Hello,
We need an experienced Finnish proofreader to proofread a document of 10,000 words and 56 000 characters.
We run a webshop for adult toys and we need an experienced Finnish proofreader to proofread general terms, product pages, checkout pages, etc.
You will be provided with a document in English for reference with the original text and a document in Finnish to proofread so it matches the document in English to 100%.
Please apply if you are a Finnish with extensive experience of proofreading.
We don't use any kind of software of Google translator to translate and proofread the texts from one language to another. We only use human, native and professional translators and proofreaders.
Our Native Finnish proofreader can proofread your 10,000 words for €177 within 5 days (if you need it sonner, please let us know) if the quality is good.
Hi
You are looking for an experienced editor/rewriter/proofreader. These are areas in which I specialize. You are looking for someone to polish the style and flow of your work. Or you need someone to check your commas and full stops, spelling and grammar. Whatever you need I am an experienced editor. My expertise includes editing documents, articles and books, but I am also a past master at the art of proofreading. Contact me via chat if you want to ask me any details.
Regards
My proofreading and editing service includes:
• Full grammar, punctuation, and spelling checks
• Tense issues
• Rephrasing occasional poor sentence structure
• Readability
• Consistency
• Brevity checks
• Copy editing
• Microsoft Word Track Changes as standard
I have more than 10 years in this filed. All of this will be delivered back to you, clean and polished, within deadline! I always deliver on-time and often ahead of schedule.
Best regards!
JoyceConyers
Hi there!
I am a professional proofreader and editor with experience and can have your paper professionally check for errors and structure. I look forward to a response.
Best,
Kemmydal
Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to proofread your texts from Finnish to English. I offer you high quality and an accurate job at a great rate.
Hey! I noticed that there weren't a lot of bids from native Finns, so I decided to bid. I am a native Finnish with experience in translation and proofreading goes quite well with it. My understanding in English is excellent and I avoid word to word translations as they tend to come out as a bit clumsy and unprofessional. I will correct all the mistakes from the text and make it sound native to please your Finnish customers. My offer rests on a salary of ≈0.007 euros per word.
Hi,
I'm an experienced communication specialist from Finland. Finnish is my native language but I have excellent English skills as well in addition to prior experience on proofreading and translations for several years. I can deliver this project to you in no time.
Best wishes,
Minna
Deadlines are my forte, I love reading, but can't stand spelling or grammar mistakes. If You need the job done to the T.. I am the one to fill the space.
Thanks