Actualización automática de Woocommerce con base de datos externa

Hola! Esoy buscando a un desarrollador con experiencia en Woocommerce para lograr el siguiente trabajo: Tengo un sitio web e-commerce desarrollado en Wordpress, con Woocommerce como gestor de productos. Y requiero que sus productos se actualicen automaticamente cada vez que la empresa genera el inventario actualizado del día (en formato .xls o en .dbf), lo cual lo hace todos los días a las 6pm. Y así mismo que este documento se actualice con los cambios al inventario que se hagan por las compras en la página. Así pues, esto permitirá que la página esté actualizada con la cantidad de productos disponible, y así mismo, que la base de datos que maneja la empresa esté actualizada también con las ventas que se generan en la página. En este sentido hay que pensar en una forma en que la página lea automáticamente este documento (en formato .xls o en .dbf) que genera la empresa, podría ser un modulo en donde se pueda subir el archivo y esto desencadene la actualización. Lo requerimos realizar de manera inmediata, muchas gracias. PD. Adjunto un ejemplo de como llega el documento que debe actualizar la página y actualizarse él mismo.