Find Jobs
Hire Freelancers

Traduction/Révision Français (FRANCE)

€30-250 EUR

Terminado
Publicado hace casi 5 años

€30-250 EUR

Pagado a la entrega
Bonjour, Je suis présentement à la recherche d'une personne vivant en FRANCE pour réviser 10 courts textes écrits en Français du Québec, pour s'assurer que les expressions/syntaxes soient bien comprises par les personnes vivant en France. Donc, la tâche: - Réviser 10 courts textes en Français Par exemple, si dans un texte, il ya l'expression québécoise "La fin de semaine", vous devez m'indiquer que cette expression n'est pas utilisée en France. Pour une personne native de France, ce projet devrait prendre 1-2 heures.
ID del proyecto: 19489393

Información sobre el proyecto

44 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Bonjour, Je serai ravie de travailler sur ce projet ! Je suis Française, vivant en France ; j'ai une licence en Langues Etrangères Appliquées et un Master en Management. Toute ma vie j'ai excellé en cours de français (grâce notamment à une vraie passion pour les livres et la lecture), et considère avoir une parfaite maîtrise de la langue de Molière. J'ai récemment fait une mission sur Freelancer.com qui consistait à corriger un texte écrit en Français québécois, vous pouvez voir sur mon profil le feedback positif laissé par l'employeur de cette mission. Je débute tout juste sur Freelancer, et ai donc besoin de me construire une réputation rapidement afin de pouvoir accéder à plus de projets. Voilà pourquoi je vous propose un prix plutôt bas, et un résultat garanti de qualité. Mon objectif principal sera votre satisfaction totale. Je serai heureuse de discuter des modalités du projet avec vous, n'hésitez pas à me contacter ! Merci d'avance Cordialement, Sylvie
€34 EUR en 1 día
5,0 (5 comentarios)
4,0
4,0
44 freelancers están ofertando un promedio de €51 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hello There, When translating documents into a foreign language, we rely exclusively on in-country translators and proofreaders to ensure that each document translation is technically accurate Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI
€30 EUR en 1 día
4,8 (2158 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
€30 EUR en 0 día
4,9 (1050 comentarios)
8,9
8,9
Avatar del usuario
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices
€30 EUR en 1 día
4,9 (983 comentarios)
8,2
8,2
Avatar del usuario
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
€30 EUR en 1 día
4,9 (1093 comentarios)
8,0
8,0
Avatar del usuario
Hello, how are you? I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€120 EUR en 1 día
4,9 (431 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
€30 EUR en 1 día
4,8 (377 comentarios)
7,5
7,5
Avatar del usuario
Hello there, Here is my most recent Proofreading and editing project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f My Proofreading and editing service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor Sentence,Structure,Usage,Spelling,Hyphenation,Abbreviations,Punctuation,Numbers. My several years of experience in Proofreading Articles make me well-skilled at finding your spelling and grammar errors, and also to improve the cohesive structure of your projects. Also, I accept document of any size. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
€30 EUR en 0 día
5,0 (186 comentarios)
7,3
7,3
Avatar del usuario
Bonjour Meilleur francophone sur le site avec des années d'expérience et +400 commentaires positifs. Je pourrai corriger vos textes sans aucun problème. Pouvez-vous m'envoyer les textes? Si vous avez des questions, n'hésitez pas. Moad
€30 EUR en 0 día
5,0 (385 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. I am passionate about languages, rigorous, on-time and flexible. I have a proven reputation for my communication skills and integrity. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, Krista Gray....
€30 EUR en 0 día
4,9 (99 comentarios)
6,1
6,1
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the TranslationsGlobal. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Thanks.
€30 EUR en 0 día
5,0 (61 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Bonjour, Je vous propose mes services pour corriger vos textes. Je suis française et je maîtrise parfaitement le français, je peux donc tout à fait faire ce travail pour vous. Je travaille d'ailleurs essentiellement comme rédactrice, ce qui suppose une bonne maîtrise de la langue sur tous les plans. Je vous garantis un travail rapide et impeccable. N'hésitez pas à me contacter. Cordialement, Delia
€34 EUR en 1 día
5,0 (9 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
Hello There, Good Day! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the Globaltranslator services. Our native translators are ready to complete your project with high quality & error free translation. Our translators are qualified professionals who have 5-6 years of experience We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. Please take a look of my profile and past work, you will know how excellent my translation is! We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time. Best Regards Globaltranslator
€30 EUR en 1 día
4,8 (50 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur/correcteur en français correct. Traducteur et Correcteur International Freelance qui fournit des corrections et des traductions de haute qualité et sans erreur à des prix raisonnables. Comprenant la valeur du temps, nous croyons qu'il est important de terminer les projets avant la date limite sans compromettre la qualité. Ma familiarité avec le monde de traduction des écrits est un atout pour moi à ce poste. Je suis très actif, poli et enthousiaste. La plupart du temps, je suis en ligne, je pourrai répondre instantanément à vos messages ainsi qu’à vos questions et requêtes. Je suis sur le GMT + 1 donc le problème ne se pose pas pour le décalage horaire. Disponible à apprendre davantage, je serais très ravi si vous me donnez l'occasion de vous aider à relire, reviser et corriger vos textes en français, les rendre très professionnels sans perdre l'idée du texte et dont le contenu coulera de source. Je suis la personne qu'il vous faut. Je suis votre parfait Assistant. Visitez mon profil et revenez moi, je suis ouvert à toutes négociations. Bien à vous
