Traductor de textos web en diferentes idiomas

Hola, Soy franco-argentino. Por lo tanto, soy bilingüe castellano-francés. Me dedico a hacer traducciones de forma freelance desde hace cinco años; tengo experiencia en temáticas diversas. También trabajo con el inglés (poseo nivel no nativo, pero sí muy avanzado) En resumidas cuentas, puedo encargarme de la traducción al inglés y al francés. Adjunto un par de muestras de mi trabajo. Un saludo Gustavo

Buenas noches. Puedo realizar las traducciones a inglés de los textos que necesite. El precio que tengo es de el que figura abajo para idioma inglés. Dependiendo del tamaño del texto el tiempo de entrega variará. Un saludo.

Apreciado/a: Soy redactor, traductor y corrector freelance residente en Barcelona, licenciado y máster en Filosofía por la Universidad de Barcelona, actualmente realizando mi tesis doctoral. Como verá el CV que adjunto, he trabajado durante más de 5 años como investigador en la Universidad de Girona, además de poseer experiencia en el campo de la educación social y la atención a personas con necesidades especiales. Poseo más de 7 años de experiencia en la redacción de textos sobre asuntos de lo más variado, desde finanzas y marketing, eventos, moda y ocio hasta cultura, actualidad política y educación. Le ruego que no dude en contactar conmigo para solicitar cualquier aclaración. En espera de respuesta, reciba mi más cordial saludo, Esteve Gràcia

Estimados señores, soy licenciada en literatura comparada y tengo un máster de traducción. Mi lengua materna es el alemán pero llevo viviendo en España desde hace más de 20 años y tengo larga experiencia como traductora en diferentes áreas, tanto textos técnicos como económicos, jurídicos y literarios. Me gustaría participar en este proyecto. Sin otro particular, reciba un cordial saludo, Christina Schaffer

Hola, estoy interesada en vuestra propuesta de trabajo. Soy traductora freelance nativa italiana y además trabajo como redactora y responsable de contenidos/ redes sociales en una empresa online y para mi propio proyecto: [eliminado] Estaría dispuesta a traducir todos los textos que necesitáis al italiano. Necesitaría saber el volumen de textos a traducir para poder establecer un precio adecuado a vuestra propuesta. Muchas gracias Un saludo Natalia

Hola Me llamo Cristina. Soy traductora y transcriptora profesional de español e inglés en Students in a Hurry. Me gustaría mucho ayudarle con este trabajo. Puede visitar mi portfolio para ver todas las traducciones realizadas. Para más información, puede visitar mi página web: [eliminado]/ Si necesita una traducción precisa, rápida y profesional, no dude en contactarme. Saludos, Cristina Monasor

Saludos : Soy licenciada en lengua y literatura francesa. Llevo más de 20 años en contacto continuo con la lengua francesa. Actualmente, realizo traducciones técnicas del español al francés. Asimismo, he traducido documentos comerciales y contratos .

Me refiero a su oferta de trabajo en Nubelo. Soy una traductora autónoma con más de 18 años de experiencia en el sector de la traducción. Ofrezco servicios lingüísticos profesionales, competentes, fiables y de calidad a precios competitivos. La atención por el detalle y la implicación son las principales características de mi trabajo. Idiomas: Inglés, español hacia el alemán que es mi lengua materna. Estoy interesado en conocer las detalles de su proyecto. Para cualquier otra información no dude en ponerse en contacto conmigo. Muchos saludos Anette Frei

Soy persona joven y jovial residente en Madrid. Cursé la carrera de Empresariales Internacionales entre la "Universidad Pontifica de Comillas" de Madrid y la "Fachhoschschule für Wirtschaft und Technik" de Reutlingen, Alemania. Soy bilingüe en los idiomas castellano y alemán. La especialidad que cursé fue Marketing. Actualmente trabajo a tiempo parcial realizando traducciones de textos, redactando textos web y dando clase particular de conversación en idioma alemán. Tengo experiencia en traducir textos jurídicos, empresariales y de documentos oficiales. Me apasionaría poder colaborar en la traducción de tus textos mediante un trabajo de calidad, concreto y siempre escrito en un lenguaje claro, conciso y fluido.

