Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of podcast transcripts

$250-750 USD

Cerrado
Publicado hace más de 5 años

$250-750 USD

Pagado a la entrega
I run a podcast and have transcriptions of episodes completed. I would like to have those transcriptions translated into Spanish for our website. Each transcription is already edited for clarity from a 30 minute episode. They range somewhere between 3,900 and 4,500 words per episode. The conversations are casual and not jargon or technical. The translation into Spanish should maintain that conversational and informal tone. There are currently fifteen episodes recorded and about half are ready to be translated. That number will increase as the remaining episodes are transcribed. Additionally, two episodes are released each month. So while there is a backlog of episodes to translate right away, there will be a steady, though small, flow of episodes in the future. A sample of one episode is included. The podcast, Outspoken Voices, is by and for LGBTQ families. Ideally, I'd like to work with someone within the LGBTQ community or an ally.
ID del proyecto: 18162550

Información sobre el proyecto

38 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
38 freelancers están ofertando un promedio de $307 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, We can translate your episodes to Spanish and will deliver within your deadline. The translation of your podcasts will be completed by highly experienced native speaker and we always proofread our translations to ensure high quality output. Please tell us total word count or total number of audio minutes that require translation so we can provide you with a more accurate quote. You can also check our feedback's and chat with us to discuss your project details. Regards BRD GLOBAL Translations
$250 USD en 2 días
4,9 (1760 comentarios)
9,7
9,7
Avatar del usuario
Hello There, Our experience and confidence come from working with some of the largest and well-known international brands, helping them to translate their documents and projects. Please let us know your full project details so that we can adjust our bid. Best Regards. Desource Translation
$250 USD en 1 día
4,8 (2357 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcription. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate transcription or grammatical errors because all the work is carried out by native English transcribers! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!
$300 USD en 3 días
4,9 (1458 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics. My rate is 0.026usd/word and I can handle around 2000 words per day, and if necessary more. Please have a look at my reviews to make sure I will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html Don't hesitate to contact me if you are interested, I am sure I will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$250 USD en 1 día
4,9 (1562 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$250 USD en 2 días
4,9 (1457 comentarios)
8,7
8,7
Avatar del usuario
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$250 USD en 1 día
4,8 (1197 comentarios)
8,2
8,2
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
$250 USD en 2 días
4,9 (247 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on transcription jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. Thanks for reading. Kind Regards, TranslatorGurus
$250 USD en 3 días
4,9 (135 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Hello! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Spanish translator and transcriber, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Transcription, Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless English to Spanish and vice versa translation. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-french-spanish-17040335/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-SPANISH-ENGLISH-British/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/spanish-tranlsatoion/ All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$250 USD en 1 día
4,9 (197 comentarios)
6,7
6,7
Avatar del usuario
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university degrees in translations, Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!
$250 USD en 2 días
5,0 (105 comentarios)
6,6
6,6
Avatar del usuario
Hello There, I can accurately and quickly transcribe any oral recording into its written version.I will also ensure every transcription goes through the following key I'm waiting for your response. Kind Regards, Malissa...
$250 USD en 10 días
4,7 (196 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile.
$750 USD en 15 días
5,0 (160 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Hi there, our native Spanish translators are ready to assist you. We are the best choice for your project. Please contact us and share more details. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORDCOUNT TO ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Looking forward to hearing from you soon. Thanks Best regards
$250 USD en 2 días
4,7 (138 comentarios)
6,9
6,9
Avatar del usuario
Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation.
$250 USD en 1 día
4,9 (119 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Hello! My name is Aileen. I'm a Venezuelan journalist/editor and independent translator. I can translate your scripts to Spanish, no grammar or spelling mistakes, and natural results (not a "word by word" translation, essential since this is not an article but a script, and someone will have to read it out loud). I can offer you a fixed rate of 0,01$ per word, so for example, a 3,900 words script = $39. About the deadline proposal in my bid, please note this is just an average. I'm able to deliver up to 4,000 words in 24 hours, so it will depend your deadline requirements. As a side note, my relationship with the LGBTQ community is very close. My aunt, who died last year of cancer, had to leave Venezuela about 20 years ago because by that time the society here was very closed minded. She left to Spain and lived there the rest of her life with her wife. My brother, also gay, left Venezuela 3 years ago to be with her, and he stayed there in Spain. I say that my relationship with the LGBTQ is close not only because I have family in the LGBTQ community, but also because it hurts me the fact that I kind of lost my aunt and my brother because they couldn't be happy here. That's why I advocate for all LGBTQ rights. Looking forward to work with you. Have a nice day!
$250 USD en 3 días
4,9 (78 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Greetings! Are you looking for high quality native manual language transcription? If so, we are here to assist you with your all transcription needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced Translation and Transcription Company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native transcription without any grammatical errors from us. Thanks!
$250 USD en 5 días
4,9 (67 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with you. I am always happy to discuss a project before, during and after revisions. I'm checking the file now. Let's talk more over chat. I won’t be happy unless you are too. Let me help you meet your goals! Best regards, The Freelancers
$250 USD en 3 días
4,8 (32 comentarios)
5,1
5,1
Avatar del usuario
Hello, I am Luis from Venezuela and I am a native Spanish speaker. I can translate your podcast transcripts according to your guidelines. Please contact me by chat and then we could discuss further details about your project. Kind regards, Luis Romero
$250 USD en 5 días
5,0 (35 comentarios)
4,7
4,7
Avatar del usuario
Hello: I’m a writer, proofreader and professional English-Spanish-English/French-Spanish translator with 15 years of experience. Additionally, I'm a published author. I have published three books and my work has appeared in El Malpensante, Rio Grande Review, El Espectador, Huffington Post, etc. I'm an honest person committed to deliver a quality work! 100% Human Translation! My average output is 3000 words per day. My price is for 5000 words. If you have any question, please do not hesitate to contact me! Regards, Javier
$250 USD en 3 días
5,0 (13 comentarios)
4,1
4,1
Avatar del usuario
Hello, my name is Lorena, i am Mexican, so my native language is spanish and i have excellent grammar and orthography. I worked for 2 years as a translator and proofreader from english to spanish, translating videos, texts, magazines, articles, calls, and other documents. I am currently teaching english to children and teenagers in my country. I offer you quality and timely delivery. Please message me if you have any questions or if you want to discuss price or any other aspects.
$250 USD en 2 días
4,8 (2 comentarios)
0,8
0,8

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
United States
0,0
0
Miembro desde nov 15, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.