Traductor Inglés, Catalán, Castellano, Francés, Mandarín, Japonés

Hola, Soy franco-argentino, por lo que soy bilingüe francés-castellano. Llevo seis años trabajando como traductor freelance de inglés a esos idiomas, o vice versa. Para ser preciso y puntual en cuanto a presupuesto y tiempos de entrega, favor de indicarme catidad de palabras a traducir. Un saludo Gustavo

Hola, mi nombre es Evangelina Fiorucci y soy traductora profesional Español/Ingles. Mi nivel de Español es nativo, y tengo un nivel profesional de Ingles. Poseo gran experiencia en traducciones de documentos tecnicos y no tecnicos, con mas de 16 años de trabajo en empresas de tecnologia con muy buenos skills en IT. Complete varias traducciones en los ultimos meses, y acabo de entregar una traduccion de un libro de 67000 palabras, con muy buenos feedback de parte de los clientes. Si bien soy nueva en esta plataforma, puede chequear mi perfil en Freelancer donde podra ver los reviews: https://www.freelancer.com/u/evangelinaf.html?preview=true. Adjunto tambien un portfolio con mis ultimos trabajos. Gracias, saludos cordiales

Buenas tardes. Tengo experiencia traduciendo de español a inglés y viceversa. El precio para traducciones de inglés a español es de 2 céntimos por palabra y de español a inglés es de 3 céntimos por palabra. Un saludo

Soy traductora profesional de Inglés a Español y viceversa, nativa de habla hispana de Argentina. Le aseguro calidad y compromiso. Tengo conocimientos para trabajar el Español en la versión que sea necesaria (España, LatinoAmerica, etc) y lo mismo con el inglés (Británico o Americano). Temgo disponibilidad online las 24 horas por lo que siempre cumplo con los plazos estipulados. Pueden ver por mi perfil de Nubelo que cumplo al 100% con mi trabajo y con la calidad requerida. De todas maneras, para su tranquilidad puedo realizar una traducción de muestra sin cargo, para que comprueben mis habilidades. El precio por palabra podemos arreglarlo a su conveniencia, o trabajar sobre artículo o como les parezca mejor. Espero que me tengan en cuenta para su proyecto ya que me encantaría trabajar en el mismo. Pueden escribirme libremente por cualquier duda o consulta sobre mi propuesta. Muchas gracias. Paula Sifredi.

Hola soy inglesa nativa con una amplia experiencia en traduccion. Ya he trabajado en proyectos de libros (7 libros juveniles y uno de adultos) ademas de paginas web, información turistico y textos academicos. Me gustaría saber mas sobre el proyecto para preparar un presupuesto y ademas cualquier otro informacion - ¿es para textos tecnícos? ¿Sería un solo trabajo o continuo? Saludos Clare

Buenos días, Con más de 25 años de experiencia en Traducciones soy rápida y barata. He traducido páginas web, libros de cocina, contratos, cartas de restaurantes, anuncios, cartelería, folletos, etc. Para enviar una propuesta necesito saber de cuanto texto se trata para la traducción del castellano al inglés. Un saludo, Isabel

Buenas tardes, Mi nombre es Luisa María Botella, y soy traductora de inglés y francés, teniendo las licenciaturas en ambos idiomas. Tengo mucha práctica en traducción en ambos sentidos (español/inglés y francés) o viceversa. Por mi profesión, investigadora científica, empleo el inglés como mi segundo idioma, y es el que uso para escribir y comunicarme internacionalmente. En francés mi gramática y escritura son muy correctas, porque es mi idioma preferido. Les dejo mi CV breve como testimonio de una persona profesional, seria y responsable. Las tarifas de mi propuesta serían 10 céntimos de euro, por palabra traducida, tanto para la traducción de inglés como de francés. Podría traducir 1000 palabras al día de cada idioma, 2000 en total Atentamente les saluda. Luisa Maria Botella

Buenos días, soy Nathalie, francesa nativa viviendo en España desde hace 6 años. Tengo experiencia en traducción y me quedo a su disposición para cualquier prueba o entrevista. gracias un saludo Nathalie

Buenos días, Mi nombre es Simon y puedo ayudarlos con su proyecto. Soy completamente bilingüe (ingles-español). Mi tarifa actual es de 6euros por cada 500 palabras. Cualquier información adicional que requieran estoy a la orden saludos, Simon

Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Barcelona. Especialización en literatura y traducción. Lengua materna: catalán/castellano Experiencia en redacción y traducción de todo tipo de textos (comerciales, legales, médicos, productos para animales, productos cosméticos, empresariales, técnicos, para posicionamiento SEO, etc.) de español/catalán a inglés y viceversa, y traducción de páginas web completas. Perfil completo en Nubelo y varios proyectos realizados en la plataforma con feedback positivo por parte de los clientes. Precio por palabra: 0,04c/€ Adjunto CV para más información sobre mi experiencia en traducción.

