Buen día, mi nombre es Carla Filippini. Mi idioma nativo es el español, pero tengo un excelente dominio del idioma inglés, el cual estudio desde mis 5 años. Actualmente me desempeño en los sectores de reclutamiento de personal, trabajando para empresas de primer nivel, tanto en idioma inglés como en español.
He participado en mi país en proyectos de investigación de laboratorios farmacológicos, he sido asistente y traductora en Congresos Argentinos de Hipertensión Arterial, y por ser hija de médicos esatoy algo familiarizada con algunos de los tèrminos clínicos.
Les envío la traducción del texto requerido y quedo a su disposición.
Cordialmente,
Carla Filippini
PEG-PAl es, en pocas palabras, una enzima inyectable que reemplaza a aquella que es deficiente en personas con PKU. SI bien no es la misma enzima que la faltante, es similar. Las personas con PKU carecen de fenilalanina hidroxilasa, una enzima que convierte la fenilalanina en tirosina.
Sin esta enzima, la fenilalanina adquirida mediante la alimentación no puede ser metabolizada por el cuerpo, y es acumulada en el torrente sanguíneo y cerebro, causando daño cerebal