Translation of subtitles, English -> Russian

Completado Publicado hace 5 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Hello

I need to translate .srt file for subtitles. Only bid if you know both languages very good!

It is important to leave the .srt file format the way it is now so I can upload the subtitles in translated language to a Youtube video with ease.

Approximately 332 words and 1664 characters without spaces.

English (UK) Translator English (US) Translator Traductor de Ruso Traducción

Nº del proyecto: #17708014

Sobre el proyecto

29 propuestas Proyecto remoto Activo hace 5 años

Adjudicado a:

DLavrov

Hi! I'm a native Russian. So I guarantee your text to be translated fast and accurately. I have 19 years of work experience at translation. Hope for mutually beneficial cooperation if you are interested in the best ava Más

$12 USD en 0 días
(158 comentarios)
6.5

29 freelancers están ofertando un promedio de $20 por este trabajo

desource2012

Hello There, Desource offers translation, interpretation and transcription services in more than 100 languages for people all over the world with a wide network of professional native linguists who work for us from Más

$30 USD en 1 día
(2249 comentarios)
9.4
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w Más

$25 USD en 1 día
(874 comentarios)
8.7
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Más

$10 USD en 1 día
(1248 comentarios)
8.1
TranslatorsTown

Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perf Más

$25 USD en 1 día
(234 comentarios)
7.2
writing7

"""English into Russian or vice versa Más

$25 USD en 1 día
(234 comentarios)
7.0
TRANSLATEcorner

Hello There, You can be completely confident that the translation service you receive is not only technically accurate but also sector and culture specific. We will provide 100% manual translation for your projec Más

$20 USD en 1 día
(203 comentarios)
6.9
importworld

Dear Client/Employer! I am Expert in Russian( NATIVE) and will be happy to assist you with Top Quality. Please contact in Chat and let's have a great deal. Thanks

$19 USD en 1 día
(66 comentarios)
5.5
TranslationLab69

Dear, We are a professional specialist native English to Russian translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 1 Más

$20 USD en 1 día
(32 comentarios)
5.1
westdvina

Hello I can translate to Russian, write me please Thanks ############################### ################################

$11 USD en 1 día
(12 comentarios)
3.6
Excitatus

Greetings! I am native Russian and I have graduated from the Institute of foreign languages. I do the manual translation, and I will try to do the work as best, as it possible. I am interested in your project. I can wo Más

$25 USD en 10 días
(2 comentarios)
3.6
Baxter1985

Hello I'm ready to fulfill your order. I'm native Russian and also I'm an English teacher by diploma. Also, I have an IELTS certificate of 7.5 If you are interested in my services, we can discuss the job.

$30 USD en 1 día
(9 comentarios)
3.2
arman093

I am speaking Russian and English languages from the childhood, so you can be 100 % sure for the quality of the translation. I will do the task on time and will answer your questions.

$25 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
Safrenko

I've translated some anime series - you can check it in my portfolio if you want, so it's kinda easy for me to work with srt files

$20 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
anatolyageev

Hello! I’d like to participate in this project. Im a native Russian speaker and have a degree in linguistics (English and German) I translate various documents and articles on a daily basis. It would be a pleasure to h Más

$10 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
sm265491

I have read the document and have created a translated file and when you will give me the project i will give you the file.

$25 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
salenkka2

Hello, Native Russian speaker, I'm an English-Russian Translator. I propose my translation services. I have 10 years of experience and I will provide an accurate and a high quality translation. Best regards, Ale Más

$25 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
trofdel

hello i want to gett your order. You will gett satisfied about my work and i will do it with a low price

$25 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
barbarashilo

I am a native Russian speaker with experience in translating from English to Russian.

$30 USD en 2 días
(0 comentarios)
0.0
harrysafronov

Hello, I have already worked with translating subtitels and I am pretty interested in your proposal. I will do this task ASAP and with high quality Thank you, Sincerely, Igor

$10 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0