Buenos días/tardes, ¡sería un placer ayudarle con su texto de poesía! Manejo muy bien el inglés, así que podría detectar incoherencias al traducirlo con Google Translate fácilmente. Además, podría darle el sentido que usted desee a la narración, sin saltar ningún error ortográfico. ¿Qué le parece? Espero poder ser parte de su proyecto, si aún está disponible.