Hello,
My name is Jutyar Khalid and I am a native Kurdish translator with 7 years of experience. From 2011 to 2013, I worked with Leo Burnett advertising agency. I was a Kurdish copywriter and responsible to develop creative copies for TVCs, Posters, Radio Ads, Flyers, etc.
I can help you to adapt and Kurify your TVC copy into Kurdish, as for the recording, I can send you my sample or I can contact a local studio to provide us with a quality VO.
I have worked for these brands so far: Asiacell, Samsung, Arko Men, Turkish Airline, Nokia, Lafarge, FMC Iraq.
Please let me know if you have any questions.
Kind regards,