Tradução

Prezados, Me chamo Patricia, sou publicitária, escritora e produtora com mais de 10 anos de experiência, escritora com 2 livros publicados, além de roteirista e tradutora, com inglês e espanhol fluente. Acredito ter o perfil ideal para este job. Atenciosamente, Patricia

Olá, bom dia ! Estou bastante interessada na proposta e gostaria de saber se podemos combinar uma tradução-teste. Tenho experiência na área, horário flexível e perspectiva de parceria a longo prazo. Fico no aguardo para maiores informações. Agradeço desde já ! Jaqueline Costa

Sou tradutora freelancer de inglês/português e português/inglês. Tenho formação em letras - inglês e atualmente trabalho como coordenadora pedagógica de uma escola de idiomas, mas continuo com projetos de tradução freelancer como complemento de renda no meu tempo livre. Caso interesse posso enviar um currículo.

Olá, tudo bem? Tenho experiência em traduções, trabalhei na multinacional ASUS Brasil, onde traduzia diversos materiais do site, do inglês para português e vice-versa. Estou interessada no job! Vamos conversar?

Sou tradutora profissional em tempo integral com 14 anos de experiência na tradução de computadores (software/hardware), equipamentos de foto/áudio/vídeo e eletrônicos comercializados pela B&H Photo Video. Também faço traduções nas áreas de medicina e óleo, além de sites, blogs, manuais, entre outros. Sou formada em Letras e atuei como professora. Possuo certificado do Curso de Especialização de Tradutores e Intérpretes. Posso apresentar referências, CV e cópias dos meus certificados. Atenciosamente, Adriana

Hoje já trabalho em uma área bilingue que exige comunicação com o cliente em inglês , acredtio estar capacitado o suficiente para realizar traduções

Boa tarde. Gostaria de poder participar da seleção para prestação de serviços como freelance em tradução. Possuo 20 anos de estudo em inglês e 2 anos de vivência no estrangeiro (Dublin - Ireland). Fico no aguardo do retorno! Att. Thiago de Sousa.

Prezados, boa noite! Tenho interesse na parceria. Traduzo e dou aulas de inglês e italiano a mais de 1 ano além de fazer traduções em espanhol. Qual é o procedimento? Atenciosamente, Fabiana Scremin

Olá, recebi o convite para fazer uma proposta para esse projeto, mas gostaria de mais informações a respeito para poder passar minha proposta. Seria tradução de qual idioma? Qual o material a ser traduzido? Tenho fluência no idioma italiano e tenho interesse em fazer as traduções. Desde já obrigada.

Tenho interesse. Podemos conversar?

Olá! Boa noite! Caso precisem de revisores de textos traduzidos para o português me coloco à disposição. Desde já agradeço pela atenção e oportunidade.

Estou à disposição para o trabalho ofertado. Sou fluente em inglês e espanhol.

Gostaria de saber mais informações sobre o trabalho.

Bom dia, meu nome é Sthefany, realizo traduções nos idiomas Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Russo e alemão. Faço traduções rapidamente e com qualidade. Meu trabalho cobro até 5000 palavras, R$0,10 centavos por palavra, passando de 5000 abaixo para R$0,08 centavos. Faço traduções de português para estrangeiro e do estrangeiro para português.

Boa noite, tudo bem? Gostaria de saber mais sobre o processo pois tenho interesse e disponibilidade para futuros trabalhos. Trabalho com os idiomas: inglês e espanhol. Já atuei como tradutora para grandes marcas como IBM, Ambev, Unilever e outras empresas. Att,

Sou formada na Língua Portuguesa e Inglesa pela Faculdade Ibero-americana há mais de 15 anos. Atuo na área de revisão e tradução há mais de 20 anos, atuando em diversas áreas e em diferentes formatos. Tenho experiência com TRADOS e WORDFAST. Sou ágil e comprometida. Amo ler e escrever.

Com entusiasmo tomei conhecimento de que esta empresa está buscando profissionais de tradução. Creio que minha vivência e perfil profissional tem muilto a contribuir com esse projeto. Sou tradutora de inglês-português possuindo total fluência escrita e oral nestes idiomas. Sou formada como tradutora pela PUC-RJ e dentro da minha ocupação que até hoje foi de Secretária Executiva, sempre fiz grandes trabalhos de tradução para as empresas onde trabalhava, bem como trabalhos eventuais como freelance. Aguardo seu contato. Sandra Queiroz

Olá, Tenho interesse em fazer parte do time de tradutores de vocês. Tenho experiência, como freelancer, na tradução de sites, de textos jurídicos, textos acadêmicos e propostas comerciais. Realizo traduções do inglês e do espanhol para o português e do português para o inglês e o espanhol. No caso do inglês, tenho o certificado de nível profissionalizante da universidade de Cambridge e também o TOEFL. No caso do espanhol, garanto minha fluência devido ao fato de ter família argentina, bem como ter feito quatro anos de aulas particulares e ter morado durante um ano e meio em Buenos Aires, trabalhando. Coloco-me à disposição. Atenciosamente, Silvia

Gostaria de maiores detalhes. Tenho um bom conhecimento de inglês. Aceito testes. Obrigado.

Tenho interesse em espanhol e italiano