subtitular un video en español

Hello there, You are in-need to translate your video from English to Spanish, then look no further. We are one of the best leading translation team here with 5 years of experience. Our native and experienced translators are ready to translate your document manually. We promise you: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team.

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your video from English to Spanish. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global Textware"

Hola me gustaría trabajar en su proyecto, serian tan amable de enviarme el video o de cuantos minutos son???espero me contacte para conversar más detalles del trabajo muchas gracias

Hi, We have read your project description carefully and We we are available right now. We are Professional Video editors we can create subtitles in spanish for the video so people can understand it .We Can start immediately Please leave a message so we can discuss further. We have worked with multiple Clients & Companies You can see our 80+ 5-star ratings, Outstanding Reviews, and a 100% completion rate as well on our Freelancer.com profile: https://www.freelancer.com/u/ahmednaveed00 Kind Regards, Bizknowtech-MJD

Hola buenos dias. soy diseñador grafico y editor de videos, me interesa su proyecto, tengo varios trabajos realizados con subtitulos, me gustaria saber mas, me puedes escribir y comenarme, duracion del video por ejemplo. saludos y gracias

Hola, me interesa tu proyecto y creo que puedo actuar muy rápido y con calidad. Traduzco bien y rápidamente de inglés/portugués/francés a castellano. Soy lingüista, escritor profesional, periodista, corrector de estilo y desarrollo contenidos en múltiples formatos (redacción de e-books, artículos para blogs, fichas de productos, textos optimizados SEO, comparativas y textos creativos. He subtitulado varios trabajos audiovisuales y te puedo garantizar calidad. He trabajado para diarios, radios, empresas. Siempre con presión en el tiempo. Puedes observar una muestra de mis trabajos de traducción en esta misma plataforma o, si lo deseas, puedo hacerte llegar algunos ejemplos puntuales de texto en inglés. Un saludo

Hola, puedo realizar este trabajo con facilidad. Si le interesa, por favor contácteme. Se lo agradecería mucho. Saludos cordiales, Ignacio Martínez.

Hola, me gustaria ayudarte en este proyecto, y dejar que esto se haga excelente. soy un nativo del habla español, puedo ayudarte, a editar tu video, en Youtube, o en dado caso desde Adobe

Hi there, I understood the scope of work and i can easily write the subtitles of the video as i'm fluent in eglish so it can me done. Questions: - What will be the duration of the video? - Do you have any reference video? - Do you need voice-over? I assure you about the Quality work so you should hire me, message me so we can share details about your project and start work ASAP! Thanks and regards, Maysum.

Hola, soy David, y creo ser ideal para el trabajo porque además de saber inglés y español, tengo conocimientos de edición, por lo que le traduciría el video tan pronto sea posible y al menor monto propuesto.

Con gusto yo puedo ayudarte traduciendo tu video de inglés a español en subtítulos! Si te parece bien escribime.

Hola puedo hacer ese trabajo. El español es mi idioma materno. Me puedes indicar más sobre el vídeo? Muchas gracias

buenas tardes, puedo traducir su video tengo certificado de ingles B2 y puedo editar el video con iMovie puedo empezar a realizar el trabajo ahora mismo. me gustaría saber la duración del video. quedo muy atento

Hola amigo! Soy un ilustrador, editor y nativo hablante de español (Venezuela) Hacer subtítulos en realidad no sería una tarea nada complicada, Podría hacerla por muchísimo menos de su presupuesto total, solo 30$ (Si el vídeo tiene menos de 10 minutos, podemos negociar un precio menor) Y le aseguro que tengo buenas habilidades en la edición de vídeo, si desea, puede escribirme un mensaje y le envío un vídeo de muestra que he hecho antes, para un comercial. Saludos !

Hola, como estás? Soy Marcos de Argentina. Me encantaría poder trabajar en tu proyecto :) Soy Profesor Elemental de Ingles (de nivel avanzado), y estuve en contacto con el idioma por mas de 10 años, por lo que me dio la facilidad de interpretar y escribir ingles muy fluidamente. Si te interesa trabajar conmigo no dudes en enviarme un mensaje!

Hola, tengo un gran nivel de inglés, soy estudiante de ingeniería industrial. Te entregaré un trabajo de calidad y en tiempo. Espero poder trabajar contigo. Gracias.

Hola! Me encantaría ayudarte con el servicio. Yo cuento con múltiples diplomas de inglés de Cambridge (FCE y CAE) y actualmente son redactora en dos paginas web, así que tengo experiencia en redacción también. Tengo un horario bastante flexible que me permitiría concretar este proyecto lo antes posible, dependiendo de la duración del video, claramente. Estaré atenta a su respuesta. Gracias.

Soy 100% Bilingüe ya que he trabajado toda mi vida con empleadores norteamericanos. 100% enfocada en dar resultados a la mayor brevedad posible.

Hola! Mi nombre es Melissa y soy traductora inglés - español con más de tres años de experiencia. He subtitulado varios videos para youtubers y TEDxtalks, por lo que ouedes confiar que tú video será subtitulado con profesionalismo, y será entendido perfectamente por hispanohablantes. Te invito a contactarte conmigo para que veamos los detalles de tu proyecto. Saludos!

Buenas tardes. Llevo muchos años de estudio en inglés, realicé tareas de traductorado y apoyo escolar en el idioma, por lo que puedo realizarlo en tiempo y forma en un corto plazo. Disponibilidad horaria, responsabilidad y calidad de traducción, no dude en consultarme de estar interesados. Saludo atte.