Witam z Krakowa,
mogę jutro u siebie zainstalować taki website i wykonać na nim te zmiany (z opisu nie wydają się bardzo skomplikowane), a potem wgrać je na wybrany przez Pana serwer.
Zakładam, że wszystkie źródła (source code) są otwarte? (niektórzy autorzy sprzedają swój soft w wersji 'encrypted', to by uniemożliwiało zmiany).
Przydałoby się więcej szczegółów, żeby dobrze zrozumieć, czego brakuje. Obecna wycena jest może trochę na wyrost, jeśli to się okaże proste, to wyjdzie taniej.
W problemy z komunikacją w języku polskim wątpię, bo opis jest całkiem dobrze napisany, gratuluję :) Ale gdyby miało nam to przyspieszyć omówienie szczegółów, to oferuję ze swojej strony angielski, niemiecki, francuski.
Pozdrawiam,
Mb