Traducir en programa POEdit textos de back end ENG - ESP

Completado Publicado hace 3 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Traducir en programa POEdit ([login to view URL]) textos de back end ENG - ESP.

Son aprx 3000 palabras.

Guardar 2 nuevos archivos: [login to view URL], [login to view URL]

Para las personas que ya tienen experiencia trabajar en POEdit y tienen comprada versión Pro que facilite el proceso. El documento está en el adjunto. Personas con Español nativo.

Gracias.

Traducción Traductor de español English (US) Translator

Nº del proyecto: #27634655

Sobre el proyecto

17 propuestas Proyecto remoto Activo hace 3 años

Adjudicado a:

abhisa21

Saludos Soy nativa del habla hispana y tengo certificación en inglés a nivel profesional. Estoy bien versado en el programa POEdit. Mi oferta es 70 usd en tres días. Quedo atenta Maria Isabel Rincon

€70 EUR en 3 días
(123 comentarios)
6.5

17 freelancers están ofertando un promedio de €65 por este trabajo

eTranslators

Hi there! We are the team of professional native Spanish translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your .po file into Spanish from English. You can see an example Más

€70 EUR en 1 día
(1722 comentarios)
9.3
desource2012

Hello Sir, At Desource Translation, we ensure that the “native speaker” we employ as an in-house or freelance translator has a translation degree or an equivalent academic qualification, can prove they have experience Más

€70 EUR en 2 días
(2429 comentarios)
9.5
worldtranslator2

Hello, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project descri Más

€100 EUR en 2 días
(1705 comentarios)
8.9
semantix19

Hello there, By reviewing your attached document, I can provide you a perfect translation. I guess it will be European Spanish. Right? This is Arif, from Australia. I will professionally translate your text with the Más

€80 EUR en 2 días
(388 comentarios)
8.0
kristagray15

Hello there, We can start right now. Native Spanish speaker is ready to translate your attached document from English to Spanish. We are a team of professional Spanish native translators. We will manually translate a Más

€65 EUR en 2 días
(142 comentarios)
7.1
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Más

€100 EUR en 2 días
(117 comentarios)
6.7
translatorgurus

Hello, hope you are doing well! I am here to translate your attached documents from English to Spanish. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more tha Más

€60 EUR en 2 días
(168 comentarios)
7.0
LanguageWire24

Hi there! We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your 3000 words translation project. Our NATIVE English to Spanish Transla Más

€50 EUR en 2 días
(154 comentarios)
6.4
language2Solutio

"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need Translate back-end texts into POEdit ENG - ESP We will provide you 100% human translation with the mos Más

€80 EUR en 2 días
(91 comentarios)
5.7
denasmith1233

Good day, Subject: Application for English to Spanish project. By reading your project description it's clear to us that you need to translate your document from English to Spanish. We can translate your document with Más

€60 EUR en 1 día
(60 comentarios)
5.3
Emaramo33

"""Hello I am Ramona a native Spanish speaker and I will provide you with an English- Spanish or Spanish-English translation of aprx 3000 words document excellent Premium quality. I'm a bilingual translator and proofr Más

€60 EUR en 2 días
(24 comentarios)
4.9
descafeinada

Buenas tardes, soy española nativa, consultora y traductora ENG-ESP. Tengo experiencia en POEdit, aunque no tengo la versión pro (aunque creo que no es necesario no?). Puedo hacer las 3000 palabras por un PRECIO FIJO d Más

€69 EUR en 3 días
(7 comentarios)
4.6
Transworld20

Dear Client, Have a good day! I have checked the document that you attached in the project and I can easily handle the project. I am a native Spanish speaker living in the UK with several years of experience in tran Más

€55 EUR en 2 días
(12 comentarios)
3.8
ananavarro77

Hola, soy traductora profesional de inglés a español y viceversa. Puedo ayudarte con esta traducción de la forma más acertada, pero no tengo experiencia con esta herramienta en especifico. Si me consideras claro que l Más

€30 EUR en 1 día
(4 comentarios)
3.5
WTLimited

Hi there !! we`re new here but we can provide every single requirements that you wanted to your project. we can translate your file from English to Spanish. we can provide line editing for style ,structure , language Más

€60 EUR en 1 día
(6 comentarios)
4.3
Perfectwork247

Perfect work 24/7 is a Professional Translation Company. We are a team of professional native Spanish/English translators of this website with 5 years of experience. I read your description properly. you need to transl Más

€30 EUR en 2 días
(2 comentarios)
2.0