Lektorieren für Tech-Startup (Laufend)

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

Hallo, Ich bin an diesem Projekt interessiert und bin bereit, auf eine langfristige Kooperation einzugehen. Ich habe schon Erfahrungen mit ähnlichen Aufgaben und bin überzeugt, dass ich auch für Sie eine tolle Arbeit leisten kann. Ich spreche Englisch und Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und unterrichte die beiden Sprachen an Sekundärschulstufe seit 20 Jahren. Bitte überzeugen Sie sich selbst über meine Leistungen als Freelancer durch die Berichte anderer Kunden/Arbeitgeber auf meiner Reviewseite hier bei Freelancer.com (http://www.freelancer.com/users/feedback_346806.html). Der Betrag in meinem Angebot gilt für das Lektorieren der 9 Seiten Ihrer Webseite. Meine Preisvorstellung für etwaige zukunftige Übersetzungen ins Englische wäre €0.03 pro Wort. Wenn es soweit ist, werde ich dann natürlich auch die Geheimhaltungsvereinbarung ausfüllen und unterzeichnen. Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit! MfG! Deogratias Emuron

Aucune proposition n'a encore été fournie.

der oben genannte Tarif gilt für das Lektorat, die Übersetzung in die englische Sprache wird mit 0,025 Euro/Wort, falls eine deutsche Rechnung erwünscht wird, zusätzlich mit 19% MWSt., berechnet.

Halo, Ich bin sehr interessiert die Korrektur fur Ihnen zu machen. Ich habe eine menge Übersetzung und Korrektur Erfahrung, darum Garantiere ich euch ein guten Job. Ich habe kein Problem NDA zu unterschreiben. Es wurde in max. 4-5 Tagen fertig sein. Bitte kontaktieren Sie mich fur mehr Informationen. Danke

Hallo, gerne übernehme ich das Korrekturlesen Ihrer Texte. Ich habe Englisch und Deutsch studiert, u.a. Sprachwissenschaft, und ich bin deutsche Muttersprachlerin mit perfekten Kenntnissen in Zeichensetzung und Rechtschreibung. Außerdem bin ich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin Englisch und Fachkauffrau für Marketing, daher also auch bestens geeignet, um Ihre Texte ggfs. ins Englische zu übersetzen. Sowohl als Übersetzerin für alle erdenklichen Inhalte als auch als Korrekturleserin habe ich bereits seit 1997 Erfahrungen gesammelt. Eine Geheimhaltungsvereinbarung ist kein Problem. Bitte verstehen Sie den angegebenen Preis als Preis für 3490 Wörter, reine Korrektur der Rechtschreibung und Zeichensetzung in der deutschen Sprache. Dies macht einen Wortpreis von 1,65 Cent. Für das Lektorieren, also Umschreiben und Ergänzen des Textes sowie Logikprüfung, wären 3,5ct je Wort fällig. Übersetzungen fertige ich gerne für 10ct je Wort für Sie an. Näheres zu mir erfahren Sie in meinem Profil. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Beste Grüße