Mini-Translation Spanish-English

Hi, a mini-project, translation Sp-Engl. Less than 1h. La segunda parte del concierto fue dedicada a la conmemoración de los cien años de La Consagración de la Primavera, la obra más importante de Igor Stravinsky, interpretada magistralmente por la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, en concordancia con una colorida serie digital que aludió a los momentos e instrumentos involucrados durante la ejecución. La partitura proyectada para acompañar la pieza musical de Stravinsky es un fenómeno visual que va a la par del sonoro, la altura corresponde a cada matiz melódico y los colores representan los instrumentos que intervienen en la obra, la cual cabe señalar, fue rechazada en su presentación por su connotación sensual y por hacer alusión a la sexualidad, años después se convertiría en el fundamento de la música y danza contemporánea. La violencia natural, misma que renueva la vida, es representada por pulsaciones melódicas y colores que impregnaron a través de la vista, el oído y las sensaciones una energía tal que arrancó de manera compulsiva los aplausos del público que llenó los asientos del Teatro Morelos, aplauso unísono que fue prolongado mientras los músicos y su director se despedían y agradecían tan grato encuentro, acompañados del responsable de la muestra de tecnología orgánica, Stephen Malinowski y el ilustrador José Luis García Nava.