"Good time,
Through the description of your project, it is clear to me that you need to translate your video from English to Spanish. My name is Joseph Mardi and I'm a local English speaker.
Though I'm a native English speaker. If you want I can handle your project because my friend is a native Spanish speaker. Do not hesitate to contact me on this. I have more than nine years of experience in contract, educational, academic, business, marketing, technical, and poetry.
Also, I work as a writer for several American corporations. I always try to make the final text word authentic for any local reader.
Please, contact me to discuss this in more detail, as I will be happy to assist you in this project.
I normally charge per word base.
Good luck,
Joseph