Find Jobs
Hire Freelancers

Japanese to English translation (hentai game translation/long term) -- 8

$750-1500 USD

Terminado
Publicado hace más de 1 año

$750-1500 USD

Pagado a la entrega
◆必ず日本語でご応募ください◆ ◆英語の場合は一切返事いたしません◆ ◆機械翻訳は応募しないでください◆ 【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。 【 依頼内容 】 ・文章内容:ゲームシナリオの英語翻訳 ・文字量:大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル: 英語、日本語ネイティブ ・R18内容が含まれます 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円から 30万文字以上翻訳できる方は優遇 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・プロフィールを閲覧後、翻訳テストを取らせていただきます
ID del proyecto: 34325325

Información sobre el proyecto

14 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 2 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
おはんこんばんにちは!マックスと申します。 私は19歳の未熟な英語翻訳者ですが漫画翻訳に結構経験があります。 一人で働くとちょっと苦手なんだからチームワークが必要なら本当によかったですね。 学校時代にゲーム三昧から是非このプロジェクトに一生懸命に働きさせてとお願い致します。 翻訳に自信があります! いつでも連絡を取りますよ 1週間で平均的翻訳できる文字数は約7千文字です。
$1.125 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
こんばんにちは、 私はアメリカ人の翻訳者ジョンでございます。 この応募をウエブで見かけ、かなり興味を持ったので応募に返事するため即座にアカウントを作ろうと思いました。日本語でエッチゲームをプレイする経験が満々だと言えると思います。 それに、公式ではなくてファンとしての翻訳なんでしたが美少女同人ゲームを翻訳する経験もあります。 1週間で平均的翻訳できる文字数は2万文字のあたりだと思っています。 お返事お待ちしております。 よろしくお願いいたします。
$877 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
14 freelancers están ofertando un promedio de $1.104 USD por este trabajo
Avatar del usuario
こんにちは見込み客! 私はプロジェクトの詳細を非常に注意深くチェックしました。 私はあなたの翻訳プロジェクトをお手伝いできる熟練した個人です. あなたの満足とプロジェクトの正確さのためにサンプルを見せてから始めますので、私に連絡して詳細を共有してください. 私はこのプロジェクトに取り組みたいと思っており、時間内に 100% の精度で完了することができます。 ありがとうございます。それでは、お元気で スマヤ・アクター
$1.400 USD en 30 días
5,0 (17 comentarios)
5,5
5,5
Avatar del usuario
Hi there. I'm an experienced translator and expert at Ms office. can deliver on time I'm a perfect translator. I will provide you good quality services and charge less than the market with minimum time taken. Give me further details of the project
$1.125 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
こんにちは、私はこのプロジェクトに興味があります。あなたと一緒に仕事をしたいと思っています。言葉を翻訳する専門家で、仕事が得意です。
$1.125 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
日本に住んでいる英語と日本語のバイリンガルです。 過去6年間日本語を勉強しています。 また、JLPT N2レベルの認定を受けています。 2020年から東京に働き、仕事の一環として、国際ビジネスユニット部門のドキュメントやレポートを英語から日本語に、または英語から日本語に翻訳しています。 1週間で10万文字の翻訳ができます。
$1.300 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
2020年にアメリカの4年生大学を卒業。高校までは日本で生活をしていましたので日本語、英語両方の読み書きは問題なく対応できます。 2021年に半年ほどゲームのバグ修正(主に言語)のアルバイトをしておりました。 週に30時間ほど時間を確保できます。
$1.125 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
こんばんは、アディティアと申します。 私、このプロジェクトが興味を持ってます。私はネットで成年向けの妄想スートーリを作ってるので、だからこういう風のスートーリを知ってます。日本語能力試験レベル3を持ってます。R18作品を通訳する経験のが一度あってました。 よろしくお願いします
$1.200 USD en 14 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I'm translating documents from Japanese to English or English to Japanese or Japanese to Indonesia vice verse. I've been worked in Japanese company as interpreter/translator, and certificated JLPT N3. Hope I can help your problems in translating!
$1.250 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
初めまして、プロジェクト内容拝見いたしました。 翻訳のお仕事はインドネシアでフリーランスとして何度かやらせていただいています。 日本語は日常会話レベルでJLPTN2を取得しています。英語に関しましては問題ありません。 週間での翻訳文字数はおよそ1000字~となります。 よろしくお願いいたします。
$800 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
日本語・スペイン語の翻訳者。現在、二年以上日本語からスペイン語、又は、スペイン語から日本語にドキュメント、動画、記事、字幕などを翻訳してきた経験を持っております。 もしも私のサービスが必要がありましたら、ご連絡くださいませ。
$1.125 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
Hello, I am a Vietnamese student, currently I have Jlpt N3 and soon N2. Trust me and leave it to me, it may not be the best decision but it's the only one you can look forward to
$1.125 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
I have many experience in galge and this type of game before. So, in in this particularly scenario, i know how to deliver japanese-hentai-game to english speaker.
$1.125 USD en 7 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de JAPAN
Shinagawa, Japan
4,7
3
Forma de pago verificada
Miembro desde feb 10, 2021

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.