Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
blitar,
indonesia
Aquí son las 10:02 a. m.
Se unió el agosto 5, 2012
0 Recomendaciones
Nurahmat A.
@Sherlockindo
0,0
0,0
0%
0%
blitar,
indonesia
N/A
Trabajos finalizados
N/A
Dentro del presupuesto
N/A
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación
English-Indonesian Translator
Contacta Nurahmat A. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Comentarios
Cambios guardados
¡No hay comentarios para ver aquí!
Experiencia
Advanced Bionics Proofreader
ago 2012 - Presente
Proofreader of Advanced Bionics website translation.
Bistri.me Translator
jun 2012 - Presente
Translating Bistri.me (web and Facebook apps) into Indonesian.
LRH Translations Unit Translator
jul 2010 - Presente
Volunteer translator, translating books and other documents into Indonesian.
Calificaciones
Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI) Level II
Pusat Bahasa, Ministry of Education and Culture of Indonesia
2011
The English translation of the text in the certificate is as follows:
"The Head of Balai Bahasa Surabaya clarified that Nurahmat Agustianto has passed Level II of the Indonesian Proficiency Test (Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia) given in Malang on September 24, 2011 with the predicate of Sangat Unggul (very superior) by scoring 733 out of 900. Signed on October 18, 2011."
Note: Balai Bahasa Surabaya is a division of Badan Bahasa in East Java. Badan Bahasa, formerly Pusat Bahasa, is the official regulator of Indonesian language in Indonesia under the Ministry of Education and Culture of Indonesia.
Certificate of Japanese-Language Proficiency (JLPT) Level 4
Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services
2009
The English translation of the text in the certificate is as follows:
"This is to certify that the person named above (Nurahmat A.) has passed Level 4 of the Japanese-Language Proficiency Test (Nihongo Nouryoku Shiken) given in December 2009, jointly administered by the Japan Foundation and the Japan Educational Exchanges and Services. Signed on January 29, 2010."
Contacta Nurahmat A. sobre tu trabajo
Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.
Verificaciones
Principales habilidades
Explorar freelancers similares
Explorar galerías similares
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Falló el copiado al portapapeles. Intenta de nuevo después de ajustar tus permisos.
Copiado al portapapeles.
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.