Soy traductor profesional y tengo más de diez años de experiencia. He traducido varias páginas web en rubros tan variados como lo artístico, técnico, turístico y comercial. Puedo garantizarle un conocimiento perfecto del vocabulario específico de la web en francés.

Hola, soy traductora de francés e tengo mucha experiencia en traducción de textos al francés. Por eso, creo ser la candidata más adecuada para ejercer la función de traductora, como pretende. Reciba un saludo

Estimados Sres. / Sras.; En respuesta a la oferta de trabajo tienen ustedes la perspectiva de contratación de una traductora. Propongo a ustedes mis servicios. Soy de nacionalidad francesa y vivo en España desde 2005, por la formación recibida y la experiencia que me asiste, me atrevo a pensar que reúno las aptitudes necesarias para desempeñar el puesto de referencia. He seguido y adquirido experiencias profesionales en traducción: Traducir del español al francés documentos, catálogos, correos, presupuestos, páginas webs para empresas y particulares. Ordenada, rápida y responsable pueden ustedes confiarme la gestión de su trabajo. Mi experiencia técnica junta a mi entusiasmo y a mi autonomía, nos permitirán poner las bases de una progresión sólida. Para una traducción del castellano al francés y viceversa, mi presupuesto es 0.03€ mínimum por palabra o 8€ la hora. (El precio puede ser ajustado en función de su demanda). A vuestra disposición para más informaciones. En espera de sus noticias, les saluda atentamente. Christine Chambo

Buenos días, Mi nombre es María del Carmen Pulido y traductora freelance, es por es por estemotivo que me he permitido enviarle mi CV para que lo considere en el proceso de selección que ha abierto en Nubelo. Como verá en mi CV trabajo con la combinación de idiomas FR-ESP-FR y además soy profesora universitaria con experiencia en impartición de clases de traducción. Trabajo tanto con Trados 2014 como con Omega T (programas ambos de los que he impartido docencia en el marco de una clase de TIC aplicadas). Tengo una amplia experiencia en traducciones técnicas (manuales de diversas máquinas, proyectos de construcción para importantes constructoras de nivel internacional, páginas webs de importantes empresas internacionales de muy diversa índole, etc). En cuanto a las tarifas que aplico normalmente son las siguientes para el total de palabras traducidas para un cliente o agencia de traducción: - menos de 20.000 palabras --> 0,05 euros/palabra + IVA - entre 20.000 y 35.000 --> 0,04 euros/palabra + IVA - más de 35.000 --> 0,03 euros--> 0,03 euros/palabra + IVA - 20 euros/hora (IVA incluido) (Estas tarifas pueden ser objeto de negociación) Espero tenga a bien confirmar la recepción de este mensaje. Esperando futuras colaboraciones, quedo a su disposición para cualquier aclaración o consulta. Le saluda atentamente. María del Carmen Pulido

Estimados Señores, Soy traductora de francés y me gustaría participar en este proyecto. Para darle un presupuesto que se adapte a lo que solicita me gustaría, al ser posible, que me enviara los txt, de esta manera va a ser mas acorde. A la espera de sus noticias Un saludo

Buenos días, Mi nombre es José Montes, responsable comercial de Transyou, una empresa de traducción & internacionalización con sede en España. Hemos visto su propuesta y nos gustaría poder ofrecerle nuestros servicios de traducción. En Transyou, traducimos en más de 50 idiomas. Todos nuestros traductores son nativos, licenciados y poseen más de 5 años de experiencia en su campo de especialización. Para poder ofrecerle una tarifa real, necesitaría ver los textos que desean traducir ya que no todos los idiomas tienen la misma tarifa. Si necesitaran traducciones regularmente podríamos acordar una tarifa fija que liquidaríamos a final a mes. Si necesita información adicional, o tiene cualquier pregunta no dude en consultarme. Estaré encantado de poder ayudarle. Reciba un cordial saludo, José Montes & el equipo de Transyou!

