Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario
$25 USD / hora
Bandera de ROMANIA
bucuresti, romania
$25 USD / hora
Aquí son las 6:09 p. m.
Se unió el marzo 9, 2015
0 recomendaciones

Cristian-Peter T.

@cristiantoth

4,0 (2 comentarios)
3,8
3,8
100%
100%
$25 USD / hora
Bandera de ROMANIA
bucuresti, romania
$25 USD / hora
100 %
Trabajos finalizados
100 %
Dentro del presupuesto
100 %
A tiempo
N/A
Tasa de recontratación

German-English authorized/legalized translations

I have been working as freelance translator for 28 years, translating for several notaries public, lawyers and the Romanian Ministry of Justice for which I translated thousands of pages of legal documents (criminal and civil files). Hence, I have a large experience in this field but also in translating commercial (e.g. for companies), financial/accounting/human resources/marketing documents.

Contacta Cristian-Peter T. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Comentarios

Cambios guardados
Mostrando 1 - 2 de 2 reseñas
Filtrar reseñas por:
4,0
$777,00 USD
Very good job.
Translation
German Translator
A
Bandera de Andrew P.
@andyppp
hace 9 años

Experiencia

Freelance translator for German, English & Romanian

Own firm
ago 1990 - Presente
Co-worker of the Romanian Ministry of Justice for 20 years and of various notaries public in Bucharest, Romania for which I translated various legal, commercial, marketing, human resources, accounting documents, etc., continuously improving my experience in these legal fields.

Educación

Bachelor

Universitatea din Bucuresti, Romania 1981 - 1985
(4 años)

Calificaciones

Authorized translator

Romanian Ministry of Justice
1999
License as a freelance translator in German and English first time granted in 1990 Website: www.e-translationpro.com

Contacta Cristian-Peter T. sobre tu trabajo

Inicia sesión para comentar cualquier detalle por chat.

Verificaciones

Freelancer preferente
Identidad verificada
Pago verificado
Teléfono verificado
Email verificado
Facebook conectado

Certificaciones

us_eng_1.png US English 1 85%
Usuario anterior Usuario siguiente
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.