rileggere il testo da un sito web che è stato tradotto in italiano

Buonasera, sono Francesca MADRE LINGUA ITALIANA, residente in Spagna, posso corregerle, is sito we, e eliminare i possibili errori di lessico e grammatica. Per darle un prezzo esatto dovrei vedere i testi e calcolare il numero di parole, per quanto riguarda i tempi di consegna, non si preoccupi. Grazie Mille Buona Serata Un Saluto

Hello there, ⭐⭐⭐"We are VERIFIED by Freelancer staff" As a native Italian and fluent English speaker, We would love to help you with any kind of translations you need. We have worked on 500+ projects and do a lot of translations as part of our freelancer work. We enjoy doing these type of work and my customer is always my priority. We work very precisely and always proofread my work. Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Medical-translation-English-Italian-16317197/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Tradurre-Qualcosa-italiano-inglese/reviews I have done relevant work like these before as well. Please message me so we can discuss and proceed accordingly. Please don't hesitate to contact us to see what I can do for you. Kind regards BTranslated Professionals Team

Salve, I am an Italian journalist and translator with many years of experience in translations to and from English and I can ensure good proofreading work, however woilf like to know how many words are in total.

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Italian translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!

Hi, I'm Cristina, and I'm an italian native speaker, born and bred in Italy, with five years of experience in translation from English to Italian. I can provide an accurate, fluid and high quality job and I'm available to work immediately. Thank you in advance, looking forward to hearing from you. Cristina

Hello, my name is Rosa, I am 29 years old and I am native Italian speaker. I work as translator and proofreader, I have already done many proofreading jobs of texts translated with automated translation. My rate is per word but we can agree a flat rate together based on the number of words. Let’s talk in private. Thank you. Salve, mi chiamo Rosa, ho 29 anni e sono madrelingua italiana. Lavoro come traduttore e proofreader, ho già svolto molti lavori di correzione di testi tradotti con traduzione automatizzata. La mia tariffa è per parola ma possiamo concordare insieme un prezzo forfettario in base al numero di parole. Parliamone in privato. Grazie.

Sono una traduttrice con esperienza in diversi tipi di lagori sia di traduzione che di proofreading (libri, siti web, articoli, sottotitolaggio, guide marketing e molto altro). Sul mio profilo è possibile vedere alcuni dei miei lavori. Garantisco precisione, rapidità con particolare attenzione alla fluidità e alla coerenza del testo. Attendendo un vostro riscontro Vi ringrazio anticipatamente GIULIA

Hi There, I want give same detail that summarize my professional skill. I am native Italian Content writer and translator with more than 6 years of experience in translation of text that will be used on website. I have already worked in many project like this, fill out WebSite, excel, csv, or word file with sworn translations from the English -> Italian. I have read carefully your job description, and I am very interested at your project. I am available to discuss more details in chat, and to start working for you. Thanks! Salvatore

Hello there. I'm a native Italian boy who can help you to find out the possible issues of your project. Please, send me the example text in order to take the first look, obviously for free :) I can do the task asap. Thank you. Riccardo.

Salve, sono interessata a questo progetto. Ho competenze in copyrwriting, blogging, creazione di contenuti, scrittura di articoli, correzione articoli/bozze. Nella speranza di risentirla, le auguro una buona giornata.

Buongiorno, mi chiamo Giuditta, dottoressa in Psicologia, attualmente in formazione per diventare psicoterapeuta. Ho una formazione classica, seguita da studi umanistici. Negli anni ho corretto svariati testi per renderli più fluidi possibili, anche su argomenti non di mia competenza; ho scritto racconti e affiancato nella stesura di contenuti. Se fosse possibile visionare il lavoro da svolgere, sarei più che disponibile nello svolgimento di esso, credo senza grandi difficoltà. Il compenso e la tempistica in giorni è indicativa, non sapendo bene di cosa tratti il testo e quanto vi è da correggere. Mi scriva privatamente quando vuole. Grazie, buona giornata Giuditta

Ciao, sono Francesco Basso e ho 29 anni. Nel 2017 ho conseguito la Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Moderne e nel dicembre 2018 ho preso un master di primo livello in Didattica e promozione della lingua e cultura italiane a stranieri presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Ho esperienza nella traduzione di libri, nello specifico dallo spagnolo all'italiano, e dal giugno 2020 ho iniziato a scrivere per un giornale, il Metropolitan Magazine. Sono ovviamente madrelingua italiano e sono interessato a questo lavoro.

Hello, I am an Italian student. If you are interested, do not hesitate to contact me.

Essendo madrelingua posso svolgere questo lavoro senza problemi. Ho una lunga esperienza con le traduzioni e ho già svolto compiti simili in passato.

Buongiorno, Sono interessata a fare il proofreading del vostro sito. Sono di madrelingua italiana e ho un'ottima conoscenza della grammatica. Inoltre mi sono formata nell'ambito del content e dei media per cui posso fare una valutazione anche in termini di lessico appropriato ad attirare maggiormente i lettori e i visitatori italiani. Cosa che solo un madrelingua può sapere. Sono una copy writer e ghostwriter ma mi occupo spesso di correggere testi scritti da traduttori automatici per migliorare l'impatto di siti e profili aziendali. Se siete interessati a lavorare con me, non esitate a contattarmi qui per discutere meglio della vostra richiesta. Grazie mille in anticipo. Leslie Tranchina

Rielaborare testi rendendoli non solo leggibili e comprensibili ma accattivanti e linguisticamente eleganti: giornalista professionista e insegnante di italiano, le parole sono il mio strumento di lavoro. Sono a disposizione.

Hi iam very good for this mission and it’s not my first time to make as this work. My work is very quickly and perfect

Salve. 100% italiana. Sono laureata in traduzione e interpretariato, specializzata nella traduzione da inglese a italiano e viceversa. Durante i miei studi all'università ho fatto diversi corsi sulla traduzione automatica e sulla individuazione degli errori. Sono laureata in lingua italiana, inglese e russa. Le revisioni dei testi viene basata sia sulla grammatica sia sulla struttura della frase per non per arrivare a un prodotto corretto grammaticalmente, senza errori, chiaro e semplice da leggere. In un giorno lavorativo la revisione è pronta. Sono a disposizione. Cordiali Saluti

Hello, I saw your project and I immediately thought I was perfect because I speak Italian as my native language. I know that I'm new to this platform, but I also know that I'm perfect for you. If you choose me, I will seriously appreciate it, because it would let me grow. Thanks in advance.

Mi chiamo Luca, ho 26 anni e scrivo da sempre. Occupandomi di romanzi e storie brevi ho un buon occhio per la correzione di testi. Mi destreggio bene con qualsiasi tipo di scrittura, sia essa creativa, giornalistica o tecnica.

Sono madrelingua italiana e da anni scrivo e correggo articoli oltre a essere webmaster Wordpress. Potrei svolgere il lavoro perfettamente e in tempi rapidi. Contattatemi e inizio subito! ;) I can start immediately! :) I'm italian and I'm a Wordpress expert, but I also write and edit since many years. I can do this job perfectly in one day!