Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$5 USD / hora
Bandera de VENEZUELA
barcelona, venezuela
$5 USD / hora
Aquí son las 12:44 p. m.
Se unió el octubre 22, 2018
5 recomendaciones

Osmey G.

@osmey009

5,0 (20 comentarios)
4,5
4,5
87%
87%
$5 USD / hora
Bandera de VENEZUELA
barcelona, venezuela
$5 USD / hora
96 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
6 %
Tasa de recontratación

EN-SP Translator and Teacher | Virtual Assistant

A Native Spanish Speaker who is a Certified Bilingual Translator in the english language, fluency in english speaking, experieced English Teacher, Civil Engineer, Proofreader, text editor and also transcriber, active freelancer with great sense of responsability. Some of my expertise: ✔ EN-SP Proofreader of texts, articles and reports. ✔ EN-SP audio to text / Image to text / Video to text transcriber ✔ EN-SP VA. ✔ Manageable in the work office pack and google softwares. ✔ Software Engineer's programs such as AutoCAD (Civil Drawing), management of civil work programs, etc. ✔ Great sense of responsability, serious working and efficient at the time of handing out. You write to me and propose and I will write back in response, you will not regret.

Contacta Osmey G. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

7106292
6871500
6850774
6850665
6850444
5882458
7106292
6871500
6850774
6850665
6850444
5882458

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 20 reseñas
Filtrar reseñas por:
5,0
$15,00 USD
Great Job and delivered on time, definitely recommended
Translation
Editing
Transcription
English (UK) Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Daniel B.
@DaniBenavides
•
hace 3 años
5,0
$10,00 USD
Osmey fue muy rápido en su entrega de proyecto y estuvo siempre al pendiente. Lo recomiendo ampliamente.
Translation
Editing
Transcription
English (UK) Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Sofia O.
@magdasofiaoc
•
hace 3 años
5,0
$30,00 USD
Really happy with the work Osmey did, I will rehire him for sure.
Translation
Editing
Transcription
English (UK) Translator
+1 más
Avatar del usuario
Bandera de Marc Developer
@starttechno
•
hace 3 años

Experiencia

Bilingual Civil Engineer Supervisor

WISON Engineering LTD, Venezuela
mar 2019 - mar 2020 (1 año)
Position: Civil Supervisor / Construction asistance Responsabilities: Civil Supervisor of site preparation Project EW01.3, in Heavy earthwork, rainwater channel’s Construction, Slope protection, roads and streets Construction. Management of work permits, ART, permanent follow-up and control of progress to be submitted to the Company management

English teacher and Translator

Britsh English Academy C.A
oct 2015 - sept 2016 (11 meses, 1 día)
Managing english classes of capacity in the language to teenagers and professional adulst as second language. Also translating legal docs from works.

Educación

Civil Engineer

Universidad de Oriente, Venezuela 2013 - 2019
(6 años)

Bilingual Translator

Venezuela 2012 - 2015
(3 años)

Contacta Osmey G. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

spanish-1.png Spanish 1 92%
us_eng_1.png US English 1 90%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 85%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 82%
uk_english1.png UK English 1 80%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.