Looking for a DTP, Localization professional who has hands on experience in working with illustrator, InDesign and Trados.
Job requirements would be 1. Estimation to help with the Quotation 2. Conversion of files to xliff to be sent to translators. Conversion of Xliff's to Source Files for delivery to the client 3. Knowledge of left to right and right to left language. 4. Participate in client calls to clear the queries 5. Project Management Skills 6. Knowledge about Multi Term, Terminologies, Glossaries, Indexes, CAT count, splitting files for translation, extracting text from images for translation etc
Hello
I'm a german native speaker fluent in english.
I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 5 years.
My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary.
You could hire two native speakers at once.
As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations.
I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Please let me check your files to estimate a certain time and price.
I'm looking forward to working with you.
Best regards
Sami