Dear sirs,
I would be glad to work for you.
I am a native Spanish speaker, specialized in the English language, working as a freelance translator and editor since January 2014. I started to work as a freelance MT editor for the Unbabel community when I was still in my birthplace, Venezuela. Then, other opportunities arose as translator, editor and subtitler.
Some of the platforms/customers with which I have been working are: Unbabel, Tektime, Freelancer.com, Search Sciences LLP, VerbalizeIt, GlobalListings, GEL Global, WhiteGlobe, Herrera DKP, and also served independent contractors such as Juan Talavera and Ruslana Pihel.
My experience includes: Technology, insurance, games and apps, legal, health, advertising, web sites, technical manuals, travel, and books (sci-fi and non-fiction).
Level C2 in EF SET CEFR.
Also, I'm registered in the American Translators Association. Currently awaiting for my certification test to be graded.
I am always willing to research and learn new skills.
For further details, please take a moment to contact me.
Greetings,
Glendys Dahl