Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung und Erstellung von Schulungsunterlagen

€12-18 EUR / hour

Cerrado
Publicado hace casi 5 años

€12-18 EUR / hour

Eine Online Schulung in englischer Sprache soll transkribiert und ins Deutsche übersetzt werden. Als Ergebnis wünschen wir uns anschauliche Schulungsunterlagen in deutscher Sprache. Eine Vorlage für die Schulungsunterlagen kann zur Verfügung gestellt werden (in Latex). Die Online Schulung selbst dauert (einschließlich langer Übungsphasen) ca. 10 Stunden somit schätzen wir den Aufwand für die Übersetzung/Transkription auf 1-2 Wochen. Um für dieses Projekt berücksichtigt zu werden beantworten Sie bitte folgende Fragen (um Spam vorzubeugen): 1. Haben Sie schon einmal aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt? 2. Haben Sie schon einmal mit Latex gearbeitet?
ID del proyecto: 20086054

Información sobre el proyecto

12 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 5 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
12 freelancers están ofertando un promedio de €14 EUR /hora por este trabajo
Avatar del usuario
Hi there, We have read your complete project and we have worked earlier in LATEX & have also translated various documents in high quality German. We always provide high quality translations and all our translations are done by experienced speakers only. You can check our feedback's and chat with us to discuss your project in detail. Looking forward to your response. Regards BRD GLOBAL Translations
€12 EUR en 40 días
4,9 (1647 comentarios)
9,5
9,5
Avatar del usuario
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
€12 EUR en 40 días
4,9 (842 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
€15 EUR en 40 días
4,9 (834 comentarios)
8,1
8,1
Avatar del usuario
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
€12 EUR en 1 día
4,8 (943 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Hi there, I am a native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you.I'm a professional Transcriber and more than 10 years of experience in Transcription. My services include: *Transcribing Lectures *Transcribing Interviews *Transcribing YouTube videos *Transcribing Meetings and Conferences *Transcribing Webinars. I will also ensure every transcription goes through the following key processes: *Typing, and Punctuation *Structuring, and Editing *Proofreading, and Quality Checks *Timestamps of unclear spoken word or a phrase in the format *Unlimited revisions (100% money-back guarantee) Thank you and I look forward to hearing from you! Regards, BTranslated
€12 EUR en 2 días
4,8 (382 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Kaiserslautern. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsch und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich schon längere Zeit hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. 1. Ja, meine Frau und ich übersetzen seit Jahren regelmäßig von Deutsch nach Englisch. 2. Ja, wir haben auch schon mit LaTeX gearbeitet. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami Feistenberger
€15 EUR en 40 días
4,9 (352 comentarios)
7,6
7,6
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
€12 EUR en 40 días
4,8 (70 comentarios)
6,2
6,2
Avatar del usuario
Hello There, I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by hand, word for word. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. Looking forward to your response. Best Regards, Krista Gray.....
€12 EUR en 40 días
4,8 (47 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€12 EUR en 40 días
4,8 (26 comentarios)
4,8
4,8
Avatar del usuario
Hello There, I provide better languages translation services with the most competitive price and on time delivery . I offer 100% accurate human translation only. You can trust my professional translators for their high level of accuracy and conformity. I don't use Google or any other software. I work until the employers are fully satisfied. Please let me know about the total number of words you need to be translated so that I can adjust my initial bid. Greeting Arif Sarker...
€17 EUR en 40 días
5,0 (17 comentarios)
4,4
4,4
Avatar del usuario
Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin eine deutsche Freiberuflerin aus Aschaffenburg (bei Frankfurt), bin Absolventin der DHBW Mannheim und möchte Ihnen helfen. Ja, ich habe Erfahrung beim Übersetzen von Deutsch nach Englisch und umgekehrt, aber meine Erfahrung mit Latex ist kurz, nur 5 Monate! Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, schreiben Sie mir bitte!
€16 EUR en 30 días
4,9 (7 comentarios)
4,0
4,0
Avatar del usuario
I have the necessary knowledge and skills for communication in both languages. My pragmatic, sociolinguistic, textual and lexico-grammatical knowledge is in shape my extralinguistic sub-competence is particularly evident in my technical translations, since it concerns my knowledge of the world in general and in particular the specific areas of the translation I am going to work on. My knowledge is both encyclopedic and thematic related to the two languages cultures. My domain is thus two types of knowledge: • Knowledge related to the professional practice of translation • Knowledge of translation principles (types of units, processes required, methods and procedures used, types of problems, etc.) Ich habe die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten für die Kommunikation in beiden Sprachen. Mein pragmatisches, soziolinguistisches, textuelles und lexiko-grammatikalisches Wissen ist in Form Meine extralinguistische Unterkompetenz zeigt sich besonders in meinen technischen Übersetzungen, da es sich um meine Kenntnisse der Welt im Allgemeinen und insbesondere der spezifischen Bereiche der Übersetzung handelt, an denen ich arbeiten werde. Mein Wissen ist sowohl enzyklopädisch als
€15 EUR en 40 días
0,0 (0 comentarios)
0,0
0,0

Sobre este cliente

Bandera de GERMANY
Schorndorf, Germany
4,9
6
Forma de pago verificada
Miembro desde nov 6, 2016

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.