manual en es espanol

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Spanish and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers

A proposal has not yet been provided

Hola! Me ofrezco para hacer esta traducción. Soy Elena, tengo un Máster en Lenguas, Literaturas y Culturas Extranjeras (especialización en Terminologías específicas) (Español e inglés) y estoy preparando un doctorado sobre la traducción.

Hello, I can translate it today, my native language is Spanish and I will analyze the specialized terms.

Buen día, he hecho decenas de veces este trabajo, para terceros y para mí mismo, tengo más de 10 años de experiencia hablando ingles fluidamente y traduciendo en tiempo real cuando ha sido necesario, soy coordinador de mantenimiento de una empresa con bastantes equipos, vivo leyendo y traduciendo manuales y demás folletos para nuestros archivos. En 2 días tengo listo este manual perfecto para usted. Saludos.

Tengo experiencia de más de diez años escribiendo traducciones científicas y técnicas y ofrezco un trabajo profesional cumpliendo con los tiempos establecidos. Tengo formación en lenguas y conocimiento de la jerga técnica de forma que garantizo un trabajo serio. Nada de frases absurdas sacadas del internet. Conmigo sus clientes van a entender claramente el manual. No dude en contactarme si tiene dudas.

I'm a native spanish speaker, I was english teacher for a year and I see myself able to translate everything in 2 days!

Dear Sir, I am expert in translation,I fell fit your project. I have last bid .please contact me. I must give you better service than other. regard rameez

Soy un desarollador web acostumbrado a trabajar con interfaces bilingûes inglés/español además el español es mi lenguaje nativo y como venezolano no poseo muchos modismos sino más bien un español plano y técnico

Soy rápida escribiendo y con ganas de empezar a trabajar todo esta en que me prueben y empecemos una nueva amistad laboral. Solo necesito que me digan que quieren y ya esta hecho

Hola como estas? vi el manual y puedo traducirlo por vos, tengo experiencia en este tipo de manuales técnicos ya que tengo experiencia en el rubro de la construcción. Lo puedo terminar en 5 días a menos! Dame la oportunidad y quedaras totalmente satisfecho!! Soy muy detallista y me gusta la calidad del trabajo! Saludos! :)