Buenas tardes, Soy nativa francès y puedo traducir del castellano al francès sin problema. Normalmente mi tarifa se hace por palabras. He hecho una estimacion media de 250 palabras por horas. Pero puede variar un poco segun la dificuldades del texto. El precio es con IVA

Buenos días: Me llamo Adam Wyett y le envío este mensaje para postularme como traductor español-inglés de su sitio web. Soy estudiante británico en Idiomas Aplicadas (español y francés) en la Universidad de Portsmouth. Este curso se focaliza en la traducción y tengo, además, experiencia profesional en la localización de sitios web y la traducción de contenido web (verá que incluso he traducido mi propio sitio web.) Me licencio en julio con un excelente expediente académico, pero estaré libre para trabajar a partir de este fin de semana. El precio de la traducción se suele estimar por palabra en vez de por hora, e incluso usted verá que así suele salir menos caro. Estoy dispuesto a hacer el trabajo por 0.02 euros/palabra. La razón por la que estoy dispuesto a realizar el trabajo a este precio es porque me gustaría poner un testimonio en mi sitio web. Si realmente necesite un precio por hora, eso lo podemos negociar. En verdad, todo lo podemos negociar. Si su presupuesto es limitado, me gustaría que me lo diga y estoy seguro que podemos llegar a un acuerdo. Si lo desea, puede encontrar información sobre mi en Google España si busca 'Adam Wyett Traductor'. Mi sitio web sale como segundo resultado. Espero con mucho ilusión saber más detalles sobre este proyecto (el campo de los textos y número de palabras) y le agradecería que tuviera en cuenta mi solicitud para este puesto o para cualquier otro puesto de características similares que pudiera surgir en un futuro. Le saluda atentamente, Adam Wyett

Muy señores míos: Tras ver su oferta, me dirijo a ustedes para comunicarles mi interés por cubrir el puesto convocado y consideren mi candidatura para participar en el proceso de selección al catalán. Considero que reúno las características necesarias para desempeñar adecuadamente este puesto de trabajo, y además tengo un gran interés por aplicar todo lo adquirido durante mi etapa formativa y por seguir aprendiendo, y me gustaría reiterar mi interés por participar en el proceso de selección por ustedes convocado. Todo esto se debe a que tengo experiencia en el mundo de la corrección y de la traducción, tanto en la administración pública como en empresas privadas. Además, durante cinco años fui director, corrector y fotógrafo de una revista local de edición trimestral, así que creo que me adecuo a la oferta, en todos los requisitos de traducción y redacción, siempre cumpliendo con los plazos acordados. A la espera de su respuesta, les saluda atentamente.

Buenos días, Me llamo Giuseppa Genuardi y soy traductora y profesora nativa de italiano. Estudié idiomas y literaturas extranjeras en la Universidad de Palermo (Italia). Imparto cursos de italiano en la Universidad de Castilla La Mancha y en el Centro de Juventud del Ayuntamiento de Albacete. Tengo mucha experiencia en traducciones de páginas web, blogs y fichas técnicas de productos. Podéis consultar el portafolio para ver algunos ejemplos de mis trabajos. Realizo pruebas gratuitas para que se compruebe la calidad de mis traducciones. Soy socia de una cooperativa de freelancer (Freelance SCM), con lo cual puedo emitir factura sin problemas.

Buenos días. Somos una agencia de tecnología y traducción, en Madrid: eGeon TT. Estamos especializados en desarrollo de sitios web multilingües y también traducimos sitios web desarrollados por otros. Con mucho gusto podemos preparar un presupuesto para el conjunto del proyecto, que saldría más rentable que una facturación por hora. Contáctenos para más información.