Potreban prijevod tekstova s Engleskog jezika na Hrvatski. Teme tekstova vezane su za ugostiteljstvo. Uvijet da tekstove ne prevodite pomoću aplikacija i da budu prirodni za čitanje. Posao nudimo na duži period, od 3 do 6 mjeseci.
Svi zainteresirani javite se na e-mail: pos@[login to view URL]
Hello,
We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged
for us to collaboration with you.
OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you
Benni Translation Services is providing translation service since 13 years.
Our translation is done manually and professionally + Error Free.
Please state your deadline + content + count word so we can final our bid.
Thank you
Poštovanje,
moje ime je Dino. Već sam imao priliku raditi na sličnim poslovima.
Možete se uvjeriti na mom portfoliu da sam imao slične poslove i da su moji supervizori bili zadovoljni.
Molim Vas, da me kontaktirate za više informacija.
Hvala.
Pozdrav, Dino.
Dobar dan,
Materinji jezik mi je hrvatski, a engleski mi je na C1 razini, često putujem i stime se njime i često koristim. Završio sam upravo jedan semestar Računarstva u Rumunjskoj koji je bio engleskom.
Hvala na strpljenju,
Lijep pozdrav.
Poštovani, rado bih prihvatila vašu ponudu. Govorim nekoliko jezika, tečno. Nemam portfolio trenutno, prilično sam nova na freelanceru. Hvala i prijatno!
Pozdrav,
vec sam se bavio slicnim poslovima prevodjenja. Moj Engleski je C1 razina, a hrvatski mi je maternji jezik. Odgovoran sam i tocan, te cu se maksimalno truditi da ispostujem dogovoreno.