Translating a bedtime story from polish to English

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, we strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.

Hello! I'm a native Polish translator of English with 6 years of experience and I'm interested in your offer. I can offer you a quick turnaround and quality text that will be translated with the highest accuracy and will sound natural in Polish. I'd be happy to have an interview with you. Best Regards Patryk L.

I. will translate for english I will problem this work very nice tha translation this word I will correcd me

I will translate as well as possible, if you are not satisfied, you can correct it again??????

Hello sir You can hire me for your work . I am an experience translator Hope you like my work

Hola! Soy una chico colombiano y hablo español nativo, egresado como estudiante bilingüe internacional de la escuela secundaria. En este momento estoy en proceso de aprender mi tercer idioma, el francés y estoy certificado en A2. Me considero una persona apasionada por muchas cosas pero la más importante: leer y obtener nuevos aprendizajes, dos cosas que puedo desarrollar trabajando para ti, obtenemos un beneficio mutuo. Soy nuevo como autónomo, por lo tanto no tengo comentarios ni referencias pero si me permites ser parte del proyecto te mostraré con hechos mi buen hacer. Soy una persona detallista que cree en completar un proyecto a tiempo y a satisfacción del cliente.

Hi, I'm PL<>EN translator - Polish native. In my 5+ years of experience of translating texts, I have also worked on texts intended for children (if your bedtime story is intended for adults - that's no problem either :)). I am meticulous in my work and guarantee quality results.

Dear Recruiter, I am writing in reference to your offer. I am a native Polish speaker and have 5 years of experience in translation (Polish<>English, Polish<>Spanish). I have worked for Polish, Spanish and English clients. I have lived in Spain for 11 years where I teach English, apart from working as a translator. Hence, you can imagine that I have the necessary linguistic skills to translate quickly and correctly. If you are interested in my services, I will be glad to speak to you about further details. Thank you for your attention. Best Regards, Ewa Puhacz