Buenas tardes, me interesaría poder participar en la traducción al inglés de su proyecto. Por favor, de ser posible, enviar el material a traducir para poder cotizar y especificar el tiempo estimado de entrega. Desde ya, muchas gracias. Cecilia

Hola, soy María José, traductora freelance inglés>español español>inglés, aunque también trabajo con la combinación lingüística francés>español. Me gustaría que contaran conmigo para su proceso de selección. Soy licenciada en Traducción e Interpretación, por la Universidad de Granada y además soy traductora jurada oficial. Me especialicé en textos jurídicos, financieros y comerciales. Mi tarifa puede variar, pero normalmente la estimo en 0,05€ por palabra origen. Para cualquier consulta o sugerencia, no dude en contactar conmigo. Reciba un cordial saludo

¡Buenas! En efecto, soy bilingüe en inglés y estoy deseando embarcarme en proyectos nuevos. De formación, periodista, y apasionada por la lectura, la escritura, la traducción y la comunicación en general, soy la persona que buscan. Cumplo con los plazos y me encanta que el cliente quede satisfecho con el resultado del trabajo que me encomienda. Si les gusta mi perfil, estaré encantada de recibir más detalles del proyecto y concretar tareas, formas y plazos con ustedes. Saludos, Berta Herrero

Buenos días, soy traductora de español a francés. Al ser francesa, mi escritura es muy natural, sin faltas de ortografía o de gramática ni hispanismos. A parte, mantengo el estilo del texto original adaptándolo a los usos y costumbres franceses para que se acierte con los objetivos del cliente. Ahora mismo, estoy llevando a cabo las traducciones de fichas de dos páginas web, entre otras cositas, y dentro de un mes, empiezo como editora de la sección en francés de un blog español. Destaco por ser muy formal e independiente. Mi empresa (una SL) está dada de alta en el epígrafe de traducción y no requiere retenciones (sólo IVA). Si mi perfil le interesa, no dude en contactarme. Atentamente Dolores

Un cordial saludo Puedo ofrecerles mis servicios como traductor castellano - ingles. tengo amplia experiencia en la traducción de documentos complejos el costo por palabra es de 0,02 euros. en espera de su pronta respuesta mis mas sinceros saludos Wilmer M.

Buenos días, Les escribo porque estoy interesada en su oferta. He estudiado filología francesa y me dedico a la traducción de inglés, francés y español. Si están interesados no duden en contactarme. .

Buenas tardes: Les escribo para presentarles mi candidatura al puesto de traductora inglés/castellano/catalán. Yo puedo trabajar en cualquier combinación de estos tres idiomas. Pero permítanme presentarme. Me llamo Natalia y soy traductora autónoma con ocho años de experiencia. Soy licenciada en Filología Inglesa y estoy postgraduada en Edición y Revisión de Textos Técnicos en Inglés. Asimismo de 1996 a 1998 residí en Londres donde aprendí a hablar inglés a la perfección y a entender mejor el lenguaje coloquial. Actualmente cuento con disponibilidad para dedicarme a su futuro proyecto. Debajo les indico mi tarifa por cada 1.000 palabras. Sin más dilación, les dejo con mi Curriculum Vitae relatando mi experiencia, historial académico, listado de proyectos recientes, y otra información que pueda ser de su interés. A la espera de sus prontas noticias, reciban un cordial saludo. Atentamente, Natalia

Mi nombre es Felisa Hampe. Soy traductora independiente de tiempo completo y he traducido una gran variedad de documentos a diversos idiomas. En el caso de su propuesta me interesa el inglés. Si bien soy mexicana, estudié inglés desde que tenía 4 años de edad en el Colegio Alemán de la Ciudad de México y terminé mis estudios de especialización en Ashridge Management College en el Reino Unido, por lo que el inglés es un idioma en el cual tengo una competencia profesional completa. Les anexo mi CV en inglés. Puedo entregarle factura con todos los requisitos fiscales en México, por lo que al precio pactado tendría que agregársele el 16% del Impuesto al Valor Agregado, en caso de que se requiera. Me interesa mucho su propuesta y le agradecería que tuviera la gentileza de contactarme para afinar detalles sobre el proyecto y poder darle una cotización adecuada. Como Ud. sabe en este sistema estamos obligados a poner un precio y una duración para que proceda, pero obviamente sin conocer el trabajo a realizar y sus requerimientos de tiempo, le ruego que lo tome como una referencia. En espera de sus prontas noticias, quedo a sus órdenes. Atentamente Felisa Hampe

Un saludo, mi nombre es Roselyn y soy traductora, soy licenciada en idiomas modernos y en mi carrera me especialicé en el habla inglesa, soy nativa del español, me encantaría poder trabajar en proyectos nuevos. Actualmente trabajo con traducciones de todo tipo de los dos idiomas mencionados anteriormente, soy muy responsable, organizada y estoy 100% disponible.

Hola. Me gustaría participar de su proyecto. Poseo pleno dominio del idioma inglés y cuento con gran experiencia en lo que son traducciones. Además de que disfruto mucho el realizar este tipo de tareas. Pueden enviarme un párrafo a modo de prueba para que verifiquen la calidad de mi trabajo. Aguardo su respuesta. Saludos! Lucia