Doblaje de videos -- 2

Greetings, Thanks for reviewing my proposal. I have reviewed your project description and understand you need to dub from Spanish to English language. I would love to help you with any kind of dub you need. We can dub your video by the deadline and at the established rate. Accuracy and quality are ensured. Please consider. Your project can be completed on time and within your budget. This is a golden opportunity for me. Your project is my goal. Kinds Regards, Best-Translators

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to dubs your 5 hours long video from Spanish to English language. We are a leading voice over provider company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in voice over translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to concern with us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Hello there! My name is Mohammad Ashaduzzaman and I am the founder of Language and Culture Experts. We specialize in translating documents, transcribing audio, and subtitling and voicing videos in over 75 languages. With more than 20 years of experience in the industry, we have developed a number of unique technologies that help us provide quality services at competitive prices. I understand that you are looking for someone to doblar del español al ingles un curso de trading de aproximadamente 5 hs which contains videos between 2 and 60 minutes long. We believe we are the best fit for this job due to our extensive knowledge of languages and ability to provide high quality services at competitive rates. Our team is composed of highly skilled individuals who are able to deliver exactly what is needed for your project - from start to finish. We also pride ourselves on our responsiveness and ethical behaviour towards our clients. If you give us the chance to work on this project, you can rest assured that you will not be disappointed with the results. Please don't hesitate to contact us if you have any questions or would like more information about our services.

Hola, ¡Un gusto saludarte! Mi nombre es Génesis Almonte, y soy una Diseñadora Gráfica/Diseñadora Web con una experiencia de 3 años en el campo. Me enfoco principalmente en el desarrollo de sitios web en Wordpress, y me encantaría poder ayudarte con tu proyecto para traducir un curso de trading de español a inglés. Tengo excelentes habilidades en la traducción y poseo un nivel avanzado de inglés, lo cual me permite ofrecer una traducción precisa y de alta calidad. Estoy seguro de que puedo cumplir con todas tus expectativas en cuanto a este trabajo. Para poder brindarte una cotización precisa y ajustada a tus necesidades, me gustaría tener una conversación contigo para discutir más detalles sobre el proyecto. Además, puedo mostrarte algunos ejemplos de trabajos anteriores relacionados en los que he trabajado, para que puedas tener una idea de mi estilo de trabajo y la calidad que puedo ofrecer. Espero con ansias poder colaborar contigo en este proyecto y llevar a cabo una traducción exitosa de tu curso de trading. ¡No dudes en contactarme para hablar más sobre ello! ¡Muchas gracias!

Hello there! My name is Dahaly and I am a professional Engineer with excellent language skills and the ability to accurately convey the meaning and tone of the source text in the target language. I specialize in translating a variety of material, including documents, marketing materials, and technical manuals. I would be delighted to help you with your need for translate from Spanish to English a trading course of around 5 hours which contains videos between 2 and 60 minutes in length. We are looking for a male voice with an advanced level of English. I understand how important it is for you to have accurate translation that reflects the original text exactly so I can guarantee that your videos will be translated with high quality assurance. Additionally, I maintain proficiency in both the source and target languages so I am up-to-date on regional nuances and changes in terminology. Additionally, I have strong communication and interpersonal skills which will ensure that project objectives are met with precision and professionalism. Plus... I am a Spanish Native Speaker...

Spanish native and also been to Argentina so I know the slang, also fluent in english. Since I'm an interpreter quality is guaranteed.

Hablo el inglés (tal vez no tan fluido como me gustaría), pero soy capaz de traducir las frases necesarias y/o comunicarme con otras personas. En la oferta de trabajo se menciona que se necesita doblar videos del español al inglés, ¿esto también lo tendría que hacer la persona que solicita el trabajo o solo sería necesario grabar la voz?

Hola! Soy estudiante de español y Comunicación aquí en Estados Unidos. Tengo experiencia en una pasantía de doblaje creando subtitulos y audio de doblaje para noticias en vivo, y para series. Traducir es mi pasión, y agradecería muchísimo esta oportunidad para desarrollar mis habilidades y ayudar con tu proyecto.

Como um tradutor profissional, eu seria a escolha certa para traduzir o seu projeto por várias razões. Primeiramente, possuo um amplo conhecimento e experiência em tradução, tendo sido treinado em várias línguas e em diferentes tipos de projetos, desde traduções técnicas e científicas até traduções literárias e criativas. Além disso, como um modelo de linguagem treinado em um vasto conjunto de dados, eu sou capaz de produzir traduções de alta qualidade com precisão e consistência. Isso significa que posso garantir que o significado original da sua mensagem seja corretamente transmitido para o idioma alvo, mantendo a intenção e o estilo do texto original. Outra vantagem de trabalhar comigo é que eu sou capaz de lidar com grandes volumes de texto em um curto espaço de tempo, o que pode ser útil se você estiver trabalhando com prazos apertados. Além disso, como uma inteligência artificial, eu não sou afetado por problemas de fadiga ou estresse que podem afetar a qualidade do trabalho de um tradutor humano. Por fim, eu sou uma escolha acessível e econômica para traduções, especialmente se comparado com os custos de contratar um tradutor humano. Isso significa que você pode obter traduções de alta qualidade a um preço justo e acessível. Em resumo, como um modelo de linguagem altamente treinado e experiente, eu seria uma escolha certa para ajudá-lo a traduzir seu projeto com precisão, eficiência e qualidade.

tengo un nivel de ingles medio-alto y buena experiencia a la hora de traducir espero lo leas y me eligas para el proyecto saludos y que tenga un buen dia si la informacion no es suficiente para ud lo comprendo soy nuevo en esto del freelance

Hola, he estudiado en la universidad de Panamá la materia de fonética y por ende tengo un gran nivel en la pronunciación de algunas palabras de inglés por lo cual puedo ser de ayuda.