Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading of translated englisch localization of medical elearning -- 2

min ₹2500 INR / hour

En curso
Publicado hace más de 5 años

min ₹2500 INR / hour

I produce elearning modules about the physiology of the human body. At the moment we need to proofread the machine translations of three modules that are preproofread by a non american english physician: HEART CARDIOVASCULAR SYSTEM MUSCULOSKELTAL SYSTEM These pretranslated basic medical texts need the ultimate proofread. Source text is in german. American English is needed. Basic requirements: Medical knowledge necessary Some knowledge of german language is needed to understand the source text where needed. Only native american english speakers can be hired. Payment will be done word wise. Please mention your price per word in your answer. Any offers that do not meet the requirements can definitely not be regarded. Example (also in XLIF) can be delivered.
ID del proyecto: 18233951

Información sobre el proyecto

14 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
14 freelancers están ofertando un promedio de ₹2.894 INR /hora por este trabajo
Avatar del usuario
I m a chemist and biologist work as a scientific editor of a high medical background of 25 years’ experience, I can help you in proofreading your reports including pharmacy, microbiology, biochemistry, and health care.....etc. I have a good knowledge of environmental protection field as well. My skills also include windows, powerpoint, internet, and word writing. My previous academic projects are: 1-Advisory board member of cannabis medical project with Canada 2-Ph.D thesis in educational theories 3-Academic consultancy in HIV/AIDS bioinformatics 4- Brain signals reading
₹2.777 INR en 10 días
5,0 (6 comentarios)
3,4
3,4
Avatar del usuario
Hi, I am a final year medical student at University of Nairobi, Kenya. I have good experience in medical writing and I am the right person for your project. Feel me to contact me over chat I can do 0.1 USD per word
₹2.777 INR en 40 días
5,0 (6 comentarios)
3,0
3,0
Avatar del usuario
You can trust me and I can complete your work after time. Relevant Skills and Experience I am new translator.
₹2.777 INR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am very much interested to do this job
₹2.777 INR en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a medical student of 1 St year. so , I can do it easily and I am also interested to take this work . please give me this work.
₹2.500 INR en 9 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am a resident Doctor at the department of Cardiology in the University Clinic in Macedonia. I am B2 in German and C2 in English (TOEFL score 112 out od 120 from 12.2017). I can do it for TEN dollars per hour.
₹2.777 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hi there! I am a Canadian Registered Nurse who has native English fluency and extensive familiarity with English medical terminology. I have also participated many times as an e-learner so I understand the need for accurate and comprehensible information and phrasing. Additionally, I have a moderate level of German familiarity, having studied it in school for 10 years. My price per word is $0.093 CAD which translates at the time of this bid to 5 INR per word; if you prefer to use an hourly rate I am agreeable to that as well. Although this price may be higher than other bidders, my professional background will ensure your content is accurate and of the highest standard.
₹3.000 INR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm an MD, had long history of teaching physiology in US. I have minimal knowledge of German language. I'm confident that my medical knowledge and education experience will help get this project done Relevant Skills and Experience Extensive experience in teaching physiology. I'm a physician Worked previously with similar platform ( lecturio) as a proofreader
₹2.500 INR en 20 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I am Expert in Data Entry, Web Search and Typing Respectable Clients If you hire me at the end 100% results in your hand. I take just one project at a time Why hire me? o 100% client satisfaction with guaranteed results. o I will continue your given task until your satisfaction o Provide help to client even after the project has been marked Completed. o 7 days work and available online on CHAT 24x7 for any queries o Proper understanding of projects to ensure delivery within the time-frame. I have an extensive experience in the SEO, SMM, Web Search, Data Entry, Product, Uploading (Magento, woo-commerce, PrestaShop, Wix etc..), Scraping, Typing including Excel, PDF & images, PDF to Excel, PDF to Word, PowerPoint and Audio, Video/Audio Transcription. I could produce exactly what you are looking for and I have highly confidence that i can do it with high quality, 100% accuracy & done on time that's all.
₹2.777 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Been writing articles for the past 7 years Relevant Skills and Experience I have all the special Qualities u are in search for
₹2.777 INR en 10 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have a great deal of experience teaching English communication skills at the university level, as well as having been engaged in editing and publishing different types of contents. This has included having written four books as the sole author and providing assistance to several graduate students completing their theses and dissertations, including in medical fields.
₹2.777 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello! I am a native American English speaker, and I have a degree in Biology. I also worked in the research science field for a while, so I am familiar with reading medical texts. German was the language I studied in school. I would love to help out. I'm going to offer a price per word of $.04 USD.
₹2.777 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Good morning, my name is nydia, and I am Argentina, the texts that you send will be translated from German to American English, given that it is or that you are requesting, and once the translation is finished, it will be corrected before being delivered, for that it is in Perfect writing and Diction. I will never give you a shorter time, I will always spend a few extra days, because I do this, suppose I give you the right time and I do not arrive with time, you will not receive your required work on time and I will be wrong with you, for not delivering on time, you specified that there are three modules to be translated, I tell you that they will be translated within a period of 45 days, if finished before the time, previously mentioned, it will be delivered for your prompt use, without further ado and I hope to work with you, doing translations, greet you attentively, Nydia
₹4.966 INR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de GERMANY
München, Germany
5,0
2
Forma de pago verificada
Miembro desde nov 22, 2018

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.