Manual Translation from English To Indonesian (Bahasa)

ENGLISH-INDONESIAN Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 11 years experiences in "English-Indonesian Translation(The other way around) & Proofreading Service" . I have done some records such as book, articles, websites, novel,etc.  My last works  were translating an , marketing training materials, a property website, a beauty collection brochure, a company's marketing training materials,  a medical website, a small tourism text, finance , bitcoins, a small online English-Indonesian dictionary, Some website contents such as :  antivirus ,  international travel ,law, agricultural , IT, Sport, educational website contents , and many more . In addition, I am also experienced for some translation tools such as: basic wordfast, webtranslateit , photomath and other application that some employers might assign once I won their projects. Your project is so interesting and my experiences related to the same job ads like yours have been so various.I usually work on the project manually and mostly match the target language with the accepted Indonesian meaning and culture. I am open for any discussion regarding the project details and its fee for sure. Please do not hesisate to chat me  as I will be so welcome with any questions from you. Please kindly take a look at my portfolio as well as my work samples in this website for your consideration . Sincerely, Andri

Dear Sir or Madam; I am very interested to participate in the project you are offering and would like to know more information regarding it. Please kindly consider me as a qualified, eligible candidate. As you might already have noticed on my profile, I am a native Indonesian language speaker, with a number of years of experience of delivering professional quality English to Indonesian and Indonesian to English translation. Additional services provided are including Internet Research, Virtual/Communication Assistance, Articles Writing and Rewriting, Copy Typing, Data Entry and Transcription. I will be very happy to show my best ability in fulfilling any prerequisite tests that you might have in order for me to be considered as a suitable person for the job. Last but not least, I would really appreciate it if you could grant me the chance to participate in your nearest future projects, and I will definitely do my best to submit satisfactory completion of the tasks awarded to me. Looking forward to having a nice and prosperous partnership with you soon. Thank you for your attention. Regards, Ardiansyah Lubis

Greetings, It is clear you had a very important project. I had the capability to deliver your expected result. By your approval, I will prefer a complete Project inquiries through Freelancer Messenger. This will also guarantee a clear communication and confidentiality on the project. Eagerly await your response and inquiry on my offer. Thank you very much for your time and attention. Sincerely, Satrio Hadisaputro

being native Indonesian i believe i can do the job in better way.

Hello, My name is fitria. I'm Indonesian native speaker and a professional translator. I have many experiences in translating manual guidelines and SOP for companies. I'm fluent in english, so I'm usually not using machine for translating into Indonesian. I can finish the project within 6 days. Thank you

Hi, thank you for posting this project. After reading your description, I decided to submit my proposal for your project. I am native Indonesia who has lived in the UK for nearly 10 years. I did my BSc and MSc in the UK. My English language skill is to Native Standard. I have worked for several companies in the UK, mostly in charge of business development. I have done translation work and also contributed to Bahasa Indonesia training book. If you require a trustworthy partner who does manual, natural translation, no machine or google translate, look no further as I am your guy. I am highly professional and have strong attention to details. For further information, please do not hesitate to contact me. We can discuss the individual project and our budget in the chat. I look forward to hearing from you. Thank you.

If you need an Indonesian with some good track records in translation project, contact me. Thank you. Best regards,

HIRE ME!! and you WON'T regret it!! I believe I can help you completing this project of yours. Looking forward to hearing from you soon.

sir please give me work please contact me my mobile number is +917056830848

Dear Employer, I'm really interested for your project. I have read all your project description carefully and understand what you need. I'm Jilker Sibarani from Indonesia and absolutely good in English, I'm Native Indonesian Speaker off course. You can see my translation result on my portfolio. I translate the document manually with EYD spell checking (EYD is like Grammatical Check in Bahasa). So I'm really confidence about this task. I propose 7 days to translate all your documents, hope I can faster. I will do my best effort to help you. Kindly please contact me on chat for more info and further communication Kind Regards, Jilker Pranto Sibarani

Hello my name is julia i try to be a freelance and try to get some job in this media Relevant Skills and Experience As english teacher will support my carrer...

Hello! I am from Malaysia and a native speaker of the Malay language or Bahasa Melayu/Malaysia. I understand that you are looking for Indonesian translation. Bahasa Indonesia is actually quite similar to Bahasa Malaysia and we can understand about 80% of each other's language. I am offering my service in case you are accepting Bahasa Malaysia translation. However, if you're only interested in hiring an Indonesian translator, you can just ignore this bid. Thank you.

Dear Sir / Madame, My name is Ersa Fidya Wijayantri. I'm an English - Indonesian freelance translator. I had graduated my first bachelor degree of English Literature at English Literature Department, UNISMA Bekasi, Indonesia in 2010. I had graduated my second bachelor degree of Management at the Faculty of Economics, Open University, Jakarta, Indonesia in 2013. I had translated many documents, many chapters of books, product's descriptions, articles, and brochure. I had transcribed MP3 to Ms. Word. I had written a Personal Statement and a Motivation Letter for helping a student who will continue her study to Australia. You should hire me because I'm an English - Indonesian freelance translator. I have worked as an English - Indonesian freelance translator for seven years. If you needed me to translate from English to Indonesian and vice versa, please send a message on 6287779009984. I will do my best. Thank you. Sincerely yours, Ersa Fidya Wijayantri

Hello, Sir, I am interested in your project. Do you want to send me some samples from your documents so I can translate it and you can rate my work, whether my work suits your project? I'm sorry if this proposal seems rude. Thank you in advance.

hallo sir, are you looking for a translator? from english to indonesian or vice versa? i can help you for that, no google translate or something like that, i've been learning english language for a long time, and my hobby is watching western movies. so, you can choice me for your work. thank you.

Im native in bahasa indonesia and mostly known english, i can help you finish the translate

english is not a new things to me. i'm a collage student. i have learn english since i was in my first grade. i would be happy if you trust this project to me. thank you

Hello, my name is Pradnyani. I am 27 years old. I come from Bali, Indonesia. I'm a book author, also an english teacher and a translator. Believe me, i won't disappoint you. Relevant Skills and Experience I use to translate documents and books from English to Indonesia, or vice versa. I am also a book author so typing is my daily work.

I'm indonesian and i studied in an international school so i can speak fluent english and bahasa Relevant Skills and Experience I enjoy reading and writing

Hi, I'm a native Indonesian speaker and usually use English for my daily at work. Hope I can help you in this project. Thank you.