Hello, I hope you are fine.
1️⃣
I am French and I have always lived in France.
Bachelor in Applied Languages French and English,
from the Université Grenoble Alpes (UGA) France.
I am a very experienced translator (English-French),
French proofreader, and French localizer.
2️⃣
I always deliver high-quality human translations
(not automated) with strong attention to details
(spelling, vocabulary, grammar, punctuation,
syntax, clarity, readability, text structure, etc.)
and also to the context, and to the outline.
3️⃣
The last document I translated was for the DSF
(David Suzuki Foundation) almost 17000 words.
I also translated social media posts, subtitles,
and websites about culture and environment.
I am fully bilingual in both French and English,
self-motivated, quality-oriented and perfectionist.
4️⃣
NDA: I never distribute any file I am working on,
I never outsource, and I never use a subcontractor.
I am the only user of my professional computer.
I have successfully completed CISCO cybersecurity
assessments (and LinkedIn HTML/CSS assessments).
I only use professional software (no crack, no games)
with Avast antivirus, and Avast secure browser.
5️⃣
Please contact me for more information.
Thanks in advance for your positive reply.
Best regards,
Jodie