Find Jobs
Hire Freelancers

Traducción herramienta (app + software web) + web

€250-750 EUR

Terminado
Publicado hace alrededor de 3 años

€250-750 EUR

Pagado a la entrega
¡Hola! Somos una empresa dedicada a las herramientas para los recursos humanos. Buscamos un perfil profesional que nos ayude a traducir nuestro software del español al portugués. Actualmente contamos con: - Un panel (13.066 palabras). - La app (4.689 palabras) - Web. Al tratarse de un proyecto en expansión necesitamos contar con alguien que pueda seguir colaborando con nosotros con las siguientes traducciones de las nuevas funcionalidades que lancemos. Si estás interesado/a, contacta con nosotros para recibir toda la información.
ID del proyecto: 29213370

Información sobre el proyecto

34 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 3 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hola, Soy nativa portuguesa (Portugal) pero llevo 10 años viviendo en España, donde trabajo como traductora / copywriter en ambos idiomas. Licenciada en Periodismo puedo adaptar la traducción al idioma nativo sin problema, de forma manual y con las revisiones que sea necesarias.
€532 EUR en 3 días
4,9 (2 comentarios)
3,7
3,7
34 freelancers están ofertando un promedio de €379 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation Spanish to Portuguese. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
€550 EUR en 10 días
5,0 (402 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hello, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com ! Are you looking for a Top Class Portuguese Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable and experienced linguists over the last 7 years. Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction. Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness on both national and international markets is yours. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-institutional-presentation/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-english-portuguese-translation-15633884/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-Portuguese-15583461/reviews I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We want to help you achieve it, and we will! Regards, BTranslated Professionals
€350 EUR en 5 días
4,9 (611 comentarios)
8,4
8,4
Avatar del usuario
Hi There, Do you need Brazilian Portuguese or Portugal Portugese? This is A B M A Y, from Australia. I will translate your software panel from Spanish to Portuguese. I am a full time Freelance translator and writer specializing in technical and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, A B M A Y.
€250 EUR en 3 días
5,0 (463 comentarios)
8,4
8,4
Avatar del usuario
* Manual and daily work on your project! * Weekly work reporting * Daily communication We are ready to be hired by you! * Reasonable rate * On-page & off page SEO * Yoast plug-in optimization in Wordpress * Facebook marketing * Reputation management (Google map) Looking forward to work on your project!
€250 EUR en 30 días
4,9 (910 comentarios)
8,5
8,5
Avatar del usuario
Hello There, We are one of the best leading translation team. Our native and experienced Spanish and Portuguese translators are ready to assist you on this project. First of all, TexBuzz works with meticulously selected linguists who are set in teams by their level of knowledge and proficiency referred to a particular subject. Our worldwide team of more than 50 professional translators is on duty - around the clock and around the world - to deliver top quality translation and all other language services. We cover a huge range of language pairings, translating over 50+languages. Our expert translators also offer a wide range of specialist knowledge and experience. Each project comes with a guarantee: if you ever find a mistake in our work, we’ll correct it immediately and at no cost. We will deliver quality translations on time and at a price that fits your budget. We respond to your requests quickly, meet your deadlines, and deliver professional language services at competitive rates. Regards, Textbuzz team.
€250 EUR en 1 día
5,0 (210 comentarios)
7,4
7,4
Avatar del usuario
GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need Spanish to Portuguese Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional translation. We are a group of professional Native Translators. We offer accurate, meaningful and good sounding Translation. Not word by word or literal translation. We don't use Google or any other software. Our translators are qualified professionals who have 8 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts/Documents. Our native translators are ready to work with you. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any questions. Best regards!
€600 EUR en 12 días
4,9 (83 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Please check my Portfolio :- https://www.freelancer.com/u/A1Ranking A1 Ranking is a leader in SEO (Digital Advertising) & web development based in India along with beaches across the world! ?Phase 1- Keywords and Website Analysis? ?Phase 2- On-Page Optimization? ?Phase 3- Sitemap Optimization? ?Phase 4- Website Promotion /Link Building (Off Page)? ?Phase 5- SEO Reports? Thanks Firoz Khan
€250 EUR en 30 días
4,9 (115 comentarios)
6,0
6,0
Avatar del usuario
Hi there! My name is Syeda. Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your software from Spanish to Portuguese and vice versa manually and professionally. I have done many similar projects in the past. I will provide you 100% perfect translation no Google to machine translation. When do you need this finished by? I'm interested to hear more about the project. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Syeda
€250 EUR en 3 días
4,8 (67 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello! My name is Kitty Smith and I am a Spanish to Portuguese translator. I will translate almost anything: Personal documents eBooks Amazon listings Letters Articles & Blog posts Manuals CVs HTML (price may vary) Technical, financial, or otherwise researchable topics (price may vary) The text will be translated accurately and grammatically correct. I will also take the purpose of the text into consideration when it comes to the translation so it will be appropriate for the occasion. The translation will be proofread multiple times to ensure correct spelling and grammar. To ensure that you are satisfied I will revise the text until you are 100% happy with it. Greetings! Kitty Smith
€500 EUR en 7 días
