Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresÃa solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresÃa aquÃ.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
toronto,
canada
Aquà son las 4:54 a. m.
Se unió el noviembre 29, 2012
0 Recomendaciones
Sander V.
@svink
3,7
3,7
100%
100%
toronto,
canada
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
100 %
Tasa de recontratación
Translations EN-NL, NL-EN, Project Management Professional, Intercultural Communication
Contacta Sander V. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Comentarios
Cambios guardados
Mostrando 1 - 5 de 12 reseñas
$32,50 USD
Translation
English (UK) Translator
Dutch Translator
•
$100,00 USD
Translation
English (UK) Translator
Dutch Translator
•
$50,00 USD
Translation
English (UK) Translator
Dutch Translator
•
$50,00 USD
Translation
English (UK) Translator
Dutch Translator
•
$50,00 USD
Translation
English (UK) Translator
Dutch Translator
•
Experiencia
Lead Languages and Translations/Dutch translator Webkinz website
sept 2008 - jun 2011 (2 años, 9 meses)
-All Dutch translations company wide including full website translation of www.webkinz.com (the world's largest commercial virtual entertainment world for children) entry of the translations into databases and all QA and other testing for the Dutch version of the website.
-Lead responsibilities included organizing and overseeing test sessions for all languages, maintaining contacts with QA- and Development Departments for testing and technical issue resolving. Full training of new team members, atten
Customer Service Representative and Fraud Analyst Dutch Call Centre
jun 2007 - jul 2008 (1 año, 1 mes)
- First contact point for balance inquiries, complaints and disputes. Bilingual English/Dutch written and verbal communication with clients and back office.
- Reporting and informing on dispute resolutions.
- Processing out of balance and end of day transactions, suspended payments, overpayment refund requests etc.
Assistant manager
ene 2004 - ene 2006 (2 años)
Gallery and institutional sales, promotional activities local media, up keep customer databases, mailings, quality control printer, administration contracts artists, developing summer workshops
Educación
University of Toronto, Certificate Project Management
(Menos de un año)
Ryerson University, Seminar Conflict Resolution and Dispute Negotiation
(Menos de un año)
George Brown College, Certificate Practical Management Strategies
(1 año)
Calificaciones
CAPM
PMI (Project Management Institute)
2012
Certified Associate Project Management
Publicaciones
Culture Shock
Netherlands Organization for Scientific Research
Article in Leidraad
China Nu (China Now)
VNC (Vriendschapsvereniging Nederland-China)
Publications in VNC periodical "China Nu-China Now", Utrecht, The Netherlands (selection)
1/1995 Domain of the Dragon King, Customs among fishermen in Southern Fujian province, Leading Article
3/1995 Growing income inequality, Column Chinese Economy
3/1995 Trailing the ancestors, Book Review
4/1995 Rain God and Resident of Heaven, Dragons in China, Leading Article
1/1996 Shanghai, Column Chinese Economy
1/1996 Far for Home, Dutch East-India Archives Translated into Chinese, Leading Artic
Contacta Sander V. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Verificaciones
Certificaciones
Principales habilidades
Explorar freelancers similares
Explorar galerÃas similares
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.