than 50 professional translators is on duty - around the clock and around the world - to deliver top quality translation and all other language services. We cover a huge range of language pairings, translating over 50+languages. Our expert translators also offer a wide range of specialist knowledge and experience. Each project comes with a guarantee: if you ever find a mistake in our work, we’ll correct it immediately and at no cost. We will deliver quality translations on time and at a price that fits your budget. We respond to your requests quickly, meet your deadlines, and deliver professional language services at competitive rates. Greetings of the day.
€150 EUR en 2 días
5,0 (149 comentarios)
7,1
7,1
Avatar del usuario
Hi, I am Maria, a bilingual with English and Spanish as my languages. I have been working as a translator for the language pair and assure you of high quality of contextual translation without any errors. Look forward to hearing from you. Kind regards Maria
€250 EUR en 12 días
5,0 (127 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hey, we will translate an eBook from Spanish to English and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native English and Spanish translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 You check some of our completed translation projects between English and Spanish from the links below: 1. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Keywords-from-One-Language/details 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-translation-25186275/details 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/Book-translation-from-English-Spanish/details You mentioned, the delivery period is up to 3 weeks from the acceptance of the offer. It won't take more than 3 days for me to do a good translation for you. Translation will be done by one of our native English speaker, who is very fluent in Spanish as well. Please award me so that we can discuss it more. Regards! Nabi
€150 EUR en 2 días
5,0 (139 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate native human translation from Spanish into English. We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
€150 EUR en 3 días
4,9 (85 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hello, my name is Kitty Smith and I translate written content from English to Spanish, and vice versa. My translations are exclusively 100% manual (no Google Translate or any other machine translation tools), and I'm always looking for specialized sources, such as glossaries and bibliography related to the topic that you want to translate, so that I can ensure that your text will be the most professional and coherent possible. I will translate blogs, articles, ads, letters, manuals, e-books, scientific papers, product descriptions and reviews for you, as well as many other types of online or offline content. Contact me now and let's get started!
€150 EUR en 2 días
4,9 (45 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Saludos. Soy Miguel y soy traductor profesional. Soy docente y he trabajado con el idioma inglés por mas de 17 años. He enseñado el idioma desde el nivel básico hasta el conversacional. Estoy disponible para realizar una traducción de muy buen nivel y 100% humana. Mi oferta por este trabajo es de 50 euros por 5000 palabras. Atentamente, Miguel
€150 EUR en 7 días
5,0 (89 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
Hola! Leyendo tu oferta laboral entiendo que necesitas una traducción de Español a inglés. Puedo ayudarte con ella, mi español es nativo, soy de Centro América y también soy profesora de Inglés. Espero podamos conversar sobre los detalles! Saludos!
€150 EUR en 15 días
5,0 (35 comentarios)
5,4
5,4
Avatar del usuario
Hello. I am professional, honest, and responsible. With extensive experience in translating and writing documents, books, etc. Extensive experience in writing and design of ebooks and printed material. I care about taking care of every detail to offer a final product of excellent quality, to the satisfaction of my client. *English and Spanish languages. I invite you to contact me to know more details about your project. Atte: Mary Nova Rivas.
€150 EUR en 1 día
4,4 (62 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
TRADUCCIÓN DE ESPAÑOL A INGLÉS DE UN CUENTO INFANTIL (5000 PALABRAS) I have more than 7 years of writing experience, I am a master in writing. I can deliver your work according to your requirements, given deadline, and 0% of plagiarism. I have served more than 4000 clients in the past 7 years with 100% satisfaction. I assure you, I will provide you a masterpiece and you will like it for sure. Please visit my profile; https://freelancer.com/u/SupremeWriters Thank you
€150 EUR en 1 día
4,9 (36 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
Hola que tal, mi nombre es Carlos, mandame un mensaje para platicar de la traduccion, de entrada te digo que estoy de acuerdo con la estipulacion de royalty-free y el plazo de la entrega incluso lo puedo hacer menor a las 3 semanas, espero su mensaje, saludos.
€200 EUR en 14 días
4,8 (11 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hola, traductor Certificado de ES-IN, también desempeño como corrector de ortografía, escritor, transcriptor y profesor de Inglés, ADEMÁS, soy Ingeniero Civil Bilingue. Tengo años trabajando con traducciones de inglés a español y viceversa, de forma oral y escrita, tengo dos años trabajando con vocabulario técnico del área legal y de salud. (Ver Portafolio) Estoy interesado en este trabajo de traducción de 5000 palabras! He leído la descripción del proyecto y soy una gran opción para hacerlo ya que dispongo del tiempo necesario y el conocimiento por el mejor precio de 90 EUR. He leído tu trabajo y lo podré manejar muy bien. Contácteme y conversamos acerca de los detalles del proyecto. Nativo español.
€150 EUR en 1 día
5,0 (17 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
Hello! I am Stefania. You can check my portfolio for other translations. I am a Copywriter, a Journalist and a Translator. I also gather Proofreading. I have more than 4 years experience of work and I am skilled enough to carry out your project. Also I always deliver before the deadline and as fast as possible . Always provide accurate proofreading to ensure content is free of typographical, grammatical, spelling, punctuation, syntax, formatting, and other such errors. I am an expertise on Data entry, also have proficiency in MS office and 10-Key KPH typing speed with zero errors. Working with me will surely bring you many goods as I am very creative and persuasive in nature. Also, I can handle things diplomatically with full professionalism. With full guarantee, I can assure you the deliverables you have asked for in the job description. If you award me the project I would be very happy to discuss this further and get start for you as soon as possible! Thank you! Best regards, Stefania
€200 EUR en 1 día
5,0 (6 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Hola, un saludo cordial, mi nombre es Adnan y soy nivel C1 en inglés por lo que puedo ayudarte en traducir tu ebook sin problema. He hecho trabajos de traducción impecables por lo que mis clientes están siempre satisfechos con los resultados. Te aseguro un inglés como si fuera nativo del idioma. Estoy a la orden.
€250 EUR en 7 días
5,0 (8 comentarios)
3,5
3,5
Avatar del usuario
TRADUCCIÓN DE ESPAÑOL A INGLÉS DE UN CUENTO INFANTIL (5000 PALABRAS) I have more than 5 years of writing experience. I can manage thousands of words with "Premium Quality". I can provide plagiarism-free work for you within your given deadline. My professional writing career started around 5 years back with a local writing company in my city where I have produced 1000+ documents for my company's clients satisfactorily. I know all writing techniques, try me once I will deliver a supreme quality paper. https://www.freelancer.com/u/WritingFactory
€150 EUR en 1 día
5,0 (5 comentarios)
3,0
3,0
Avatar del usuario
Hola. Me llamo Antonio Salva, y soy un ciudadano español, bilingue en inglés. La lengua nativa de mi madre era el Inglés, y era el lenguaje de casa de mis padres. Es, en realidad, mi segunda lengua nativa. Para que puedan ustedes apreciar la calidad de mi Inglés, continuo en esa lengua. I make my living by doing translations, and by teaching advanced English. I will give you a real, human translation, with a very distinctive literary flavour. Another important point is that writing is my great hobby. I write short stories, and tales for my daughter, who is ten years old. Sometimes i write in Spanish, and some times in English. To translate 5.000 words I would need three or four days maximum. If you award the job to me today, I could have it ready by Wednsday evening. Best regards.
€250 EUR en 7 días
4,9 (6 comentarios)
2,9
2,9

Sobre este cliente

Bandera de SINGAPORE
Singapore, Singapore
5,0
1
Miembro desde jul 23, 2020

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.