5,0 (43 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Respected client, Good Day! Upon review of the job description, I am interested in the opportunity to assist you in this project as a Spanish to Portuguese translator. I have more than 12 years of experience in Translation services. After working in different translation company . I can ensure the quality, deadline and best price for your project, 100% manual work guaranteed and ready to start now. Client satisfaction is the main goal of mine. So I won't give you any chance of any objection in my service. If you have any questions or any needs please feel free to contact me. I am eagerly waiting for your response. Thank you very much. Salim.
€250 EUR en 1 día
5,0 (21 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Traducción herramienta (app + software web) + web I have more than 7 years of writing experience, I am a master in writing. I can deliver your work according to your requirements, given deadline, and 0% of plagiarism. I have served more than 4000 clients in the past 7 years with 100% satisfaction. I assure you, I will provide you a masterpiece and you will like it for sure. Please visit my profile; https://freelancer.com/u/SupremeWriters Thank you
€250 EUR en 1 día
4,8 (63 comentarios)
4,9
4,9
Avatar del usuario
Hello, My name is Sanjay and I would be happy to work for you ! I'm waiting for your confirmation and I will start asap the English to Portuguese translation Thank you :)
€250 EUR en 2 días
4,7 (54 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
Traducción herramienta (app + software web) + web I have more than 5 years of writing experience. I can manage thousands of words with "Premium Quality". I can provide plagiarism-free work for you within your given deadline. My professional writing career started around 5 years back with a local writing company in my city where I have produced 1000+ documents for my company's clients satisfactorily. I know all writing techniques, try me once I will deliver a supreme quality paper. https://www.freelancer.com/u/WritingFactory
€250 EUR en 1 día
4,7 (46 comentarios)
4,6
4,6
Avatar del usuario
Traducción herramienta (app + software web) + web I am an academic and translation expert who can help you in your solutions like; Case Studies, Summaries, Reports, Thesis & Dissertations and Online Exams and Courses in almost every language. I have full grip in Spanish, French, German, Swedish, Polish, Chinese, Dutch, Hebrew, Arabic and Many More. I am new here but I am familiar with this industry as I am working here since 2013. Please give me a chance and feel free :) Thank You
€250 EUR en 1 día
4,5 (9 comentarios)
3,0
3,0
Avatar del usuario
Saludos, tengo experiencia en la traducción de apps y cuento con dominio avanzado del portugués por haber vivido y trabajado en Portugal durante muchos años. Los idiomas son mi pasión y me dedico de lleno a la traducción a través de proyectos similares. Realmente me encantaría trabajar en su proyecto y establecer una relación a largo plazo a efectos de crecer profesionalmente con el apoyo de su espacio. Cuento con disponibilidad inmediata y estoy abierta a negociar la tarifa que mejor se adapte a su presupuesto. Saludos cordiales. Quedo atenta a su contacto
€250 EUR en 7 días
5,0 (4 comentarios)
2,0
2,0
Avatar del usuario
Hola, mi nombre es Bruna. Soy Portuguesa y el Portugués es mi idioma natal. Llevo viviendo en España desde los cinco años y por lo tanto manejo muy bien el Español (Castellano) también. Así que puedo traducirlo sin problema.
€600 EUR en 15 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
se entregara un trabajo completo y preciso , soy una persona comprometida con el cliente para que obtenga un buen trabajo , correcciones ilimitadas.
€500 EUR en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Dear Team, I am a Spanish > Brazilian Portuguese translator based in Madrid, Spain and I would like to offer my services to your project. My specializations include journalistic, marketing, fashion, HR and tourism translations due to my experience as: · PR executive to big startups such as Airbnb, Expedia and Cabify and translator of press releases from ES> PTBR and EN> PTBR · Content editor and management for Lifull Brasil, Portugal and Venezuela web pages · Translation for the company's web page · Articles translation in the Human Resources segments for Olachau blog I started studying Fashion Journalism and after falling in love for writing graduated at Journalism and Communication. I have worked covering fashion shows, collaborating in newsrooms of Brazilian newspapers, entered to the Public Relation world, and worked for huge unicorn tech startups such as Airbnb and Expedia. I am also a Spanish Translation graduate student. Since then, I have been working as a copywriter and translator with the language pairs ES-PT and PT-ES (and the cat tools SLD Trados, MemoQ and OmegaT). Please see my resume for more information and let me know if I can provide you with any additional information. Or, do not hesitate to contact me if you have any questions. I look forward to hearing from you. Sincerely, Thaís Domingues
€400 EUR en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Soy escritor con amplia experiencia en portugués y español, manejo el idioma de forma nativa en los dos lenguajes. Tengo amplia capacidad horaria para desarrollar el proyecto en el tiempo requerido y me interesa que sea a largo plazo. Sumado a esto trabajo con un equipo especialista en redacción y corrección de estilo si se requiere.
€500 EUR en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
¡Hola querido cliente! Soy una estudiante universitaria graduada, mi especialización es Traducciones y Transcripción, además de ser un hablante nativo de portugués (brasileño) yo puedo asegurarles que su proyecto se va a entregar con una redacción y una gramática coherentes. Envíame una muestra, sin ningún compromiso y te la traduzco. Espero saber más sobre su aplicación. Hello, dear client. I'm a graduating college student, my specialization is Translations and Transcription, besides that I'm a native Portuguese (Brazilian) speaker and I can assure you that your project is going to be delivered with a consistent writing and grammar expelling. Send me a sample, without any compromises and I will translate it for you. I'm looking forward to know more about your application.
€350 EUR en 2 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de SPAIN
València, Spain
5,0
24
Forma de pago verificada
Miembro desde feb 8, 2021

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.