╰┈➤ Bonjour ! Hello, I hope you are fine.
1️⃣
I'm a very experienced English to French translator,
and I have used SubtitleEdit 3&4 to make hundreds
of subtitles SRT files (including HTML formatting).
2️⃣
I'm French, living and working in Grenoble, France.
Bachelor in Applied Languages French and English,
from the Université Grenoble Alpes (UGA), France.
3️⃣
I always deliver high-quality human translations
(not AI, not automated) with attention to details:
spelling, grammar, punctuation, typography, etc.
4️⃣
Fully bilingual (French-English), I meet the deadlines,
I'm quality-oriented, self-motivated and perfectionist.
Kindly specify the approximate number of words/file.
5️⃣
Please contact me for more information.
Thanks in advance for your positive reply.
Have a great day,
Jodie