Tłumaczenie PL->EN tekstu o tematyce bezpieczeństwa IT

Completado Publicado hace 7 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Potrzebuję zlecić tłumaczenie PL->EN tekstu o tematyce bezpieczeństwa IT. Tekst w całości zamieszczam w załączniku.

Tekst zawiera 29 202 znaki ze spacjami; ok. 16 stron przeliczeniowych (1800 zzs)

Prośba o zachowanie formatowania dokumentu.

Tłumaczenie maszynowe absolutnie nie wchodzi w grę.
No machine translation is allowed.

English (UK) Translator English (US) Translator Seguridad en Internet Traductor de Polaco Traducción

Nº del proyecto: #11477467

Sobre el proyecto

25 propuestas Proyecto remoto Activo hace 7 años

Adjudicado a:

KoLo93

Witam, Mogę to dla Pana przetłumaczyć. Proszę o kontakt celem ustalenia szczegółów Pozdrawiam, Łukasz

zł300 PLN en 3 días
(2 comentarios)
1.9

25 freelancers están ofertando un promedio de zł443 por este trabajo

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L Más

zł500 PLN en 2 días
(1662 comentarios)
9.6
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans Más

zł500 PLN en 3 días
(2208 comentarios)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Más

zł500 PLN en 3 días
(329 comentarios)
9.1
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Más

zł560 PLN en 3 días
(1189 comentarios)
9.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high q Más

zł500 PLN en 2 días
(832 comentarios)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Más

zł500 PLN en 3 días
(114 comentarios)
8.3
Webcont247365

Native Polish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h Más

zł466 PLN en 3 días
(288 comentarios)
7.5
BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Más

zł380 PLN en 3 días
(410 comentarios)
7.7
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native Polish to English speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offe Más

zł350 PLN en 3 días
(161 comentarios)
6.5
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from  PolishTo English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf Más

zł388 PLN en 3 días
(119 comentarios)
6.1
PaulineKS

Witam, chętnie zajmę się państwa tłumaczeniem. Jestem Polką i mieszkam w Anglii już ponad 10 lat, co sprawia, że mogę umiejętnie przetłumaczyć państwa tekst, który będzie brzmiał naturalnie i będzie łatwy do czytania Más

zł222 PLN en 7 días
(75 comentarios)
5.3
ciretech

Czesc! chce zaproponowac Panstwu moj serwis tlumaczenia na jezyk angielski. ostatnio robilem duzo tlumaczen na jezyk Polski i moje klijenci zostali zadowoleni(mozna to sprawdzic w recensjach) napewno, nie zamierzam Más

zł466 PLN en 3 días
(15 comentarios)
3.9
Kolarzyk

Dzien Dobry Z wielka przyjemnoscia podejme sie przetlumaczenia dla Panstwa wyzej zalaczonego tekstu na Jezyk Angielski. Jaki jest termin wykonania zlecenia? Pozdrawiam Jakub Papiez

zł444 PLN en 12 días
(11 comentarios)
3.3
LINEcut

Posiadam naturalną znajomość zarówno języka angielskiego jak i polskiego (wyjechałem do Anglii jako dziecko). Studiowałem w Londynie, a teraz jestem na magisterskich studiach z Translatoryki Angielskiej, specjalizacja Más

zł390 PLN en 4 días
(12 comentarios)
3.3
chalva

Pracuję w IT od kilku lat, więc tematyka jest mi znana, podobnie jak branżowe słownictwo. Jednocześnie języka polskiego (ojczysty) i angielskiego (zaawansowany) używam na co dzień w pracy i po za nią (nie mieszkam w Po Más

zł444 PLN en 3 días
(4 comentarios)
1.7
pocahontas4

A proposal has not yet been provided

zł466 PLN en 4 días
(1 comentario)
1.9
giopld

Please add Me S,k,y.p,e Id--- giopld for more discus ************************************************************************************

zł90 PLN en 1 día
(0 comentarios)
0.0
piotrlisowski

Szanowni Państwo, W odpowiedzi na Państwa ofertę pracy przesyłam swoją aplikację. Mam na imię Piotr, jestem studentem filologii słowiańskiej na Uniwersytecie w Tartu. W związku z tym, że mieszkam w Estonii, w pie Más

zł466 PLN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
jakubtomaszczuk

Chciałbym podjąć się translacji Pana tekstu, ze swojej strony mogę zaoferować rzetelność oraz zrozumienie tekstu w załączniku. Pozdrawiam.

zł277 PLN en 3 días
(0 comentarios)
0.0
lenatrafa

Witam, chętnie się podejmę tego tłumaczenia. Szacunkowo zajęłoby to około 7 dni. Szczegółów udzielę w rozmowie, ponieważ nie chcę tracić czasu na rozpisywanie się w propozycji, która być może nie zostanie nawet przecz Más

zł777 PLN en 3 días
(0 comentarios)
0.0