Find Jobs
Hire Freelancers

Traducción Técnica Español-Ingles

$750-2000 USD

Terminado
Publicado hace alrededor de 5 años

$750-2000 USD

Pagado a la entrega
Traducción de 4 manuales al ingles(americano). No google translate u otras herramientas online. La revisión sera por nativo americano. Cero Errores.Legibilidad. 100000 palabras aproximadamente. Entrega el 31 de Enero.
ID del proyecto: 18576305

Información sobre el proyecto

13 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Hello There, We are Experienced so rest assures that we our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document. Best Regards Desource Translation TI
$2.000 USD en 15 días
4,8 (2365 comentarios)
9,5
9,5
13 freelancers están ofertando un promedio de $1.108 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$1.500 USD en 20 días
4,9 (1469 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
What do you ne"""""""Spanish into English or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery.""""""" ed me to do on this one, please?
$750 USD en 3 días
4,9 (234 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hello There, I provide a better Language of Spanish to English Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Best Regards Taylor
$1.200 USD en 6 días
4,7 (203 comentarios)
7,0
7,0
Avatar del usuario
Hello There, I will not only translate your text, I will also research highly targeted keywords and will also provide a list of them to you to help you appear higher in search results. I have been translating for a while now and all my client have been satisfied. If you have any questions, write to me. Regards, Cathi
$1.500 USD en 7 días
4,9 (95 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Tengo excelente sentido de la escritura, interpretación y reglas gramaticales lo cual es imprescindible a la hora de realizar una traducción. Soy un profesor bilingüe que ofrece un servicio 100% humano (Sin ayuda de software) en el que la formalidad, el sentido de responsabilidad, la fiabilidad y la ética son imprescindibles. He acumulado conocimientos y experiencia durante cinco años en el campo. He desarrollado mis habilidades, dedicando muchas horas de esfuerzo para verlo materializado en la satisfacción de mis clientes. Les ofrezco mis servicios a corto, mediano y largo plazo para crear, corregir y adaptar sus materiales al inglés de acuerdo a sus necesidades.
$750 USD en 8 días
5,0 (33 comentarios)
5,8
5,8
Avatar del usuario
Hello there, Welcome to the Multilanguage Translator. Native and Experienced English to POLISH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$750 USD en 3 días
4,8 (33 comentarios)
5,0
5,0
Avatar del usuario
Traductora general, técnico y jurídico, intérprete, escritor, redactor, editor especializado en general, técnica, comercial, de marketing, legal y de patentes, revisión y edición, redacción técnica, así como transcripción. Con más de 15 años de experiencia y una dedicación constante a varias compañías y agencias, ahora he comenzado mi propio negocio.   Experto en traducción y localización creativo y versátil en diferentes roles, entornos e industrias. Proporciona servicios de traducción y localización personalizados y de alta calidad a clientes de todo el mundo. Proporciono servicios de traducción humana de alta calidad y sin errores a precios razonables. Siempre me enfoco en el trabajo de calidad con la entrega a tiempo. Certificado por la ATA (American Translators Association) # 486591
$750 USD en 5 días
4,9 (4 comentarios)
3,6
3,6
Avatar del usuario
Hello, My name is Lidia Sánchez Fuentes, a graduate from Spain currently living in the USA. I am experienced working as a teacher of both Spanish and English worldwide as well as translating documents for different companies, that is why I would like to be considered for the position of Spanish translator. During my last job as an administrative assistant I translated some documents from Spanish to English and vice-versa on a regular basis due to the international approach of the company. Therefore, I am prepared and used to this kind of tasks. Currently, I am doing a teaching internship 20 hours per week, so I have plenty of time to develop other tasks. I am really interested in this position because it would be a great opportunity to improve and develop my skills. I am dynamic, hardworking, responsible, customer focused and willing to put into practice my abilities to deliver a service that meets your expectations. Kind regards, Lidia S.F
$1.050 USD en 10 días
5,0 (4 comentarios)
1,7
1,7
Avatar del usuario
Buenas tardes. Puedo ayudarte con el proyecto. Estoy terminanado un doctorado en ciencias computacionales y estoy acostubrado al ingles con términos técnicos. Revise los documentos y algunos tienen mas de 100 paginas, debido a la cantidad de trabajo necesitaría por lo menos 30 días. Por otro lado veo que los documentos tienen diagramas y tablas. Podría contar con el archivo de Word o los archivos fuente? Muchas gracias y espero poder ayudarte.
$1.400 USD en 30 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Soy persona responsable, constante. Tengo dominio del idioma. Actualmente este seria mi único empleo, así que le dedicaré 100%.
$1.250 USD en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de FRANCE
Poitiers, France
4,2
3
Forma de pago verificada
Miembro desde ene 20, 2019

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.