Dear sir. I'm a portuguese computer science/telematics student , so i´m familiar with all technical terms regarding computer hardware in portuguese. Furthermore I have the certifificate of advanced english from cambridge University. I can tranlate your webpage over the weekend.
Best regards
Luis Oliveira
below is the required sample tranlation:
Caixa em alumínio (AluBox)
Caixas para Disco Rígido externo
design empilhável
suporte vertical
Leitor de cartões de memoria USB2.0 tamanho de bolso
Leitor de cartões de memória 50++ 3,5" com portas frontais e eSATA
Leitor de cartões de memória 50++ 5,25" com portas frontais e eSATA
Leve, fino, pequeno e funcional
cabe no bolso
Tranferencia de dados rápida através de USB2.0
Compatível com mais de 50 tipos de cartões de memória
Compatível com a maioria dos cartões de memória do mercado
**Para usar estes cartões de memória, utilize o adaptador fornecido com o cartão.
Adapta-se a qualquer baia de 3,5"
perfeito para pc's Home theater, mini pc's e outros
Instale eSATA no seu PC agora e desfrute da estonteante velocidade de 3.0Gbps do eSATA
portas frontais: 2X USB2.0, 1X eSATA, 2X audio (microfone, auscultadores)
Acerca de AC Ryan
AC Ryan é uma das empresas de de topo na produção de cablagem e acessórios para empresas internacionais desde 1992. A criacão da linha de produtos de modding em 2002 deu à marca visibilidade internacional. Conhecida pela inovação e qualidade, e sem receio de desbravar novos dominios, AC Ryan depressa se tornou uma favorita entre modders profissionais e utilizadores avançados. O nova imagem "AC Ryan ProModding & ProData" unifica o espírito inventivo do modding com o knowhow superior adquirido ao longo dos anos com o ProData.