Find Jobs
Hire Freelancers

create subtitles in Mandarin (traditional)

$10-30 USD

Terminado
Publicado hace más de 5 años

$10-30 USD

Pagado a la entrega
I have a short video clips (spoken in Taiwan Mandarin Chinese) I downloaded from youtube. I need subtitles in SRT format, in Traditional Chinese only. Actually, the video file contains mandarin subtitles embedded, but I need it in a separate SRT text format along with proper timing. Length of video ranges from about 5 minutes to around 12 minutes. varies.
ID del proyecto: 17401407

Información sobre el proyecto

10 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 6 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
Adjudicado a:
Avatar del usuario
Nihao! Hi! I found this translation job you posted and I'm really enthusiastic about it. I sincerely hope you could choose me and I promise, you won't regret. There are tons of applicants and why should you choose me? The reasons are: 1. I'm a native Chinese. I can provide you with the top-notch subtitle in traditional Chinese. 2. I'm a professional video editor and I mainly focus on video subtitling. I have years of transcription, translation and subtitling experience. I have been working with an American YouTube content creator for a long time. I'm familiar with the subtitling process and I can give you the best while doing it professionally and fast. And of course, if you have any further questions, please feel free to contact me! Wishing you a great week! Logan
$15 USD en 1 día
5,0 (10 comentarios)
3,7
3,7
10 freelancers están ofertando un promedio de $40 USD por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, We have read your project description and we can provide you with Mandarin subtitle (SRT) files within your deadline. However, please tell us how many audio minutes require transcription, so we can provide you with an accurate quote. We have been providing Top Notch services to organisations worldwide since 5+ years. Everything is completed in Highest Quality by Native speakers only. Alternatively, you can also chat with us to discuss your project. Regards BRD GLOBAL Translations Your Trusted Translation service provider
$30 USD en 1 día
4,9 (1609 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hello There, Desource offers translation, interpretation and transcription services in more than 100 languages for people all over the world with a wide network of professional native linguists who work for us from their respective countries, thus delivering high-quality, localized, up-to-date translations. Best Regards Supriyo
$150 USD en 3 días
4,8 (2119 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
hello native Chinese here. I'd good at edit the .srl subtitle for videos. So surely I can get the subtitle for you with proper timing. You can send me the youtube link by chat.
$35 USD en 1 día
5,0 (20 comentarios)
5,2
5,2
Avatar del usuario
"Hello, I am able to listen to a voice note or music file that you would like translated into English. I am extremely thorough to ensure that I do not miss anything or make mistakes. This entails listening a second time through in order to double check my work. Because of this, it can take a little more time to complete. However, that is essential to guaranteeing a high-quality finished product. Regards "
$25 USD en 1 día
5,0 (1 comentario)
3,2
3,2
Avatar del usuario
Hi, I'm Shao Ren. I see you're looking for someone to create Chinese subtitles for video clips. I feel that I'm up to the task, and here's why: 1) I'm a Malaysian Chinese, which means I have been using and learning English and Chinese since I was born.I am fluent in both languages, which will suit your task well, facilitating easy communication and a natural understanding of the subject matter. 2) I work efficiently, being a translator means I am able to listen closely while also typing at a decently fast speed, making me a suitable candidate for your job. Naturally, I check my work to ensure accuracy, so you do not need to worry about mistakes falling through. If anything I've said shows that I can help, please feel free to let me know. If you need clarifications regarding anything, I'd be glad to answer your questions. Hope you're having a good day.
$30 USD en 2 días
5,0 (3 comentarios)
1,7
1,7
Avatar del usuario
In reference to your job posting on the freelancer.com website for the Subtitling service for Chinese language. We present our rate as 5.00 USD per minute Please share the project details so we can confirm you the deadline We are able to provide good quality and timely delivery for all projects.
$25 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0
Avatar del usuario
1)native chinese speaker. Both Traditional,and simplified 2)Knows how to make subtitle srt. format.
$15 USD en 1 día
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de UNITED STATES
Saipan, United States
5,0
11
Forma de pago verificada
Miembro desde may 4, 2017

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.