Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$15 USD / hora
Bandera de UNITED KINGDOM
bedlington, united kingdom
$15 USD / hora
Aquí son las 7:45 p. m.
Se unió el febrero 2, 2018
0 Recomendaciones

Hayley W.

@Versitaal

0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
100%
100%
$15 USD / hora
Bandera de UNITED KINGDOM
bedlington, united kingdom
$15 USD / hora
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

NL>EN translation • Proofreading • Transcription

• Member of the Chartered Institute of Linguists. (MCIL) • Wide experience in translation of from Dutch to Native English, both fiction and non-fiction, including four bestselling novels for HarperCollins. • Accurate transcriptions provided at competitive rates. • Qualified Proofreader • Communicative and client-oriented: I'll work with you to deliver the best work possible. • Editing skills that sharpen content and increase readability. • More than two decades' experience in creating and editing copy for mailings, websites, advertisements, blogs, websites and magazines. • 15 years' experience in social media editing, management, and content creation.

Contacta Hayley W. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Portafolio

3951074
3951117
3950957
3951296
3951074
3951117
3950957
3951296

Comentarios

Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!

Educación

B.Ed. Stds.

Newman College of Higher Education in Birmingham, United Kingdom 1992 - 1997
(5 años)

Calificaciones

P1: Introduction to Proofreading

CIEP/SfEP
2017
This course teaches the very basics of proofreading. The entry requirements for the course are an excellent understanding of English spelling, grammar and punctuation and wide general knowledge. Those who pass the course will have an awareness of the types of error a proofreader is expected to spot and correct and how to mark those errors on paper and onscreen, including using basic BSI symbols, PDF markup tools and Word's Track Changes.

Basic Proofreading, January 2020 (Merit)

Publishing Training Center
2020
The PTC's Basic Proofreading course is the most widely recognised proofreading qualification in the publishing industry. It provides the thorough grounding needed to work as a professional proofreader and covers how to mark up copy on screen and on paper, use the British Standards Institution symbols, make informed decisions about what to change and what to leave, follow the instructions of an editor and give clear instructions to a typesetter.

Publicaciones

Xpat Journal

Xpat Media
This quarterly English-language magazine is published in The Netherlands. I was responsible for the magazine's book reviews for a number of years. For each 1200-word article, I read and/or researched upcoming fiction and non-fiction titles and selected those that would be most likely to appeal to the magazine's audience. The reviews needed to be brief, at about 100 words each, but informative enough to persuade readers to purchase them from the section's sponsor, an Amsterdam bookstore.

Contacta Hayley W. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

uk_english1.png UK English 1 95%
dutch-eng.png Dutch to English Translation 1 95%
us_eng_1.png US English 1 95%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.