€34 EUR en 1 día
4,7 (31 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€30 EUR en 1 día
4,8 (27 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Bonjour, Je suis trés intéressée par votre proposition de Révision en Français. Je suis traductrice et correctrice native française. Mes trois années d'études en fac de littérature, langues et linguistique m'ont permis de réaliser ma passion : traduire et corriger des textes dans ma langue maternelle. Il est évidemment nécessaire d'avoir une base d'étude en relation avec les langues et la linguistique pour réaliser ce travail (qui est passionnant) mais il est aussi très important d'être autochtone car il y a des expressions que seul un natif connaît de sa langue, culture et origine. J'ai de longues années d'expérience dans le secteur professionnel de la traduction et de la correction. Je collabore actuellement avec une agence de traduction en tant que traductrice de l'espagnol vers le français. Il faut savoir analyser, très souvent réécrire la phrase ou le paragraphe pour donner le vrai sens au contenu. Je vous garantis un travail excellent et de qualité en adaptant mes compétences rédactionnelles et terminologiques, mes capacités d'analyse et d'interprétation de texte en assurant l'exactitude, la clarté et la cohérence du ton français dans tous les contenus. Bref, une correction et une relecture professionnelles, claires, sans ambiguïté et de grande qualité dans le respect des règles et des normes du Français. Merci et à bientôt peut-être ! Disponibilité immédiate. Anne
€30 EUR en 0 día
5,0 (23 comentarios)
4,5
4,5
Avatar del usuario
Bonjour, Je suis de langue maternelle française, je peux vous aider à réaliser vos fiches dans le délai énnoncé. Je vis à Istanbul mais ai grandi en Suisse et terminé mes études universitaires en France N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations. Cordialement Denise Cagman
€150 EUR en 10 días
4,9 (6 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
Je suis écrivain et journaliste Français. J’ai exercé comme rédacteur de presse pendant plus de 20 ans. J'ai aussi été professeur de langue et de lettres françaises durant 18 ans. J’ai à mon actif, trois romans, quatre contes pour enfants et deux pièces de théâtre. Comme journaliste, j'ai écrit des centaines de reportages, d'articles et de chroniques, dans différents domaines: politique, social, culturel, faits-divers..., etc. Pendant mon expérience de professeur, j'ai pu aborder différentes thématiques textuelles, approfondir la connaissance de la langue française, rédiger et corriger des milliers de textes et de projets pédagogiques. J'ai rédigé aussi plus de 500 articles pour le web. J'ai participé à la rédaction de guides de voyage, à la description de destinations de vacances en France, en Italie, en Espagne..., etc. J'ai également rédigé des articles de présentation de sociétés de travaux en tous genres, d'entreprises de transport, des descriptions de produits et de meubles pour des boutiques du e-commerce..., etc. Vous avez besoin d’un écrivain, d’un journaliste, d’un rédacteur d’articles sur diverses thématiques et sur le long terme. Cela relève de mes compétences, de ma formation et de mes activités. C’est tout naturellement que je vous offre mes services et demande à collaborer avec vous. Je ferais de mon mieux pour répondre à vos attentes et aux exigences du travail que vous proposez.
€166 EUR en 3 días
5,0 (2 comentarios)
3,4
3,4
Avatar del usuario
Bonjour, je suis intéressé par votre offre pour réviser 10 courts textes écrits en Français du Québec, pour s'assurer que les expressions/syntaxes soient bien comprises par les personnes vivant en France. Dans l'attente de votre retour, je vous souhaite une excellente journée. Cordialement
€30 EUR en 1 día
5,0 (1 comentario)
0,9
0,9
Avatar del usuario
Hi there! Good Day! Hope you are doing fine. This is A.T Translator. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. Our company has been working more than six years with excellent results and reputation We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We are very pleased to bid for your project. I have read your project description carefully and I am very interested on your project. I can translate your mentioned languages with high quality & error free translation with proofreading. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Whatever the price we will work until our Client's satisfaction. Thanks and looking forward to hearing from you soon. Best Regards A.T Translator
€30 EUR en 1 día
5,0 (2 comentarios)
0,5
0,5
Avatar del usuario
ENGLISH – FRENCH Bonjour, Je suis très intéressé par votre offre et je me propose d’être votre traducteur en français. Traducteur natif français et Correcteur International Freelance qui fournit des corrections et des traductions de haute qualité et sans erreur avec quelques années d’expériences dans une agence de traduction ici au bénin ,je suis maintenant à mon compte en tant que freelance à des prix raisonnables. Comprenant la valeur du temps, je crois qu'il est important de terminer les projets avant la date limite sans compromettre la qualité. Ma familiarité avec le monde de traduction des écrits est un atout pour moi à ce poste. Je suis très actif, poli et enthousiaste. La plupart du temps, je suis en ligne, je pourrai répondre instantanément à vos messages ainsi qu’à vos questions et requêtes. Je suis en GMT + 1 et s’il le faut, je m’adapterai à votre décalage horaire donc le problème ne se pose pas pour le décalage horaire.. Disponible à apprendre davantage, je serais très ravi si vous me donnez l'occasion de vous aider à traduire et corriger vos textes en français, les rendre très professionnels sans perdre l'idée du texte et dont le contenu coulera de source. Je suis la personne qu'il vous faut. Je suis votre parfait Assistant. Visitez mon profil et revenez moi, je suis ouvert à toutes négociations. Bien à vous
€30 EUR en 1 día
5,0 (1 comentario)
0,4
0,4

Sobre este cliente

Bandera de CANADA
Quebec, Canada
5,0
58
Forma de pago verificada
Miembro desde abr 30, 2010

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.