Extensión para Chrome muy simple

Hola, soy ingeniero informático por lo que puedo dialogar con el desarrollador en términos técnicos. Necesito una extensión para google Chrome realmente simple en la primera versión. Esta extensión tiene que leer el html de un sitio web específico y hacer lo siguiente: - Chequear 2 checkbox de una lista de varios, en función de ciertos parámetros predefinidos. - En la extensión, mostrar un dato que se ve muy pequeño en el sitio, solamente leer el valor y mostrarlo más grande, este valor va cambiando por lo que hay que estar leyendo el html cada 1 minuto. Si todo va bien puede que pida una segunda versión de esta extensión donde se agregará una gráfica simple, sería ir guardando temporalmente ese valor que cambia cada 1 minutos e ir mostrando una gráfica con la evolución de ese valor.