Traducir del inglés al español. 19.200 palabras. Tema Diabetes.

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

Les ofrezco mis servicios como traductora freelance. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en la combinación Inglés-Español y me dedico a ello desde 2010. En este tiempo he adquirido gran experiencia en diversos sectores, como software y localización, moda, turismo, ciencias sociales o literatura; a la vez que he ampliado mi formación con cursos como formadora de e-learning, traducción de páginas web o el Máster en Comunicación y Protocolo. No duden en contactar conmigo si tienen alguna pregunta o desean ampliar la información de mi perfil. Saludos cordiales.

Hola, mi nombre es Andrés. Soy un ingeniero y emprendedor trabajando actualmente cómo freelancer. Tengo más de cuatro años de experiencia traduciendo documentos, entre artículos, libros, presentaciones y demás, del español al inglés y del inglés al español. Me gustaría mucho tomar este proyecto y poder demostrar mis habilidades, en calidad de entrega y en tiempo. Saludos y gracias por la atención.

Hola, soy traductor público de inglés con título de grado en traducción. Cuento con varios años de experienciaen traducción, muchas fueron médicas, y tengo conocimientos sobre el tema diabetes. Hago traducción humana solamente y siempre investigo para poder hacer una traducción fiel y comprensible. Estoy listo para empezar y puedo tenerla lista y en menos de 10 días. Quedo a la espera de su respuesta, Saludos Cordiales

Hola, me llamo Gabriel, te puedo ayudar con este proyecto. Tengo un excelente nivel de inglés y amplio vocabulario en español. En caso de alimentos que puedan tener varios nombres, afortunadamente tengo amigos en varias partes de América latina y España por lo que puedo consultarlos para estar más seguro. Te ofrezco trabajo de calidad, revisado antes de entregar, a precio razonable y entrega en una semana. Espero poder colaborar contigo. Lindo día

Hola, Me llamo Andrés, soy traductor nativo hispanohablante y la verdad, me encantaría traducir tu documento por varias razones: 1. El tema de la salud me encanta 2. Me comprometo a consultar tanta información como sea necesario 3. Puedo garantizarte una gran traducción Además: - Nunca utilizo traductores automáticos (Google ni nada por el estilo). - No soy una agencia ni tampoco sub-contrato (outsourcing). Lo que quiere decir que yo mismo hago el trabajo. - Ofrezco muchos medios de contacto para que mantengamos una comunicación fluida durante el desarrollo del proyecto y para futuras colaboraciones. - Utilizo herramientas profesionales para la traducción (software Trados, diccionarios especializados, glosarios y páginas de referencia). Siéntete en la libertad de escribirme por el chat para conversar más al respecto. Puedo comenzar hoy mismo. Dos cosas más: 1. Si deseas, puedo traducir una pequeña porción (200-300 palabras) del texto original para que veas cómo es mi trabajo. Luego de ello podrás decidir si contratarme o no. 2. Si me contratas, puedo ofrecerte la posibilidad de traducir al italiano y/o portugués (nativo). Trabajo a la par con un colega muy experimentado también. Claro, solo si necesitas estos idiomas también. Un saludo.

Muy buenas, me gustaría presentarme como traductora freelancer con experiencia; llevo trabajando desde hace tres años en esta plataforma. Mantengo clientes fijos, como puede ser desource2012 o BRD11, kisasivelasco, miguelaraujoseo, hireagency y otros muchos que han solicitado mis servicios de traducción y siempre han quedado satisfechos. Porque siempre apuesto por ofrecer la máxima calidad y profesionalidad, los plazos, prontitud y precios muy competitivos. Puede solicitar, sin compromiso, una página de prueba. Saludos cordiales, Marga Quesada

Hola, Me encantaría tener la oportunidad de trabajar contigo en este proyecto. El Español y Portugués son idiomas nativos para mi, también tengo alto nível en Inglés. Soy una profesional de Marketing y Relaciones Públicas con más de 6 años de experiencia en el mercado de tecnología desarrollando las siguientes tareas: • Creación de notas de Prensa, revisión y distribución • Responsable de Relaciones Públicas en los mercados de Brasil y Portugal • Campañas de Marketing Medios Sociales • Clipping de Prensa • Traducciones / localizaciones del Inglés al Portugués y Español al Portugués • artículos del sitio Web, de correo y de prensa traducción • Generación y edición de contenido web / HTML • Proyectos de SEO • E-mail marketing para marca, ventas y promociones Si tienes alguna duda o necesitas alguna información adicional, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo. Saludos cordiales.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hola! soy periodista y traductora oficial español-ingles por lo que este proyecto me viene como anillo al dedo, permiteme presentarte un trabajo de calidad en un plazo idoneo!

Hola buenas, Soy traductora experta y tengo experiencia en la traducción de textos respecto a la Diabetes. Favor échele un vistazo a mi perfil, así como a mis reviews. Saludos, Emma Colina

A proposal has not yet been provided

Greetings. My name is Samuel and I am a translator from Venezuela. I got a degree 10 years ago with a grade of 98.6, that made me the third one amongs my classmates. Since that time I have worked as a teacher and translator always with a 100% of satisfaction from my clients. At this moment I have enough free time and I am willing to work with you so you can see my perfomance. I always deliver on the deadline with full satisfaction. You can see my profile for all comments. If you want a free sample let me know. Thanks in advance...

Buenas estimado. Me gustaría ser considerado para la posición de traductor, ya que mi lengua materna es el español. Tengo una amplia experiencia en el área. Presupuesto negociable. Estoy listo para empezar a trabajar cuando usted necesita. Hablemos acerca del trabajo. Feliz día! Saludos, Jose Reynoso

¿Qué tal? Mi nombre es Samir Batista, soy un hablante nativo del español, nacido y crecido en la República Dominicana. Mientras crecía, fui siempre un estudiante de una escuela americana basada en la RD, lo que me dio la oportunidad de desarrollar un nivel de inglés muy alto, casi como el de un nativo americano. Por eso, creo que mi conocimiento me hace la persona perfecta para este trabajo. Trabajo con pasión, rápido pero con mucha precisión. Le garantizo una traducción fiel al archivo original, con un resultado perfecto por el menor precio posible. Hágame saber si le interesa.

He estudiado naturismo durante varios años, y estoy muy relacionado con los temas de salud. Soy fisicoculturista y tengo un gym en el cual recomendamos mucho de alimentación.

Buenos días, estimada persona en la búsqueda de una traducción. Aquí tiene a una freelancer con experiencia previa en traducción del Inglés a Español, con disponibilidad horaria, amplio vocabulario y otrografía y gramática excelente. Podré traducir las 19.200 palabras en tres semanas o menos, lectura de prueba incluida, utilizando los nombres correspondientes de los ingredientes en cada receta. Tengo fuentes en dos idiomas para cualquier elemento no evidente de las mismas.

Modern languages graduate, native in english and spanish, advanced speaker in french and intermediate speaker in german. Experienced in marketing, translation, social media and teaching. Graduado en Idiomas Modernos en la Universidad Metropolitana de Caracas. Experiencia en atención al cliente, traducción, educación y marketing en redes sociales. Hablante nativo de inglés y español, avanzado de francés e intermedio de alemán. Experiencia en traducción de documentos legales, publicitarios y de entretenimiento

Soy un profesor de idiomas con más de 6 años de experiencia en el oficio y tengo experiencia en el campo de la traducción general de textos, desde artículos de investigación científica hasta cuentos para niños. Soy muy meticuloso, rápido y preciso. Tendrá un trabajo impecable a un precio excelente, del cual no se arrepentirá.