Duplicate/Scrape/Create shipping calculator widget

I need someone to duplicate a shipping cost calculator widget that is already attached to a website. However I do not have direct access to the database information or function that the widget uses. It may be able to be scrapped from the website itself through the html code. The calculator will include number of boxes, weight, origin and destination. Should be a fairly simple straight forward project.