I would like to hire a Translator

$30-250 USD

Cerrado

Publicado

hace casi 7 años

$30-250 USD

Pagado a la entrega

Proofreading and editing of an architectural degree course description already translated to English from Spanish. Document has 19,200 words and it's a 42 page document. The project requires expert knowledge of construction and architectural terms in Spanish and English to be able to verify the accuracy of translated technical terms. Specific requirements; 1. Native English or Spanish speaker 2. You or a member of your team, has worked or studied in the architectural/ engineering/ construction fields. 3. Ability to research terms related to the above field to guarantee accuracy. I will consider all scenarios and award to the person or company I believe is best suited to get the project completed. Please see below a paragraph in Spanish to be translated in English as a part of your proposal; Encontrar soluciones creativas a los problemas planteados y como método de trabajo sistemático. Integrarse en equipos para la realización de trabajos parciales (investigación, información y discusión. Desarrollar el habito de trabajo en taller. Comenzar a conceptualizar las soluciones de diseño. Elaborar informes. Exponer y defender oralmente sus soluciones de diseño. Desarrollar habilidades para exponer correctamente la fundamentación de sus proyectos en forma oral y escrita, así como la memoria descriptiva de los mismos. Ser capaz de exponer oralmente sus soluciones de proyecto, defenderlas y ser receptivo a los señalamientos que se le puedan hacer. Definir el tratamiento de las superficies que determinan el espacio interior, paredes, pisos, techos, definiendo materiales, colores, detalles constructivos relevantes e integrando los sistemas técnico- ingenieros. Conocer y saber utilizar apropiadamente el concepto de escala como relación objetiva entre realidad y representación. Realizar dibujos de vistas, secciones, elevaciones, plantas, cortes, axonométricos y perspectivas de cuerpo y objetos arquitectónicos. Thanks!

Building Architecture

Editing

Proofreading

Translation

ID del proyecto: 13785986

Información sobre el proyecto

38 propuestas

Proyecto remoto

Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Dirección de email

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto

Cobra por tu trabajo

Describe tu propuesta

Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos

38 freelancers están ofertando un promedio de $294 USD por este trabajo

@BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1400 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD

$420 USD en 7 días

4,9

(1199 comentarios)

9,2

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource S

$550 USD en 8 días

4,8

(1612 comentarios)

9,1

@Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE English translator could help you with it. Our offer for this language is 526usd to translate 19,200 words and we could deliver the translation within 15 days. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

$526 USD en 15 días

4,9

(1060 comentarios)

8,7

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

$565 USD en 10 días

5,0

(107 comentarios)

8,3

@eTranslators

A proposal has not yet been provided

$421 USD en 7 días

4,9

(348 comentarios)

8,1

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

$400 USD en 7 días

5,0

(242 comentarios)

7,8

@TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Our translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. The strength and expertise of our team allows us to take on projects at short notice and complete them within the stipulated time-frame. To know what our satisfied clients have to say, click here- https://www.freelancer.com/u/TransPros.html Get in touch with us and lets build a long term working relationship.

$420 USD en 6 días

4,9

(232 comentarios)

7,5

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am a lawyer, academic writer and English teacher. I would like to apply for this work. I have a lot of experience writing as editing all kinds of articles, SEO content, legal documents, dissertations, essays, reports, etc. I can start to work right now. Thanks a lot. Best regards.

$250 USD en 5 días

4,9

(284 comentarios)

7,0

@benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******

$30 USD en 0 día

4,6

(404 comentarios)

7,1

@TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, Translatorstown

$250 USD en 7 días

4,9

(145 comentarios)

6,5

@TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

$400 USD en 6 días

4,8

(146 comentarios)

6,4

@DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

$580 USD en 4 días

4,9

(103 comentarios)

5,9

@TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

$500 USD en 7 días

4,9

(78 comentarios)

5,8

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Lily Marie Baker

$420 USD en 6 días

4,8

(40 comentarios)

6,0

@Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery. We also make sure that your documents are 100% confidential. Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

$155 USD en 3 días

4,9

(112 comentarios)

5,9

@TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal

$400 USD en 6 días

4,9

(37 comentarios)

5,4

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly. Best regards, Worldtranslators

$177 USD en 3 días

4,9

(47 comentarios)

5,4

@helenehachard14

Good morning, My name is Helene Hachard, I am a French industrial engineer living in Madrid. Until recently I was working for Airbus as a Quality Improvement Engineer. I have a bilingual level of English (TOEIC C2 certification, I lived a year in the US). I am also bilingual in Spanish as I have been living and working in Spain for over 3 years now. I have been performing translations through Freelancer for 2 years now in French/English/Spanish. Subjects have been as wide as restaurant reviews, hotel descriptions, aeronautical contracts, product descriptions and ads, user manuals, website terms and conditions. Thanks to my engineering background I can translate technical vocabulary. I am interested in your project and I hope you'd be interested in my profile. I am available to answer any kind of question you may have. Thanks and have a great day! Helene

$350 USD en 2 días

4,9

(38 comentarios)

5,2

@hans3d

Hello, Here´s the sample text: To find creative solutions to the presented issues as a systematic work method. Team work for the accomplishment of mid-term work. Develop a workshop activity habit. Conceptualize solutions of design. Elaborate reports. Present and represent verbally your design solutions. To develop the abilities to present correctly the basis of your projects verbally and in document. To be able of presenting verbally your project solutions, represent them and be receptive to critics. To determine finishes of interiors, wall-, floor-, and ceiling-finishes, including materials, colors, relevant constructive details as well as engineering system. To Know and use correctly the concept of scaling as a relation between reality and representation. To prepare drawings of sections, elevations, floorplans, axonometric projections, and architectural perspective drawings. Regards

$200 USD en 3 días

4,8

(12 comentarios)

5,1

@XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their business requirements. Our reputation has been built on providing a high quality, rapid service with competitive rates which is tailored to suit each individual client's needs. Following consultation with the client, xperttranslators compiles a 'xperttranslators Brief' before work begins on a project. This ensures that our linguists receive detailed instructions about any specific translation requirements from the outset We perform checks on our linguists' work at every stage during the process against key quality assurance criteria Translations are always separately edited by a second translator xperttranslators Project Managers are incentivised based on positive feedback from clients Kind Regards Xpert Translators

$400 USD en 7 días