Find Jobs
Hire Freelancers

An Excel Sheet and A Word Document To Be Translated To German From English

$30-250 USD

Terminado
Publicado hace alrededor de 10 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega
There is just one Excel sheet and a word document to be translated into German. In Excel; first column is "Keyword" (SHOULD NOT BE CHANGED AT ALL), second column is English text to be translated (should not be changed), only the third empty column is to be filled with Russian translation of what is written on the second column (first column is for coding purposes and not to be translated !!) IN ADDITION: . Red Lines are not to be translated at all . Braces and numbers inside like “{0}” or “{1}” etc should remain but, depending on the sentence structure, you can move that parameter within that sentence . New line symbols “\n” should remain where they are, unless structure of the sentence says so . For initials, please check the first column (keyword column) on the left for what they are used and what does they mean or what they stand for
ID del proyecto: 5830192

Información sobre el proyecto

19 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 10 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hello seminanti! I'd love to do the translation for you! I'm a native German speaker and I'm fluent with the English language as well. I can provide you high quality in a short amount of time. Usually I'd need a higher budget for a project as big as this one but I'm willing to give you a discount as this would be the first time I'm working for you. This way you can take a look at my quality first. Please message me whenever you see fit so we can discuss further details. Best Regards Sascha-Björn Hildebrandt
$250 USD en 3 días
4,9 (65 comentarios)
6,2
6,2
19 freelancers están ofertando un promedio de $309 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$415 USD en 5 días
4,9 (1435 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
hello, I have a German translator who has 30 years translating English/German and German/English...he had Worked for 16 years for the German government as translator.. He did translation for International Agricultural Research Institutes and he is Specialized in legal translation...he is permanent translator for eBay and for Amazon...Additionally author in German for articles, copy writing, SEO writing....i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation..
$430 USD en 5 días
4,8 (1915 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified GERMAN translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$450 USD en 7 días
4,9 (754 comentarios)
8,6
8,6
Avatar del usuario
Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business, health etc. related), menu translations, resume translations, study guide translations incl. voice-over, proofreading, editing, Transcription etc. We are translating overall 100 languages. We would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Best Regards BeTranslated Team
$263 USD en 3 días
4,8 (330 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual team of reliable translators. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professional translators from more than 20 countries. We would be so happy to offer our German Translation service. With your proper instruction we can translate your English manual into German with 100% accuracy. Over the past few years, we have grown our team with native German Translators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills. Please don’t hesitate to make a counter offer if you think the price is too high. We will always try to respect your budget. Working with us will reduce consumption of your time and economy. Moreover, we will ensure the best communication service ever, replying within the next few hours or less, correction/amendments/editing as per the requirements within shortest possible time, without any further expense. We are waiting for your respond. Thanks Faisal
$368 USD en 5 días
4,9 (112 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
$450 USD en 5 días
4,8 (28 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Text meets quality translation :)
$555 USD en 7 días
4,5 (25 comentarios)
5,6
5,6
Avatar del usuario
We are native German speakers and 100% confident, that we can deliver you a high quality and error free translation. We have much experience with SEO articles.
$250 USD en 4 días
4,9 (32 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
100% real human translator at your service :) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$250 USD en 7 días
4,9 (40 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
$236 USD en 4 días
4,6 (29 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
I am German native speaker, with 16 years of experience in the translation business and could realise this work
$500 USD en 7 días
4,7 (13 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
Dear Sir, Your work will be completed accurately within 7 days. I offer perfect German work. My typing speed is 70 words per minute. Best regards.
$211 USD en 8 días
4,3 (2 comentarios)
2,6
2,6
Avatar del usuario
Hello sir. I am ready to start working from right now. i placed my bid to your both projects. i got both file i will review now and if you like then i will show you sample file for sure. if you like my sample then give me opportunity to work for you. Awaiting for your positive response. best regards.
$300 USD en 6 días
5,0 (2 comentarios)
1,5
1,5
Avatar del usuario
Hi Sir, I understood that you want to translate in the Excel colum 2 and word doc. will be translated also in German. I worked before in Yahoo! Germany games, so I have some Info and some Info about this description in German Language.
$30 USD en 3 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de TURKEY
ISTANBUL TURKEY, Turkey
5,0
16
Forma de pago verificada
Miembro desde mar 12, 2013

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.