Tłumaczenia polsko angielskiego

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

Hello Sir, Native POLISH to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced POLISH to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

Cześć! Już nieraz zajmowałem się przekładem tekstów piosenek, czy opowiadań. Studiuję filologię i informatykę. Takie zadanie to dla mnie bułka z masłem. (:

czesc! moge zalatwic to tlumaczenie wedlug opisu. pracuje od wielu lat tlumaczem, miedzy innymi i z jezyka polskiego na angielski. jak Panstwo jest zainteresowane, mozemy wyjasnic szczegoly przez chat. dzieki, vladi.

Dobry wieczór, jeśli chodzi o moją osobę, jestem tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w przekładzie książek (4 pełne wersje), a także artykułów, biografii oraz wierszy. Bardzo chętnie podejmę się realizacji tego projektu. Prosiłbym o wiadomość, gdyż przed podjęciem projektu, chciałbym zobaczyć tekst i dokonać ostatecznej wyceny. Pozdrawiam, Dawid Wójcik

Dzien Dobry Z wielka przyjemnoscia podejme sie przetlumaczenia dla Panstwa liryki z jezyka polskiego na jezyk angielski. Jak jest termin wykonania zlecenia? Pozdrawiam Jakub Papiez

Posiadam naturalną znajomość zarówno języka angielskiego jak i polskiego (wyjechałem do Anglii jako dziecko). Studiowałem w Londynie na artystycznej uczelni, a teraz jestem na magisterskich studiach z Translatoryki Angielskiej, specjalizacja to tłumaczenie literackie i specjalistyczne. Robię transkrypcje z języka angielskiego, uczę też tego języka w prywatnych szkołach, ale głównie tłumaczę dla instytucji kultury (Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia oraz Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski). Dodatkowo sam piszę wiersze - także myślę, że to zlecenie jest idealne dla mnie :) Pozdrawiam

Dzień dobry, jestem wykwalifikowaną nauczycielką j. ang oraz tłumaczem freelancerem. Chętnie podejmę się współpracy.

Hi there, My name is Maurycy and I am polish freelancer living and working in UK. I would be happy to start working on your project. Please contact with me to arrange all details. Kind regards, Maurycy

Witam serdecznie. Z przyjemnością podejmę się współpracy. Moja znajomość języka angielskiego jest na bardzo wysokim poziomie ze względu na wyjazdy do Kanady. Dodatkowo, mój język jest żywy, co gwarantuje przejrzyste i zrozumiałe tłumaczenie. Pozdrawiam

Wszystko zależy od rodzaju muzyki do której są potrzebne te liryki więc to nie jest proste zadanie bo trzeba się zmieścić w sylabach w ciągu wyrażenia. I tematyka tekstu też jest ważna. Nie jestem pewien czy to zadanie jestem w stanie ukończyć. Zajmuje się muzyką chobbistycznie więc wiem jakie zasady trzeba utrzymać, i posiadam bogaty słownik angielski jeśli by nie przeszkadzało używanie formy uniwersalnej to bym taką wolał bez podziału na dialekty GB, AU czy UE engish.