Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$15 USD / hora
Bandera de JAPAN
shimoichi, japan
$15 USD / hora
Aquí son las 8:09 a. m.
Se unió el julio 8, 2023
0 Recomendaciones

Nicolas D.

@Furansusan

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD / hora
Bandera de JAPAN
shimoichi, japan
$15 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

French translator

I have a very good eye for details and small misses so I like correcting grammar and any kind of spelling mistakes. I have done translation in my previous work for a tourist office in France and I am currently working on translating the website of the company I work for from Japanese to English and French. J'ai l'oeil pour les détails et remarque plus facilement les petites erreurs. J'aime corriger les erreurs de grammaire ou d'orthographe. J'ai fait de la traduction dans mon précédent travail en France lorsque je travaillais pour une office de tourisme et maintenant que je vis au Japon, je suis en train de faire la traduction anglaise et française du site japonais de l'entreprise pour laquelle je travaille.

Contacta Nicolas D. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Experiencia

Office personnel

Ale Co., Ltd. (Japan)
ago 2023 - Presente
- Currently in the process of translating the company website into English and French - Responsible for the visibility of the company on social networks. - Help the boss assistant with various tasks (Accounting, inventory, etc...)

Waiter and salesperson

Ale Co., Ltd. (Japan)
dic 2022 - ago 2023 (8 meses, 1 día)
- Waitering work (Room service, Dishwashing, etc…) - Responsible for the cash register in the gift shop.

Receptionist

Blois Tourist Office, France.
abr 2018 - abr 2022 (4 años)
- Assisted customers from all over the world with a wide variety of inquiries. - Booked hotels, concert tickets and balloon flights.

Educación

Completion of the Advanced Japanese Language course in UNITAS (Kofu, Yamanashi-ken)

Japan 2017 - 2018
(1 año)

Completion of the Intermediate Japanese Language course in the Yamasa Institute (Okazaki, Aichi-ken)

Japan 2008 - 2009
(1 año)

BA in Foreign and Regional Languages, Literature and Civilizations (Japanese)

Université de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II), France 2007 - 2008
(1 año)

Calificaciones

JLPT N1

Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services
2017
Japanese Language Proficiency Test N1 passed

TOEIC

ETS Global
2009
960 points out of 990 in May 2009

Contacta Nicolas D. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 92%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.