Translator needed Dutch

Would like to know more about the project! Sounds interesting.

Hello, kindly check PM. Thank you

Native dutch speaker who moved to Lithuania here. I am still speaking and writing Dutch and English every day for work and private reasons.

Hi, please see my private message.

Hello, That is quite a substantial project and as a freelance translator English - Dutch I am very interested. Please see my private message for more information about this bid. With sincerest regards, Theo Bernards, Dutchman in France Translation - So much more than substituting language A with language B

As a native Dutch translator, I am very interested in this project.

Read the PM I sent to you. I am a native Dutch person who moved to Sweden. Ruud.

These are some words that i translated in Dutch... Ik zal toegeven dat het aspect van deze roman, dat trok me het meest was de unieke element van de geslachtloos verteller. Voor zover ik weet, personages zijn belangrijke elementen van de roman en voor Winterson om dergelijke gegevens te verwijderen, ik dacht voor een moment zelfmoord was, en ik was geïnteresseerd in hoe ze worden uitgevoerd van de baan. Echter, na het lezen van de roman, realiseerde ik me dat de geslachtloos karakter is helemaal niet belangrijk. Lezers van dit boek vermeld dan altijd het geslachtloos karakter als de meest briljante aspect van deze roman, maar het is niet dat maakt deze roman briljant. Het is gewoon Winterson het vermogen om te filosoferen over liefde tijdens het weven van een verhaal over het met zo'n absoluut prachtige proza dat laat je ademloos. Deze roman, net als bijna alle Winterson's romans, is een verhaal filosoferen over liefde. Liefde ontdaan van cliches, liefde ontdaan van de onnodige details, de liefde dat is puur. De verteller, een Russische vertaler, vertelt ons de liefde-verhalen van zijn / haar zaken met zo veel mannen en vrouwen, die vaak naast elkaar deze verhalen met zijn / haar liefdesverhaal met Louise, een getrouwde vrouw op een gedoemd huwelijk. Op het lijf geschreven is eveneens een verhaal filosoferen over verlangen. De beschrijving van gepassioneerde en onblusbaar de verteller de wens van Louise en hoe het escaleert tot grotere hoogten op de minuut is ze uit de buurt van hem / haar tergend is gedetailleerd dat je eigenlijk kan de verteller pijn smaak. Toen Louise werd gescheiden voor een lange tijd van de verteller, de nieuwe kenmerken hem / haar gewillig onderzoeken over de biologie van de mens, hoopvolle om elk aspect van het lichaam van Louise's onthouden dat hij / zij nam voor verleend vóór. Wij lezers zijn behandeld door Winterson een biologie les met het lichaam van Louise's als onze gids. Sommigen vinden dit deel van de roman saai en te slepen, maar dit onderdeel van de nieuwe kenmerken vele unieke beschrijvingen van het lichaam dat slechts een schrijver van het kaliber van Winterson's kunnen verzinnen. Als u geen fan van Winterson strutting haar spullen, dan kunt u dit overslaan deel van de roman.

I was born & raised in the Netherlands, still live there :) I will send you a private message with a sample.

I am born and still living in the Netherland and my written Dutch is excellent! I can speak and write English also very well. I have seen another person had made a lot of MISTAKES with his Dutch written words. Please note!! Regards, Wim

I'm a Belgian teacher Dutch in the Philippines and I'm very intrested to do this job. Ik ben een Belgishe leraar Nederlands in de Filipijnen en ik ben zeer geintereseerd om dit werk te doen

Hello, I have been translating books from English and German into Dutch for over 20 years now. I am Dutch, but I used to work oversees. Hope to hear from you soon. Yours sincerely Ineke Westerweel

Native Dutch speaker here, very eager to start the work. Please see PM with a short sample of my work

please read my personal message for you. thank you (presented bid is conditionnaly, see PM)

I am a native speaker and have a wide experience in translation. Number of days needed to deliver the project cannot be exact as a serious translator needs to see the manuscript first of all.

Experienced native Dutch translator. Good degrees and qualifications in both languages. I'm looking forward to your sample text. Kind regards, Laura